登陆注册
13110400000072

第72章 湘湖赋

朱彝尊

朱彝尊(1629—1709),字锡鬯,号竹垞,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。秀水(今浙江嘉兴市)人。明清易代之际,据传曾秘密参加反清复明活动,事败出走。曾长期在家乡及广东、山西、山东等地,以教馆、游幕为生。清康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨,参与《明史》纂修。又充日讲官,知起居注,入值南书房。后曾出典江南省试。康熙三十一年(1692)归里,著述以终。他一生在诗词曲赋以及散文等文学创作上,都取得了很高成就,占有重要地位,产生过巨大影响。他的诗歌创作与其所处的时代变化和生活经历相应,内容由现实渐趋空廓,格调从激烈变为平和,代表着整个清初诗风演变的基本倾向。在当时诗坛上,与山东王士祯齐名,并称”南朱北王“。在词坛上,与陈维崧齐名,并称”朱陈“。他在词的创作上崇南宋,宗姜夔,求醇雅,力挽明词颓风,开创出清代两大词派之一的浙西词派,影响了大批词人。朱彝尊散文现存近千篇,抒情写景,传人记事,以及辨章学术,考镜源流,都颇有可观;同时叙述简要,语言雅洁,艺术上很有特色,对后来的桐城派古文,有开风气之先的作用。其著述除《日下旧闻》四十二卷、《经义考》三百卷、选《词综》三十六卷(汪森增补)、《明诗综》一百卷外,文学创作主要为自编之《曝书亭集》八十一卷,后人又辑有《曝书亭集外稿》八卷。存赋有《谒孔林赋》《湘湖赋》等八篇。

《湘湖赋》作于清康熙三十五年(1696),作者南归故里,途经湘湖,有感而作。朱彝尊生逢乱世,身经明、清易代,因而故国之思和兴亡之感,深寓其中。湘湖,在浙江萧山市境内,颇多吴越遗迹,又系南明鲁王抗清根据地。

岁柔兆困敦兮[1],是月维杨[2]。辞鉴水之一曲兮[3],言归故乡[4]。遵大路于萧山兮[5],犹勾践之旧疆[6]。舍予舟于城阙兮[7],别问渡于陂塘[8]。践荒涂之幽辟兮[9],山是越而湖湘[10]。围列岫之周遭兮[11],汇一水于中央。□NFED8□丝荇带齐消歇兮[12],澄百顷之波光[13]。

相兹湖之寥阔兮[14],溯苍苍之葭苇[15]。漾轻舠而如所如兮[16],逾五里而十里。鲜泽农之耕作兮[17],但罛师之栖止[18]。雉角角以飞鸣兮[19],鹭娟娟而停峙[20]。瞻牛头与苎萝兮[21],信不远而伊迩[22]。爱山川之清淑兮[23],斯生长夫西子[24]。洵明艳之绝伦兮[25],直夫差之一死[26]。以余暨为诸暨兮[27],验往牒之非是[28]。

眺越王之故峥兮[29],丁国步之迍邅[30]。会稽不可保兮,称臣妾而播迁[31]。洊临江而祖道兮[32],奏哀曲于乌鸢[33]。迨返国而渡三津兮[34],惟八臣四友谋猷之后先[35]。既十年而生聚兮,更教训之十年[36]。简俊士之四万兮,率君子之六千[37]。诞一举而沼吴兮[38],齐衣锦而师旋[39]。仇九世而当复兮,岂身耻辱而忘焉[40]?志既立而转死为霸兮,胡后之人独不然[41]?

他山难久留兮[42],问西陵而前路[43]。夕既济于钱唐兮[44],尚踟蹰而回顾[45]。徒吊古而慨慷兮[46],惜年岁之迟暮[47]。

(《曝书亭集》卷一,《四库全书》本,上海古籍出版社1996年)

