登陆注册
13110400000099

第99章 吊邹阳赋

管同

管同(1780-1831),字异之,江苏上元(今南京)人。幼年丧父,家境贫寒。素负经世之志,不守章句之学。清道光五年(1825)始成举人,时已四十六岁。曾入安徽巡抚邓廷桢幕府。终生未仕,五十二岁卒。管同和同乡梅曾亮均受业于桐城派大师姚鼐,与方东树、姚莹并称”姚门四杰“,同为桐城派后期重要作家。”鼐门下著籍者众,惟同传法最早“(《清史稿》),论学为文,以桐城为宗,”师姚先生之文而不袭其派“(邓廷桢《因寄轩文集序》),内容贴近现实,风格朴实刚健,长于议论,时有卓见。《拟言风俗书》《拟筹积贮书》《禁用洋货议》等文,纵论天下大计,指陈社会积弊,传诵一时。亦能诗词,有《因寄轩诗集》《皖水词存》等,俱未刊行。赋作今存《台城赋》《吊邹阳赋》《悼亢宗赋》《暑赋》四篇。著有《因寄轩文集》十七卷,包括初集十卷,二集六卷,补遗一卷。初刻于道光十三年(1833),由邓廷桢出资刊行。后板毁于火,光绪五年(1879)重刻行世。

历史上的邹阳,以辞章著称于世,亦不乏政治远见和抗争精神。千载而下的清朝嘉道年间,桐城派古文家管同有志经世而终生未仕,于是借题发挥,写下了这篇题为吊古实为自哀的《吊邹阳赋》,寄寓了一代士人对统治阶级”好谀而恶直“的倒行逆施的满腔悲愤,否定了”就世主以求荣“的价值取向,表明了自己对黑暗现实的清醒认识和全身远祸的人生态度。

遍干诸侯兮[1],乃至于梁[2]。缅怀往哲兮[3],爰吊邹阳[4]。遭世混浊兮,谗佞高张[5]。佩实衔华兮[6],狴犴罹殃[7]。呜呼!天失其情[8],人违其度[9]。阘茸者亲[10],瑰琦者恶[11]。纫佩碔砆[12],弃捐宝璐[13]。萧艾为香[14],孰熏蘅杜[15]。坛堂燕飞[16],鸾皇在笯[17]。骥伏于槽[18],罢牛驾辂[19]。故以贤,则头虽白而如新;以佞,则盖方倾而如故[20]。举前世而皆然兮[21],何夫子至今而始悟[22]!且夫盗憎主人,民恶其上[23]。才高行琦,众流攸谤[24]。彼众女之龋齿[25],必交嫉夫蛾眉[26]。形吾射之不精,非杀羿其何为[27]!沫势积而漂山,蚊声聚而成雷[28]。举左右而致谗[29],子孤孑其何归[30]!彼世之主,方好谀而恶直兮[31],夫孰能深察其是非!倘上书而终不悟兮[32],嗟瘐死其何追[33]!曩曰国皆可干,何必曳裾于吴主也[34]!去一吴而就一吴[35],亦未知其所处也!神龙伏于江海[36],挟霄汉以飞翔[37],就豢龙而求食[38],即烹醢如牛羊[39]。伊昔日之罹殃,亦惟君之自取也[40]!瑑曼辞以鸣哀[41],何不惮夫勤苦也[42]!水可钓而山可樵[43],子岂遂无乡土也[44]?就世主以求荣[45],吾窃为君子不取也[46]!

