燃起烈焰,把我的心焚焦!
无眠一再催促我登上高楼
去相会那乌黑夜晚的烦忧;
多情的风儿却徐徐挪近,
用涂抹了甜美蜂蜜的嘴唇,
凝集了神力的话语,说道:
“睡吧,四更了,月轮已经道过晚安,
把守长夜的夜莺已经困倦!”
其实,我知道,风的内心很压抑,
它没有真正交心的朋友,
今晚主动出现对我的劝诫问候,
无非想将烦闷向我诉说,
但又担心我会因此悲伤;
于是努了努嘴唇,叹道:
“星辉黯淡,月亮也躲避我,
而你却放弃醉人的美梦,
独自一个人徘徊于高楼把我的心事倾听,
尽管我满腹牢骚——”
听罢这话,我闭上眼睛,
沉思了一会,于是答道:
“尽管如此种种,又何必疑惧面对,
让煎愁倾注我们的酒杯?看,
浓密的乌黑注定灯辉闪烁,
抑郁的树林也会绽放美丽,虽然
你我都有不尽的缺乏;你知道,
就连精谋善断的人也难免遗憾;
生活的小事本来就太多。