[1]柔兆困敦:即”丙子“。康熙三十五年(1696)。柔兆,天干中丙的别称。困敦,地支属子的年岁。

[2]是月:《礼·月令》孟春之月:”是月也,以立春。“维扬:扬州。

[3]鉴水:即鉴湖,又称镜湖、长湖、庆湖。古址在浙江绍兴市西南。古时湖面广阔,东接曹娥江。宋代以后逐渐淤缩。湖水清冽,故绍兴有鉴湖别称。

[4]言:助词,无义。

[5]遵:沿着。于:往。萧山:山名,在浙江萧山市西。

[6]犹:则。《管子·小匡篇》:”公曰:其于寡人,犹若此乎?“勾践:战国时的越王。

[7]舍:舍弃。城阙:城楼。

[8]问渡:即问津、问路。渡,渡口。陂塘:蓄水的池塘。

[9]践:踏。荒涂:即荒途,荒路。

[10]山是越:从此越过山。湖湘:应为湘湖。湖名,在浙江萧山市城西。本为民田,四面皆山,中间低洼,因山水冲击变而为壑。宋时县令杨时于山麓缺处,筑堤障水,因以为湖。

[11]轴:山峦。周遭:四周。

[12]□NFED8□(tuán):植物名。一名水葵,又名凫葵。多生于湖泊河流之中,叶椭圆形,有长柄浮水面,茎及顺柄有粘液,可以作羹。荇带:水生植物名,又名接余,嫩叶可食,多长于湖塘中。消歇:消散不见。

[13]澄:水静而清。

[14]相:仔细看。寥阔:辽阔。

[15]溯:逐流而上。葭苇:芦苇。

[16]轻舠:轻舟。舠,刀形小船。如所如:去所去的地方。如,往。

[17]鲜:少。泽农:湖区的农民。

[18]但:只。罛师:渔夫。罛(gū),一种大鱼网。

[19]雉:野鸡。角角:象声词,雉鸣声。韩愈《此日足可惜赠张籍》:”百里不逢人,角角雄雉鸣。“

[20]娟娟:美丽的样子。峙:立。

[21]瞻:看。牛头:牛头山,在南京西南。苎萝:苎萝山,相传春秋时越国的美女西施就出生在此,一说在今浙江诸暨市南,一说在萧山市。

[22]信:实在。伊(yī):助词。迩:近。

[23]清淑:清新美好。

[24]西子:即西施。

[25]洵:诚然、实在。绝伦:无与伦比。

[26]直:同”值“,值得。夫差:春秋时吴王阊闾之子。阊闾为越王勾践所伤,夫差继位,誓报父仇,大败越军,勾践求和。后来勾践卧薪尝胆,并献美女西施给夫差,终灭吴。

[27]诸暨:市名,属浙江省。

[28]验:验证。往牒:昔日的记载。《文选》颜延之《赭白马赋》:”访国美于旧史,考方载于往牒。“作者通过实地考证,认为旧籍把”余暨“当作”诸暨“是错误的。

[29]故峥:旧时的山峰。

[30]丁:当。国步:国运。《诗·大雅·桑柔》:”于乎有哀,国步斯频。“迍(zhūn)邅(zhān):难行貌,亦指处境困难。

[31]播迁:流离迁徙,此指勾践赴吴国作奴仆。

[32]洊(jiàn):再次。祖道:古人出行前祭祀路神称祖道,后因称饯行为祖道。

[33]乌鸢:指乌鸢歌。歌名。越王勾践败于吴王夫差,将称臣入吴,与诸大夫别于浙江之上。群臣垂泣,越王见乌鹊啄江诸之虾,飞来飞去,因而作歌。歌辞有”仰飞鸟兮乌鸢“之句,故名。

[34]迨(dài):等到。三津:渡口名。

[35]八臣四友:指勾践的谋臣良友,并不确指。猷:谋划。《诗·小雅·小旻》:”我视谋犹,伊于胡底。“

[36]”既十年“二句:《左传·哀公元年》:”越十年后聚,而十年教训。“生聚,繁殖人口,积蓄物资。教训,教育训导臣民。

[37]”简俊士“二句:意为率领所选拔出来的有才德的志士。简,选择,选拔。俊士,周代称选取入学的人为俊士。四万、六千,均为概数。

[38]诞:句首语气词。《诗·大雅·生民》:”诞弥厥月。“沼吴:犹言灭吴。《左传·哀公元年》:”越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!“杜预注:”谓吴宫废坏,当为污池。“

[39]齐衣锦而师旋:即得胜凯旋,衣锦荣归。

[40]”仇九世“二句:历代的仇恨也当报呀,不能因受辱而忘却呢?