乱曰[47]:鸿鹄在野[48],任翔飞兮;虽有碆卢[49],将安施兮[50];恋彼稻粱[51],遭绁羁兮[52];哀鸣嗷嗷[53],悔曷追兮[54]!我吊古人,我心悲兮。明告君子,吾将从是以归兮[55]。

(《因寄轩文初集》卷一〇,《续修四库全书》本,上海古籍出版社2002年)

[1]干:干谒,干进。

[2]梁:今河南开封一带。战国时魏惠王迁都于此。西汉时为梁孝王刘武封地。

[3]缅(miǎn)怀:怀想,追念。往哲:前贤,先哲。

[4]爰(yuán):乃,于是。吊:哀悼,伤痛。邹阳:西汉文学家,齐(今山东东部)人。初从吴王刘濞,有《上吴王书》,劝濞勿起兵叛汉,濞不听。后去为梁孝王客,被谗下狱,有《狱中上梁王书》,申诉冤屈。释放后,为梁王上客。所作散文,尚有战国游士纵横善辩之风。

[5]谗佞:奸邪小人。谗,说别人的坏话。佞,巧言谄媚。

[6]”佩实“句:形容文章的内容和形式都很完美。佩,佩带,垂挂。实,果实,比喻文章的内容。衔,包含。华,同”花“,比喻文采。此谓邹阳德才兼备。

[7]狴(bì)犴(àn):传说中的兽名。此指牢狱。杨慎《升庵全集》:”俗传龙生九子不成龙……四曰狴犴,形似虎,有威力,故立于狱门。“旧时因狱门绘有狴犴,故又作为牢狱的代称。罹(lí)殃:遭殃。罹,遭遇。

[8]情:情实,真实。

[9]度:法度。

[10]阘(tà)茸(rǒng):地位微贱或行为卑鄙的人。贾谊《吊屈原赋》:”阘茸尊显兮,谗谀得志。“

[11]瑰琦:即”瑰意琦行“,卓异的思想和超凡的行为。宋玉《对楚王问》:”夫圣人瑰意琦行,超然独处。“瑰,奇伟,珍贵。琦,卓异,美好。

[12]纫:连缀,贯串。碔(wǔ)砆(fū):像玉的石。屈原《离骚》:”扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。“

[13]弃捐:抛弃。璐(lù):美玉。《楚辞·九章·涉江》:”被明月兮佩宝璐。“

[14]萧艾:野蒿,臭草。屈原《离骚》:”何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。“

[15]孰:谁。蘅杜:即”杜蘅“,香草名。屈原《离骚》:”畦留夷与揭车兮,杂杜蘅与芳芷。“

[16]”坛堂“句:比喻小人得志。坛,祭坛。堂,殿堂。

[17]鸾皇:鸾鸟和凤凰。鸾,传说中类似凤凰的神鸟。皇,同”凰“。笯(nú):鸟笼。《楚辞·九章·怀沙》:”凤皇在笯兮,鸡骛翔舞。“

[18]骥:千里马。贾谊《吊屈原赋》:”骥垂两耳,服盐车兮。“

[19]罢(pí)牛:弱牛。罢,通”疲“,疲困,软弱。辂(lù):绑在车辕上用来牵引车子的横木。贾谊《吊屈原赋》:”腾驾罢牛,骖蹇驴兮。“

[20]”故以“四句:因此,凭贤能正直,则终生失意,不为世用;靠谄媚钻营,则一见如故,飞黄腾达。头虽白而如新,谓相识很久却如同初交。盖方倾,谓相遇于道,停车对语,车盖相交。盖,车盖,形如伞,用以遮阳障雨。倾,侧、斜。故,故交,旧友。邹阳《狱中上梁王书》:”语曰:’白头如新,倾盖如故。‘何则?知与不知也。“

[21]举:全。

[22]夫子:对邹阳的敬称。悟:领会,醒悟。

[23]”且夫“二句:盗贼憎恨主人,百姓讨厌大官。此处比喻邪恶之人憎恨正直之士。《左传·成公十五年》:”伯宗每朝,其妻必戒之曰:’盗憎主人,民恶其上。子好直言,必及于难。‘“

[24]众流:众人。流,流派。攸(yōu):所。谤:毁谤。

[25]龋(qǔ)齿:即”龋齿笑“,一种故意做作的笑。龋,蛀牙。

[26]交:共,俱。蛾眉:美女眉毛细长而弯曲,犹如蚕蛾,故称蛾眉。屈原《离骚》:”众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。“

