登陆注册
10069300000013

第13章 出门旅游观光 (3)

re are so many cars.

14. 哦,糟糕,我的车出问题了。 Oh damn, there is something wrong with my car.

15. 前面太堵了,我们走另外一条路吧。 It’s too jammed ahead, let’s take another road.

1.

你好!我可以把车停在这吗? Hello, can I park my car he-

re?

2.

哪可以停车? Where can I park?

3. 附近有停车场吗? Is there a car park nearby?

4. 对不起,车位满了。 I’m sorry, there are no car

spaces.

5. 我们只能停在很远的地方。 The only place to park is far from here.

6.

对不起,这儿不可以停车。 I’m sorry, you can’t park

here.

7.

在这儿停车我们要收费。 To park here we have a fee /

charge.

8. 一小时多少钱? How much for one hour?

9. 附近有一个大的停车场吗? Is there a large car park ne-arby?

10. 我找不到地方停车。 I can’t find a place to park.

1.

下个月我打算去旅游。 Next month I plan to take a holiday.

2.

这个季节适合去南方玩儿。 This season is a good time

to go south.

3. 你去过西班牙吗? Have you been to Spain?

4. 我的朋友邀请我去云南旅游。 My friend invited me to Yun-

nan for travelling.

5. 我们打算去欧洲度蜜月。 We are planning to go to

Europe for our honeymoon.

6.

你想去哪玩儿? Where would you like to go?

7.

海南怎么样?我想去那旅游。 How is Hainan? I would like to go there on holiday.

8. 8月我休假,一起去青岛吧。 I have vacation in August, let’s go to Qingdao together.

9. 现在去日本,可以去哪些城市旅游? I’m going to Japan, which cities can I go to visit?

10. 我要咨询一下旅游公司。 I would like to consult a trav-

el company.

11. 我很想再去一次云南。 I would really like to return to Yunnan once more.

12. 大连是一个值得看的地方。 Dalian is a place well worth visiting.

13. 现在是旅游旺季吗? Is right now a high season for vacations?

14. 你要自己去玩儿还是跟着旅游团? Do you want to travel ind-ependently, or with a tour group?

15. 我建议你去丽江。 I suggest you go to Lijiang.

1.

我应该买一个帽子。 I should buy a hat.

2.

记得带一些药。 Remember to bring medicine.

3. 别忘了驱蚊液。 Don’t forget insect repellent.

4. 用一个大一点的包吧。 Use a bigger bag.

5. 再检查一下物品。 Double check your things.

6.

火车票放哪了? Where are the train tickets?

7.

拿一把雨伞就行了。 Good to bring an umbrella.

8. 我们得带一个手电筒。 We should bring a torch.

9. 哦,我的东西太多了。 Ah, I have too many things.

10. 照相机放进去了吗? Have you packed your camera?

11. 我得带着太阳镜。 I need to bring my sunglasses.

12. 一定不能忘了防晒霜。 Definitely don’t forget to bring sun cream.

13. 我们带一个包就够了。 One bag is enough for us.

14. 不要带太多东西。 I don’t want to bring too

much.

15. 把火车票放在衣服的口袋里吧。 Put the train ticket in your pocket.

1.

我们得先订好酒店。 We should book a good hot-

el.

2.

我先上网查一查酒店吧。 I’ll first look up on the inter-

net good hotels.

3. 你好!希尔顿饭店。 Hello! Xi Er Dun Hotel.

4. 找一个离火车站近的酒店吧。 Look for a hotel near the tr-

ain station.

5. 我们可以订青年旅社。 We can book a youth hotel.

6.

订一个四星级的酒店就行了。 It would be good to book a 4 star hotel.

7.

我的预算是每晚150元。 My budget is 150 yuan per ni-

ght.

8. 海滩附近的酒店已经订满了。 All the hotels near the beach are already full.

9. 我要订房间。 I would like to book a room.

10. 周五晚上开始住,标准间。两天。 Standard room for 2 nights from Friday.

11. 有早餐吗? Do you do breakfast?

12. 请留下您的姓名和联系电话。 Please leave your name and contact telephone number.

13. 对不起,没有空房间了。 I’m sorry, we have no roo-ms available.

14. 只有3人间了。 We only have triple rooms.

15. 您大概几点过来住? What time roughly will you arrive?

16. 您订的房间号是

214。 You have booked room 214.

17. 标准间多少钱? How much is a standard ro-om?

18. 最便宜的一晚上多少钱? How much is your cheapest room per night?

19. 我们订一个单人间,两个双人间。 We’ve booked one single room and two double rooms.

20. 请问,酒店附近的交通方便吗? Excuse me, is there conven-ient transportation from the hotel?

1.

我预定了房间。 I have booked a room.

2.

给你钥匙。 I’ll give you a key.

3. 你能帮我拿一下行李吗? Can you help me take my lug-

gage?

4. 请办理入住手续。 Please check in.

5. 早饭几点开始? What time does breakfast start?

6.

贵重物品可以放在你的房间吗? Can I keep valuables in your room?

7.

有空房间吗? Do you have a room avai-lable?

8. 我们的电视坏了。 Our television is broken.

9. 不能洗澡。 There is no shower.

10. 能换房间吗? Can I change rooms?

11. 我忘记带钥匙了。 I forgot my key.

12. 可以帮我换一些钱吗? Can you help me change so-

me money?

13. 请服务员来一下。 Can you send a receptionist?

