安妮显然很担心丈夫的安危，她一旦收到凯瑟琳的来信，立即就会给她回信。这样一来，她和她通信就渐渐频繁起来。安妮除了在信中问问丈夫的康复状况，偶尔还会顽皮地写写威廉以前的趣事。那诙谐的文笔叫她格外伤心----为自己，同时更为安妮。随着他的离去，她对安妮的感情也开始有了微妙的变化-----当她读着她的来信，仿佛看到了另一个痴情的自己，她终于能够心怀悲悯地来看待她了。
她在信中一直继续着谎言，有时候她会生出一种错觉，仿佛他根本没有离开她们，此时不过是身负重伤地躺在医院里，而她正在无微不至地照顾他。
她有一次抽空去了英军墓地----他被埋在那里。墓碑十分简单，写着他的生卒年月，底下是她叫人特意为他刻下的一句话-----“对于世界，你不过是一名士兵；而对于我，你却是整个世界”（注1），她把安妮的名字落在了最下面，她想这句话兴许也是安妮的意思。
几个月后，她得知安妮顺利生下了一个男孩，不由哭了起来----她终于完成了她的任务，可以悄无声息地走开了。实际上，给安妮的每一封信对她来讲都是一种折磨，这极大地损耗着她的精力，她知道自己实在撑不了多久了。
她哭完后，觉得心里好受了很多，于是从他怀里挣了出来。他摸出手绢递给她，她用它擦干了眼泪。
“你一定非常恨德国军人。”他沉默了好久才说。
“当然！”她想都不想，“非常恨！”
一场战役后，英军俘虏了很多德意士兵，里面有许多伤员，他们也被送到了英军医院。她曾经照顾过一个德军重伤员，他碰巧是个飞行员，一直昏迷着。有一天他终于醒了，她正打算喂他点水喝，可是却见他胸膛剧烈地起伏着，干裂的嘴唇在微微抖动----她马上明白，他快要不行了，于是立刻俯身在他嘴边。她听到他在微弱而绝望地叫着一个女人的名字，随着一声声越来越虚弱的呼唤，他的瞳孔慢慢散开了。
她的泪水突然像断了线的珠子纷纭落下-----他还这么年轻，一定也有一个心上人在故乡等着他平安归去，可是此时那人却不知道他即将要长眠在这酷热潮湿的国度了。
她恨这个德军飞行员吗？她应该恨他，也许就是他击落了威廉的飞机。可她被自己的思绪迷惑了----他和他一样，都在最好的年华里战死异国，在各自的故乡留下一个哀痛欲绝的女人。
“为什么要有战争？”她忽然有点失神地喃喃问他。
他当然清楚答案，可是却不忍将它说出，只好将话题差开了。“我对你能本着人道主义精神救护我们的伤员由衷地感谢你！”他说。
她没有任何反应，好了好一阵才问他：“你能帮我弄张去马赛的火车票吗？”她嘶哑着嗓子，“我不想回英国了----我想去法国找露丝。”
“不，我不打算送你去西班牙或是法国了。”他看她了很久，突然答道。
“可是你刚刚才说愿意送我去。。。”她猛得抬起头，仿佛没听懂他的话一样，痴呆呆地望着他。
“我改变主意了，”他低头紧了紧了手套，打断了她，“我要送你去奥地利。”
“奥地利？”她难以置信地喊起来，语气怪异，“那里是德占区！”
“你一定忘了我在北非和你说过的那些话，”他凝视着她，好久才说，“我说我在法国的时候爱上了一个女人，她是我这辈子唯一想娶的女人。”
她睁大了眼睛看着他，浑身剧烈地发起抖来。
他的口气温柔下来，“没错，亲爱的，那个女人就是你！”话音刚落，他就捞住了她软绵绵的身子---他果然把早已精疲力尽的她吓得昏过去了。
她昏睡了好久，等睁开眼睛的时候房子里已经点上了灯，他见她醒了，马上探过身来。“等你好一点，我会送你去奥地利，我祖母住在那里，她会喜欢你。”他带着一丝自嘲的口气，“她和你一样憎恨德国军人。”
“你说过要送我去西班牙回英国的！”她转过头来气愤地叫道。
“我当时并不知道你还没有结婚，”他不紧不慢地说，“你是个心地善良且有着非凡勇气的女人。自从在葡宁第一次见到你，我就想得到你了，无论用什么手段。可是作为一个军人，我珍惜骑士的荣誉，于是两年前我送走了你。所以，我给过你机会，但看样子你并没有珍惜它。”
她吃惊地看着他。
“上帝真是眷顾我，你竟然没有嫁人。那么就不能怪我不再给你机会了，因为我不可能总是这么幸运地一再碰上还没嫁人的你，我不能一辈子看着你的照片做白日梦。虽然我知道现在不是个好时间谈论这件事，因为你明显还很伤心。但是我可以明确地告诉你，我不打算放开你了。”
“我听说你曾为了奥尔登堡少校哭了整整一晚，”他看着她，语气温柔，“我不允许他辜负了你的眼泪。”
“你真是。。。”她气得浑身发抖，“真是个不要脸的自以为是的自大狂！”
“好吧，我想我要说的都说完了，”他站了起来，向她告辞，“伯克小姐，好好养病，过些日子我会来接你。那么再见吧！”
他回了他养伤的医院，阿尔弗雷德见他回来，立即拄着拐杖走了过来。
“怎么样？你什么时候把她送走？”
“不，我把她留下了。”
“怎么？你打算留她做情人了？”
“情人对她是个侮辱。”
“那么你要怎么样？”
“和她结婚。”
“结婚？你在开玩笑吗？她不是已经结婚了！？”
“那是个误会而已，”他把帽子扔到床上，“她根本还没有结婚，我打算娶她。”
“你喝多了吗？”阿尔弗雷德马上叫了起来，“她是盟军护士，现在连个象样的身份都没有，你怎么和她结婚？”
“我知道你和婚姻审查部的克里迪尔上校关系非常好，”他一边解着大衣扣子，一边说，“就当她是流亡德国的无国籍难民来办好了，怎么样？老伙计，这次就指望你了！”
“亏你这个杂碎居然还记得克里迪尔上校！可是，退一万步说，就算婚姻审查通过了，亲王和王妃殿下那里怎么办？他们要知道的话，非活活把我撕碎呢！”
他笑着坐到了一把椅子上，点了一支烟，一边吸着一边向后悠然地仰着，任由那椅子发出奇怪的咯吱声，“放心，你那时侯肯定在前线，他们鞭长莫及，连你的面恐怕都见不上呢。而且，我会把她送到我祖母那里去，她老人家会喜欢她的”。
“你真要娶她？“
“难道还有什么问题吗？”
“她愿意吗？”
“她愿不愿意不在我的考虑范畴内。”
阿尔弗雷德无言地瞪了他好久，终于无可奈何地说：“你可真是疯了。。。不过好吧，看在我们这么多年的交情上，我愿意帮你一把，谁叫你一贯是言出必行呢？”
他见他答应了，于是站起来拍了拍他的肩膀，十分开心。
“你的坦克炮管上已经涂满28个白圈儿了，她将是你的第29个猎物，这次你应该涂一个最大最粗的红圈儿。”阿尔弗雷德见他这么兴奋，不由嘲讽道。
他听了大笑起来：“你错了，她是我这辈子唯一的猎物，并且是个值得用全部生命守护的宝贝猎物。”
（注1，摘自北非阿拉曼英军墓）