[27]”形吾“二句:相形之下我的射技不够精湛,不杀死后羿又做什么呢。形,对照。羿(yì),即后羿,神化传说中的射日英雄。唐尧之时,十日并出,草木枯焦,羿射落九日。《孟子·离娄下》:”逢蒙学射于羿,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子曰:’是亦羿有罪焉。‘“

[28]”沫势“二句:比喻众口铄金,人言可畏。沫势,指谗言的威力。沫,唾沫,口水。《汉书·中山靖王传》:”夫众喣漂山,聚蚊成雷。“

[29]左右:指身边小人。《左传·昭公六年》:”左右谄谀。“致:传达,表述。

[30]子:对邹阳的尊称。孤孑(jié):孤单,孤独。

[31]好谀:喜好阿谀奉承之徒。恶直:厌恶正直敢言之士。

[32]倘:倘若,假如。上书:指邹阳于狱中上梁王书以自明,梁王悟,”立出之,卒为上客“(《汉书·邹阳传》)。

[33]瘐(yǔ)死:囚犯病死于狱中。追:补救。

[34]”曩曰“二句:曩(nǎng),往昔,从前。曳(yè)裾,比喻奔走于王侯权贵之门。曳,拖,拉。裾,衣袖。吴主,吴王刘濞。邹阳《上吴王书》:”今臣尽知毕议,易精极虑,则无国而不可奸;饰固陋之心,则何王之门不可曳长裾乎?“贾谊《吊屈原赋》:”历九州而相其君兮,何必怀此都也。“

[35]去一吴:指邹阳离开吴王刘濞。去,离开。就一吴:指投奔梁孝王刘武,谓梁与吴是一丘之貉。

[36]神龙:龙为神物,故称神龙。《楚辞·惜誓》:”神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。“

[37]挟:拥有。霄汉:高空。霄,云霄。汉,天河。

[38]豢(huàn)龙:传说虞舜时有董父,能畜龙,有功,舜赐之氏曰豢龙。

[39]”即烹“句:谓像牛羊一样而任人宰杀。烹,古代以鼎镬煮杀人的酷刑。醢(hǎi),古代的一种酷刑,把人剁成肉酱。

[40]”伊昔“二句:谓邹阳为梁孝王客时被谗下狱是自取其祸。伊,语助词。君,对邹阳的尊称。贾谊《吊屈原赋》:”般纷纷其离此尤兮,亦夫子之故也。“

[41]”瑑曼“句:指邹阳作《狱中上梁王书》。瑑(zhuàn),玉器上隆起的雕纹,此谓雕饰。曼辞,美妙之辞。曼,美妙。司马迁《报任少卿书》:”今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。“

[42]惮(dàn):怕,畏惧。

[43]”水可“句:谓隐居家园。樵,打柴。

[44]乡土:家乡,故乡。

[45]世主:国君。此指诸侯国吴王刘濞和梁王刘武。

[46]窃:谦词。私自,私下。君子:道德高尚的人。

[47]乱:辞赋篇末总括全篇要旨的一段。

[48]鸿鹄(hú):天鹅。似雁而大,飞翔甚高,因而常用来比喻志向远大的人。

[49]碆(bō)卢:射鸟用的石制箭头。

[50]施:施加。

[51]”恋彼“句:比喻贪恋功名谋求衣食。

[52]绁(xiè)羁:束缚羁绊。

[53]嗷(áo)嗷:哀鸣声。《诗·小雅·鸿雁》:”鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。“

[54]曷(hé):何,怎么。

[55]是:此。指”鸿鹄在野,任翔飞兮“的自由生活。

全篇由正文和乱辞两部分组成。正文铺陈邹阳平生遭际并化用其文章语意,正叙反说,设喻作比,真切描绘出一幅幅小人当道、志士蒙冤的社会图景,激荡着作者沉痛愤切的不平之声,激情似火,快语如飞。乱辞则是对这种”举前世而皆然“的黑暗现象的总结和作者”水可钓而山可樵“的处世态度的重申,正反映衬,利害并陈,何去何从,昭然若揭。通篇前后呼应,文意更显完满。