14. 电话可以用吗? Can I use the phone?

15. 还有别的房间吗? Do you have another room?

16. 我的钱包放在房间里不见了。 My wallet has disappeared from my room.

17. 这个空调没有冷气。 This air conditioner has no cold air.

18. 明天早上能叫我起床吗? Tomorrow morning, can you give me a wake up call?

19. 你们好像没有打扫干净。 It looks as though you hav-en’t cleaned.

20. 可以打长途电话吗? Can I make a long distance call?

1.

我要退房。 I want to check out.

2.

我住了几天? How many days have I sta-yed?

3. 你住在哪个房间? Which room did you stay in?

4. 多少钱? How much?

5. 可以刷卡吗? Can I pay by card?

6.

电话费这么多吗? How much is the telephone charge?

7.

我没有打过电话呀! I haven’t used the phone!

8. 您能再算一下吗? Could you calculate again?

9. 这是你放在服务台的东西。 These are the things you left in reception.

10. 帮我叫一辆出租车吧。 Please help me call a cab.

11. 帮我把行李放到车上。 Help me put my luggage in the taxi.

12. 不是有优惠吗? Isn’t there a discount/ favo-urable / promotionalprice?

13. 我要提前退房。 I would like to check out in advanced.

14. 这是房间的钥匙。 This is the room key.

15. 给您账单。 Here is the bill.

1.

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    Nineteen Eighty-Four(1984)(英文版)

    《1984》是英国作家乔治奥威尔创作的一部政治讽刺小说,小说创作于1948年,出版于1949年。书中讲述了一个令人感到窒息和恐怖的,以追逐权力为最终目标的假想的未来极权主义社会,通过对这个社会中一个普通人温斯顿史密斯的生活描写,投射出了现实生活中极权主义的本质。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利是一位高产的作家,一生共留下了一部长篇小说和三百多篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同,欧·亨利一直着力于表现繁华都会以及西部乡村里普普通通的“小人物”,描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。其以语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
  • 课外英语-似水年华(双语版)

    课外英语-似水年华(双语版)

    本书主要收录了一些精品散文,全书分为爱的足迹、年华似水、生命乐章等个板块,从不同的方面追忆往昔岁月,展示生活中的点滴表现爱的力量、阐释了爱的真谛。
热门推荐
  • 仙本无尘

    仙本无尘

    第四源劫期第五无量劫三十一量劫,洪荒天庭发现新界。昊天瑶池赐名新界为青澜天。同劫内佛道魔三家受圣令,前往新界教化众生。青澜天。苍玄历一万七千年,天外邪魔降临,创立天庭,霍乱万界!苍玄历两万三千年,三大外道降临,迷惑众生!明玉?灵心????自它界而来,于青澜始生。一心向道,欲求大罗,欲得正果。命运的篇章,开始演绎,求道者的故事已在编织。
  • 丫鬟升职记

    丫鬟升职记

    乔乔穿越成一个小丫鬟,用自己对人生的乐观态度,潇洒的一步一步的实现自己的理想。就像紫堇花,沉默不语,即使没有人欣赏,但依然绽放的自我。幸福是什么?幸福就是点滴的生活构成的喜悦和安心。看小小丫鬟怎样改变命运,怎样创造和争取自己的幸福。
  • 究极生化

    究极生化

    女朋友的分手,他痛苦流涕肌肉男的身材,他深受打击炎黄的功夫,他根本没有……一切的一切都发生在末世之中,失去什么,也会得到什么。
  • 神品透视

    神品透视

    楚天因英雄救美偶获无双灵眼,纵横天下独揽美人!唔,接下来该干嘛呢?瞄一眼?擦,老子是那样的人不?再瞄一眼,哟,原来男孩子和女孩子构造果然是不同的啊。继续瞄一眼,咳咳,佛曰,色即是空,阿弥陀佛……这是一个集善良、正义、真爱、柔情为一体的君子如风的故事
  • 不要错过那个等你的人

    不要错过那个等你的人

    主角独白:我希望你知道,多年之后我还在你身旁,一如既往,我还是那个喜欢扯着你衣角喜欢对着你笑的夏梓苏。作者独白:谨以此纪念所有青春离歌,不要错过那个等你的人~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 评剧

    评剧

    《评剧》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 偏执男主求放过

    偏执男主求放过

    “什么,这也太好玩了趴”顾鲤作为一名普普通通的大学生,居然被系统选中攻略万千世界的男神,霸道总裁、痞子校草、千古一帝各路大神来袭,“咦,各路大神怎么都有点似曾相识。”某人“呵呵,惹了我就想丢开,你试试看”(1V1)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 中国近代史

    中国近代史

    从鸦片战争到辛亥革命,从洋务运动到百日维新,从曾国藩到康有为,从李鸿章到孙中山,本书将近百年的演变和人物娓娓道来,没有枯燥的考据,没有史料的堆砌,却尽显国家前途、民族命运和社会发展趋势。本书以中国的近代化为线索,认为“中国人能否近代化将关系国家兴亡”,主要阐述了面对“数千年未有之大变局”,近代人所做的自强努力及其失败的原因,进而提出“近代化国防不但需要近代的交通、教育、经济,并又需要近代化的政治和国民,半新半旧是不中用的。”本书构建的史学框架和断代史体系,曾引领了近代史研究的风潮,为后来的研究者所推崇,被称为近代中国史研究的开山之作。