登陆注册
114600000034

第34章

“Mr. Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends—whether he may be equally capable of retaining them,is less certain.”

“He has been so unlucky as to lose your friendship,”replied Elizabeth with emphasis,“and in a manner which he is likely to suffer from all his life.”

Darcy made no answer, and seemed desirous of changing the subject.At that moment,Sir William Lucas appeared close to them, meaning to pass through the set to the other side of the room;but on perceiving Mr.Darcy,he stopped with a bow of superior courtesy to compliment him on his dancing and his partner.

“I have been most highly gratified indeed,my dear sir.Such very superior dancing is not often seen.It is evident that you belong to the first circles.Allow me to say,however,that your fair partner does not disgrace you,and that I must hope to have this pleasure often repeated,especially when a certain desirable event,my dear Eliza (glancing at her sister and Bingley) shall take place.What congratulations will then flow in!I appeal to Mr.Darcy:—but let me not interrupt you,sir.You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady, whose bright eyes are also upbraiding me.”

The latter part of this address was scarcely heard by Darcy;but Sir William's allusion to his friend seemed to strike him forcibly, and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane,who were dancing together.Recovering himself, however,shortly,he turned to his partner,and said,

“Sir William's interruption has made me forget what we were talking of.”

“I do not think we were speaking at all.Sir William could not have interrupted two people in the room who had less to say for themselves.We have tried two or three subjects already without success,and what we are to talk of next I cannot imagine.”

“What think you of books?”said he,smiling.

“Books—oh!no.I am sure we never read the same,or not with the same feelings.”

“I am sorry you think so;but if that be the case,there can at least be no want of subject.We may compare our different opinions.”

“No—I cannot talk of books in a ball-room;my head is always full of something else.”

“The present always occupies you in such scenes—does it?”said he,with a look of doubt.

“Yes, always,”she replied, without knowing what she said, for her thoughts had wandered far from the subject, as soon afterwards appeared by her suddenly exclaiming,“I remember hearing you once say,Mr.Darcy,that you hardly ever forgave,that your resentment once created was unappeasable.You are very cautious,I suppose,as to its being created.”

“I am,”said he,with a firm voice.

“And never allow yourself to be blinded by prejudice?”

“I hope not.”

“It is particularly incumbent on those who never change their opinion,to be secure of judging properly at first.”

“May I ask to what these questions tend?”

“Merely to the illustration of your character,”said she,endeavouring to shake off her gravity.“I am trying to make it out.”

“And what is your success?”

She shook her head.“I do not get on at all.I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.”

“I can readily believe,”answered he gravely,“that reports may vary greatly with respect to me;and I could wish,Miss Bennet, that you were not to sketch my character at the present moment, as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either.”

“But if I do not take your likeness now,I may never have another opportunity.”

“I would by no means suspend any pleasure of yours,”he coldly replied.She said no more,and they went down the other dance and parted in silence; and on each side dissatisfied, though not to an equal degree, for in Darcy's breast there was a tolerable powerful feeling towards her, which soon procured her pardon, and directed all his anger against another.

They had not long separated,when Miss Bingley came towards her,and with an expression of civil disdain thus accosted her:

“So, Miss Eliza, I hear you are quite delighted with George Wickham!Your sister has been talking to me about him, and asking me a thousand questions;and I find that the young man quite forgot to tell you,among his other communication,that he was the son of old Wickham, the late Mr. Darcy's steward. Let me recommend you, however, as a friend, not to give implicit confidence to all his assertions;for as to Mr.Darcy's using him ill, it is perfectly false; for, on the contrary, he has always been remarkably kind to him,though George Wickham has treated Mr. Darcy in a most infamous manner.I do not know the particulars, but I know very well that Mr.Darcy is not in the least to blame, that he cannot bear to hear George Wickham mentioned, and that though my brother thought that he could not well avoid including him in his invitation to the officers,he was excessively glad to find that he had taken himself out of the way.His coming into the country at all is a most insolent thing, indeed, and I wonder how he could presume to do it.I pity you,Miss Eliza,for this discovery of your favourite's guilt;but really,considering his descent,one could not expect much better.”

“His guilt and his descent appear by your account to be the same,”said Elizabeth angrily;“for I have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of Mr.Darcy's steward,and of that,I can assure you,he informed me himself.”

“I beg your pardon,”replied Miss Bingley,turning away with a sneer.“Excuse my interference—it was kindly meant.”

同类推荐
  • 我想告诉你,我不配做你的兄弟

    我想告诉你,我不配做你的兄弟

    我从小就有一个毛病,经常会忘记非常熟悉或者非常重要的人的相貌。这是一个很奇怪的毛病,并且从二十岁以后随着年龄的增长每况愈下。下午阿远的妹妹来老妈家、请我们全家去参加她下月举行的婚礼时,我竟看着她茫然了很久。
  • 难道他非死不可

    难道他非死不可

    林肯被一枪毙命,他可有生还余地?贾菲德死于枪击?腹痛?还是败血症?麦金利中弹后竟然没有找到子弹?为何华盛顿最后的愿望是“平静地死去”?蛰伏在小罗斯福身边的杀手是谁?爱因斯坦肚子里有“炸弹”?贾里格被囚禁在躯壳里?迈克尔·杰克逊是自杀还是他杀?在网络与媒体广受欢迎的医师作家小志志与白映俞,化身医学界侦探福尔摩斯,打开一箱箱尘封的名人医疗档案,重回死亡现场,以扎实学养深入浅出剖析每一桩死亡事件,道出一则则引人入胜、曲折离奇的真实故事。人死后有没有知觉?死人骨头可以治病强身?死人可以复活?永生不死如何实现?灵魂究竟有多重?窥视生命的奥妙,理解自古至今的医疗困境,科技与知识的突破赋予了生命更高的价值与意义。欢迎来到福尔摩斯医师的探案现场,这里的死亡真相大解密,全部都是你所不知道的惊天秘闻。
  • 婚姻保卫战