从艺术形式、表现手法和语言风格来看,此赋明显受到楚骚及贾谊《吊屈原赋》的影响,其结构、句式、语辞,亦多袭用《吊屈原赋》之处。尤其是通篇采用了香草美人的比兴手法,”阘茸“与”瓌琦“,”碔砆“与”宝璐“,”萧艾“与”蘅杜“,”燕“与”鸾皇“,”骥“与”罢牛“,”龋齿“与”蛾眉“,对照强烈,爱憎鲜明,形象生动。全文句法灵活多变,排比层出不穷,加之言辞激切,气势凌厉,读来确有酣畅痛快、一气呵成之感。然而就感情的沉痛深厚而言,此赋又不及《吊屈原赋》,直切有馀,沉郁不足。但对赋学成就甚微的桐城派来说,”在桐城诸家的赋中,这就算是翘楚了“(马积高《赋史》)。

(龚喜平)

同类推荐
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 总有些青春要被辜负

    总有些青春要被辜负

    记忆每天都在被这些陌生的面孔所丰满。他们带着不同的故事,不同的气味穿过你周围的磁场,在你的脑海中卷起一缕或浓或淡的海风。这种微妙而又不可预料的缘分,时常会让你倍加欢喜。可你又不得不承认,这些令你欢喜,使你记忆之潮日渐澎湃的人,其实一生,只有一见。由一路开花编著的《总有些青春要辜负》共6篇,主要内容为心灵叹,深思录,灵光集,四季吟,菩提歌,至亲情。
  • 茶与美

    茶与美

    本书是日本著名美学大师柳宗悦关于茶与美这一主题的散文集。收录了柳宗悦关于茶道,茶器,美学等方面的文章。在书中,柳宗悦对何为美,何为茶道这一主题,进行了独特且深刻的探讨,并从多种角度论美。柳宗悦认为,要深入地理解茶之心、美之本质,必须近距离的触碰及观察,通过茶道名器来观察其中之美,他认为,只有用一种不被固定观念束缚的自由目光,来看待茶道以及茶器等,茶才能进入一个更为自由的世界。他还在文中提倡日本美的共通准则,对古往今来的茶人做出评价,对现代茶人提出了中肯以及严肃的要求。真正的茶人,就应当以创作家自勉。就眼力来说,无边的自由是最重要的。如今大多数茶人所缺乏的,就是这种自由,茶境,与简素之德的缘分极深,而与骄奢却是无缘的。茶道也是清贫的教诲。——柳宗悦。
  • 我心飞翔:风丫头观鸟随笔

    我心飞翔:风丫头观鸟随笔

    本书稿以图文并茂的方式记录了候鸟的迁徙,大量记录性图片反映了群鸟的生活,并附有作者的心灵随笔,让读者能够在欣赏摄影作品的同时产生心灵共鸣。
  • 生活旁观者

    生活旁观者

    本书共有六篇,前五篇写的是游历美国、印度、摩洛哥等国家的游记,第六篇写的是作者生活中的随感。作者在写事的同时穿插了自己对这些身边事和人生的感悟。有种置身于纷繁世界之外,旁观生活,审视内心的感觉。这是一本充满趣味又引人思考的一本书。
热门推荐
  • 次元的幻想之旅

    次元的幻想之旅

    无尽的次元世界在呼唤着我,穿梭于幻想世界之中,寻找是世界的真实,留下永恒的传说。
  • 如何能活

    如何能活

    从精神病院走出的他原以为将要迎来正常的生活却不料,自己唯一能够依靠的人突然意外死去包括自己?!还不是一次!而是一遍又一遍!这是梦!这不是梦!这是平行世界的转移?还是未来时空的控诉?真正的秘密到底是什么?自己又将何去何从?他不知道,只能一遍又一遍的重来一次……
  • 三界圣魔