[41]”志既立“二句:意思是说勾践立志复国报仇,不仅能死里逃生,更能称霸诸侯,为什么后人不能像他一样呢?胡,为何。然,这样。

[42]他山:他乡之山。

[43]西陵:即西兴。渡口名。在浙江萧山市西。本名固陵,相传春秋时越范蠡于此筑城。慷慨:感慨。

[44]济:渡过。钱唐:即钱塘,唐改钱唐为钱塘。江名,浙江的下游。

[45]踟蹰:徘徊,来回走动。回顾:回头观望。

[46]吊古:凭吊古迹。

[47]迟暮:晚年。

本赋名为模山范水,实则借景抒情,怀古伤今。作者乘船周游所至,但见渔夫栖止,不见泽农耕作,这已微露民生凋敝景象。进而从清淑之山川与亮丽之西子,联想到历史上吴越兴亡的重大史实,着力描绘勾践与臣民忍辱负重、志在兴复的不屈精神。他们十年生聚,十年教训,终于一举灭吴,衣锦凯旋。这与南明王朝在危如累卵形势下,却一味征歌选舞、勾心斗角、权奸当道、忠良放斥的腐败行径,截然相反。结果南明王朝在极短的时间内土崩瓦解,致使河山易色,生灵涂炭。勾践奋发图强与朱由崧无耻降敌的鲜明对照,美好景色与痛苦生活的强烈反差,都不能不令人痛心疾首,感慨万千。

作者写到这里,本可以放开手眼,大书特书。但由于政治气候的限制和艺术上含蓄蕴藉的要求,只写了短短几句:”志既立而转死为霸兮,胡后之人独不然“,”徒吊古而慨慷兮,惜年岁之迟暮“。文字虽少,内容却很有分量。既表达了沉痛的故国思、兴亡感,又流露了年华易逝、回天无力的深深遗憾。读之不禁有馀音绕梁之感,回味无穷。这些都表明了作者的深厚功力以及赋作的高度思想艺术成就。

(乔先之邱林山)

同类推荐
  • 一代人的心事:名家文集(套装共9册)

    一代人的心事:名家文集(套装共9册)

    做一个简单的人,活出生命的本真,把一颗心放在最温暖的地方。热爱生命,回归到真实的自我。数十位知名作家联袂巨献。本套装包括:《一代人的心事》、《活出生命的本真》、《成长是痛,也是幸福》、《桃花难画:张爱玲档案》、《台湾与我这些年:陈映真档案》、《自由与包容:西南联大人和事》、《半日之闲,可抵十年尘梦:周作人译文精选集》、《惶惑的人,寻路的文:周作人杂文精选集》、《花前月下,青丝白发:周作人散文精选集》。
  • 崇文国学经典普及文库:幽梦影

    崇文国学经典普及文库:幽梦影

    国学经典是一个民族精神的函封,无论何时,打开这个函封,我们就能读出那些闪烁着智慧的文化密码。因此,了解民族文化,传承民族文化,途径就是阅读国学经典。《崇文国学经典普及文库·精装》共30本,精选了中华传统文明中内涵丰富、经久流传的国学经典,包括史学的经典,文学的经典,哲学的经典,设计精美,采取双色印刷,图文并茂,品种丰富。阅读这些日久常新的经典,会带给我们理性和高雅,敏锐与睿智,以及丰富的内涵和无穷的乐趣。
  • 我们终将孤独地长大

    我们终将孤独地长大

    本书是一本散文体情感随笔,以当代年轻女性视角记录一个女生踏入20岁后的生活。作者讲述了一个20岁的女生对情感、幸福、奋斗和自由的体验和追求。此时的你,无须再追究昨日的风云和浮沉;重新开始的你,自会知晓生命中有一次拥有本真的机遇,足以填满人生苍白的遗憾。因为每一次期待,都是另一种重生。人生的路总是孤独的,因为智慧必然来自孤独,所以有些路,只能一个人走。
  • 梁晓声文集·散文13

    梁晓声文集·散文13

    《梁晓声文集·散文》尽可能全地收录了梁晓声迄今为止创作的全部散文作品,这些作品渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省,从不同角度、不同层面史诗似的描绘了时代的全景,讨论了诸多社会热点问题。
  • 我怎样到外国去(经典悦读)