    婚姻保卫战

    女人们既要幸福家庭,又要事业成功,为此坚韧不拔、忍辱负重,变得越来越强大,却面临失去女性天然特质的危险;男人们都希望妻子出得厅堂、下得厨房,既是贤妻良母,又要经济独立,大丈夫的地位却遭到空前的威胁和挑战!为了“鱼和熊掌兼得”的美好愿望,一场新型的两性战争爆发了……
  • 坐一回儿子的车

    坐一回儿子的车

    《坐一回儿子的车》由厉剑童著,主要内容:母亲含辛茹苦把儿子抚养成人,儿子出息了,有小轿车了,也忙了。母亲一次又一次想坐一回儿子的车,每次话到嘴边又咽下去……母亲终于有机会坐上了儿子的那辆红色小轿车。不过那车没有开往儿子住的省城,也没有到有风景的地方,而是缓缓地驶向了小城西北角,那里是一个刚建成的高档火葬场……《坐一回儿子的车》字里行间溢满真情,让人感慨万千,让每一个读者都禁不住泪流满面……
  • 女娲部队之淬火玫瑰

    女娲部队之淬火玫瑰

    在这个世界上,一直有一群人,在我们的背后做出很大的贡献,然而我们全然不知,很多时候,那些不为人知的秘密,都充斥着尔虞我诈和血性情义,有国家间的,有名族间的。这些利益纠纷,血腥掠夺,让我们不寒而栗,而更多时候当正面无法面对时,我们将会派出最神秘的女子部队,去解决那些不为人知的困难。
热门推荐
  • 神皇世

    神皇世

    纪元之末,混沌诸天暗淡,大世崩塌,世界一片破碎,神级强者为了躲避清洗,大战一触即发。
  • 新世节点

    新世节点

    作为女神肯定沉鱼落雁般的美貌是不可避免的,绝世的美貌配以完美的服装设计会让我们的女神更加的美丽。除此之外呢?我觉得是内在的品格了。现在的“女神”大有泛滥之势,但是那些人真的可以成为我们的女神吗?呵呵(bukeneng),是吧?我们的女神不能说兼济天下苍生,但是却也要能直达人们的心灵。至于什么是直达心灵,说实话我现在也不知道,还需要你们的加入。创造一个属于大家的、真正的Godness。
  • 凰倾天下:嚣张养女要逆天

    凰倾天下:嚣张养女要逆天

    【墨墨第一次写文,知道有很多不足,谢谢亲们的支持,文中一开始可能有些乱,越往下会越好的,墨墨会加油。】她,沫千舞,来自华夏大陆的绝代强者,说风是雨,一变穿越到了苍穹大陆,听都没听过!什么?养女?逆袭的我你高攀不起!亲情,那是什么?本是拿真心对待,不料是要拿她血祭,那就看你如何血祭!养女背后是你惹不起的神秘身份。等等,后面跟着的男人是谁?他,人前清冷如月华之神,淡漠高贵,人后对她宠溺无边,独宠她一人。当一身红衣的她与一身玄袍的他在火海冲天相视“天下也只是我不想要的东西而已。”他狂傲出声。“我就是你的天下。”她挑眉回应,你要不要?嗯哼!
  • 色界之门

    色界之门

    这是一个充斥着无尽传说的世界,尸与鬼对决孰强孰弱…被废少年意外走进了尸的世界,在打破命运和禁锢力量的道路上,披荆斩棘中撞上了鬼神的世界,一场尸与鬼的碰撞由此展开…
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 风影残雪

    风影残雪

    突破自我,每个人都是自己的主角,性格不是一成不变的,善良是建立在实力上的,卑微的善良只是同情,而我是有资格对世界上所有人、事、物表达善良。
  • 这个宗主有点贱

    这个宗主有点贱

    (轻松搞笑,欢乐逗比,本书又名《无敌怼人系统》)封三娘:“郝剑,你爹娘真是有先见之明,给你取了这么一个名子,你这张嘴,真的好贱!”郝剑:“谢谢夸奖。我代我死去的爹娘谢谢你,”封三娘一滞,郁闷得两眼翻白。郝剑眼前却有字迹闪过。震惊点+45愤怒点+45天生有点懒,天生有点贱!练功是不可能练的,打架是可能会打的,不过,好胳膊好腿,不如一张好嘴,咱这张嘴,“贱”杀天下。
  • 文森特之星空纵横

    文森特之星空纵横

    这是二百年后的世界,没有炫彩靓丽的魔法,也没有超凡入圣的斗气,有的只是积累亿万的灵魂,当人类英灵附体之后的力量有多强大呢?看看就知道咯^.^英灵:召唤《英雄联盟》中的英雄附体。文森特:平凡世界里的热血英雄,在未来,他是德莱文的另一个名称。PS:每天尽量四更,更新时间为上午8点,中午12点半,下午6点和晚上8点,求呵护支持^.^