    三界圣魔

    魔即,可动天下!仙即文,可安天下!当仙魔同体时会发生什么?三界圣魔,仙魔同路。
  • 脉芒传

    脉芒传

    天地阴阳,幻化五行。浮于灵脉,聚点成芒。芸芸人海,生死两忘。若道初心,唯爱永藏。
  • 古宅有诡

    古宅有诡

    回小镇短短数日却发生了一连串的血案是否与古宅的过去有关联,还是只为了爷爷的巨额遗产引起的亲戚们贪婪的野心,隐藏与暗处的凶手,失踪多年的姐姐,一系列的问题朝尤嘉压迫着,该如何考验自己的能力。借助好友们的帮助,在这危机重重的古宅中,挖掘出一个个真相。
  • 重生之软饭王

    重生之软饭王

    一个来自未来的软件开发者,重生到了一个靠女人吃软饭的男人身上。顶天立地男子汉,理直气壮吃软饭。996是不可能996的,这辈子都不可能996,吃软饭就能维持生活。乔布斯重新定义了手机,方天重新定义了吃软饭。从一个吃软饭的居家小男人,到吃软饭的世界首富!他们都不理解我,我,吃的是软件开发这行饭!打造软件帝国,火热进行中……
  • 一个嗜糖睡鬼的新生活

    一个嗜糖睡鬼的新生活

    以强为尊的世界?我喜欢!打架谁怕谁?看我一喷口水,二插眼睛,三踢要害解决了。什么?不靠这些,那靠什么?源气?什么东东?没事啊,学不就行了!What?没有源气学不了!耍我呢!没办法,是你让我跟不上时代的,那就别怪我了。继续我的老本行。一,二,三。乖乖哦~听姐姐的话哦~听姐姐话给糖糖吃哦~
  • 都市军旗兵

    都市军旗兵

    我本应该是个过着安详的生活的普通人,可是,有些人打破了我的生活,让我唯一的亲人离去,这是为什么呀…………!我要报仇!我要他们全都去死!我要建立一个属于我的黑道帝国,让他们臣服在我的脚下,没有人可以奈何得了我,没有人,永远都没有!
  • 快穿之滴水之恩

    快穿之滴水之恩

    514绑定了一个宿主,名叫咏绻,本以为就是普普通通的书店收银员,结果是个笑里藏刀的大佬!文案:就是到各个世界为许愿人报恩还愿的小故事,在每个世界里也正好遇上一个小可怜,她与他有滴水之恩,他涌泉相报,以身相许的故事。女主:咏绻。男主:帝恩。
  • 我和男神灵魂互换的那些年

    我和男神灵魂互换的那些年

    白潞在某个阳光明媚的早晨发现自己不是自己而是男神了之后,她在惊慌之余还有那么些窃喜,毕竟觊觎男神肉体已久,现下却能想咋摸咋摸,换谁都能笑出声来。可是谁知道灵魂互换的这些年她过得比她前26年都要苦逼。易柏作为新生代实力派偶像,他是无论如何也想不到自己怎么就成了个女的?还是自己的粉丝。在跟这个女孩子灵魂互换的这些年,他感受到了前所未有的挫败感,遭遇了他27年来第一次滑铁卢。“你腰为什么会突然这么酸?你不会有什么病吧?”易柏揉着“自己”的腰质问地上那一摊泥一般的生物。白潞扭过头望着易柏,喘匀了气回答道:“病?没病啊!我……”说完猛的一个激灵,“蹭”的坐起来,脸色微红,小声的说:“可能……是……是亲戚要来了……”“亲戚?什么亲……戚……”易柏突然反应过来,耳朵尖唰一下变红。白潞尴尬的在一旁假笑,“放心,没什么大事,也就第一天可能有点不舒服……”本故事纯属YY,如有雷同,纯属巧合。