    我怎样到外国去(经典悦读)

    《我怎样到外国去/经典悦读》来源于胡适本人意识的觉醒。他曾深深地感受到中国传记文学的缺乏,所以极力地劝告朋友们写下自传。但是,他却忘却了一点:中国历代所缺乏的正是写自传的精神。司马迁的《太史公自序》、陶渊明的《五柳先生传》等虽说都是中国传统自传文学的代表作,但中国传统的自传以述志自省为主,一般篇幅也较短,容量十分有限,并不如胡适的期望。他希望人们能够将自己的成长经历、学术思想等各个方面都写出来。所以,他主动在四十岁的时候,将前面的人生做一个总结。
热门推荐
  • 姣予

    姣予

    拥有艺术天赋的温姣和校园男生李谦昭成为了同桌,谁也没想到那一撞会成为一辈子的缘分。新生报道,温姣匆匆忙忙跑到班门口,撞到了同样迟到的李谦昭,两人有幸成为入学第一天就罚站的同桌。许多年后,那一句“毕业了,我们就结婚。”注定了两个人的一生。
  • 圣灵崛起

    圣灵崛起

    两位圣灵少年,一位为了梦想奋斗,一位为了使命奋斗,当两位遇在一起,在伙伴们的帮助下能令圣灵崛起吗?会成为真正的圣灵少年吗?
  • 总裁的使命

    总裁的使命

    作为老总,你如果拿不出系统的方案,就不要轻易去改造你的手下,否则,那一定会费力不讨好,会既害了员工,又害了自己。
  • 凤舞大清Ⅰ

    凤舞大清Ⅰ

    这位supergirl悲天悯人,慧黠博学,伶牙俐齿,机敏幽默,即将成为一名妙手仁心的现代中医之际,却因一次意外魂回大清,融入了那段惊心动魄的历史,展开了千折百回的爱恋、造就了荡气回肠的人生……磅礴恢宏的煌煌盛世,在那一页,既旖旎如锦又风雨飘摇,既倘徉着缠绵悱恻的无边风月,也蕴藏着惨烈悲壮的博弈倾轧……她,在冰寒的刀尖上行云流水的跳起比烈火更炙热的舞蹈……她用‘一得’弥补了太医院的‘一失’,拯救了康熙的爱妃;她找到了皇太后痼疾的根本病因,妙手揽春回;……她,是意外绽放于大清的一朵风华绝代的奇葩!
  • 凤倾天下:女帝倾城

    凤倾天下:女帝倾城

    她是21世纪一名雇佣兵兰月,却在执行任务的时候得知昔日的男友是敌方的头领,接近她只是为了得到碧玺珠,为了救好朋友且是上司,被他一枪打中心脏。她是凤岚国长公主凤朝颜,却在大婚前夜被未婚夫灭国。在得知父皇,母后,弟弟都被杀害后,终无法承受跳楼自杀。凤朝颜的死注定了兰月的归来,凤星临世,涅槃重生。
  • 夏天遇见蒲公英

    夏天遇见蒲公英

    十八岁那年的夏天,青涩的她遇上了懵懂的他……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 粒神..more

    粒神..more

    主角问鼎天只是一名普通中学生,意外得到了十分强大的力量。但其年少无知,没有隐藏,反而抱着出风头的念头在人前卖弄自己的力量,在其校园掀起了强烈的动荡.以其傲然姿态立名全国,轰动世界!虽过足了一把“超人瘾”,却也因此引发了一场惊世卓绝,牵动整个人间界修真势力的旷世之战.大难不死,喜得突破.后踏上寻找传说中上古神兵,问鼎天下之路…上至九天下幽冥古上修真万魂泯神鬼伏星鸿羽惊
  • 霸道王爷的花心妃

    霸道王爷的花心妃

    现代已经被爱伤过的她,穿越后遇见那个爱他的她,还是否在相信爱情
  • 傲娇老公,轻一点!

    傲娇老公,轻一点!

    一次偶然的夜会,却意外成了他们的订婚宴,从此被某男人缠上,夜夜要个不停,在外人面前,他们冷若冰心,一回房间,某女人就过着夜夜笙歌的日子。