登陆注册
15624700000096

第96章 Monsieur du Miroir(1)

Than the gentleman above-named, there is nobody,in the whole circle of my acquaintance, whom I havemore attentively studied, yet of whom I have less realknowledge, beneath the surface which it pleases him topresent. Being anxious to discover who and what he reallyis, and how connected with me, and what are to be theresults, to him and to myself, of the joint interest, which,without any choice on my part, seems to be permanentlyestablished between us—and incited, furthermore, bythe propensities of a student of human nature, thoughdoubtful whether M. du Miroir have aught of humanitybut the figure—I have determined to place a few of hisremarkable points before the public, hoping to be favoredwith some clew to the explanation of his character. —Norlet the reader condemn any part of the narrative asfrivolous, since a subject of such grave reflection diffusesits importance through the minutest particulars, and thereis no judging, beforehand, what odd little circumstancemay do the office of a blind man’s dog, among theperplexities of this dark investigation. And howeverextraordinary, marvellous, preternatural, and utterlyincredible, some of the meditated disclosures may appear,I pledge my honor to maintain as sacred a regard to fact,as if my testimony were given on oath, and involved thedearest interests of the personage in question. Not thatthere is matter for a criminal accusation against M. duMiroir; nor am I the man to bring it forward, if therewere. The chief that I complain of is his impenetrablemystery, which is no better than nonsense, if it concealanything good, and much worse, in the contrary case.

But, if undue partialities could be supposed to influenceme, M. du Miroir might hope to profit, rather than tosuffer by them; for, in the whole of our long intercourse,we have seldom had the slightest disagreement; and,moreover, there are reasons for supposing him a nearrelative of mine, and consequently entitled to the bestword that I can give him. He bears, indisputably, a strongpersonal resemblance to myself, and generally puts onmourning at the funerals of the family. On the other hand,his name would indicate a French descent; in which case,infinitely preferring that my blood should flow from a boldBritish and pure Puritan source, I beg leave to disclaim allkindred with M. du Miroir. Some genealogists trace hisorigin to Spain, and dub him a knight of the order of tileCABALLEROS DE LOS ESPEJOS, one of whom was

overthrown by Don Quixote. But what says M. du Miroir,himself, of his paternity and his father-land? Not a worddid he ever say about the matter; and herein, perhaps, liesone of his most especial reasons for maintaining such avexatious mystery—that he lacks the faculty of speech toexpound it. His lips are sometimes seen to move; his eyesand countenance are alive with shifting expression, as ifcorresponding by visible hieroglyphics to his modulatedbreath; and anon, he will seem to pause, with as satisfiedan air, as if he had been talking excellent sense. Goodsense or bad, M. du Miroir is the sole judge of his ownconversational powers, never having whispered so much asa syllable, that reached the ears of any other auditor. Is hereally dumb? —or is all the world deaf? —or is it merelya piece of my friend’s waggery, meant for nothing but tomake fools of us? If so, he has the joke all to himself.

This dumb devil, which possesses M. du Miroir, is, Iam persuaded, the sole reason that he does not makeme the most flattering protestations of friendship. Inmany particulars—indeed, as to all his cognizable and notpreternatural points, except that, once in a great while, Ispeak a word or two—there exists the greatest apparentsympathy between us. Such is his confidence in my taste,that he goes astray from the general fashion, and copiesall his dresses after mine. I never try on a new garment,without expecting to meet M. du Miroir in one of thesame pattern. He has duplicates of all my waistcoats andcravats, shirt-bosoms of precisely a similar plait, and anold coat for private wear, manufactured, I suspect, by aChinese tailor, in exact imitation of a beloved old coat ofmine, with a facsimile, stitch by stitch, of a patch uponthe elbow. In truth, the singular and minute coincidencesthat occur, both in the accidents of the passing dayand the serious events of our lives, remind me of thosedoubtful legends of lovers, or twin-children, twins of fate,who have lived, enjoyed, suffered, and died, in unison,each faithfully repeating the least tremor of the other’sbreath, though separated by vast tracts of sea and land.

Strange to say, my incommodities belong equally to mycompanion, though the burthen is nowise alleviated by hisparticipation. The other morning, after a night of tormentfrom the toothache, I met M. du Miroir with such aswollen anguish in his cheek, that my own pangs wereredoubled, as were also his, if I might judge by a freshcontortion of his visage. All the inequalities of my spiritsare communicated to him, causing the unfortunate M.

同类推荐
  • 周末

    周末

    不经历二十多年的牢狱生活后,约尔克被总统赦免释放。为庆祝他重获自由,姐姐克里斯蒂安娜在柏林郊区的房子组织了一个周末聚会,邀请约尔克的朋友参加。克里斯蒂安娜希望这是帮弟弟开始新生活的好机会,不过,对于参加聚会的人来说,心情复杂,往昔不堪回首。约尔克曾经是德国红军派成员,这个深受极左思潮影响、发端于西德六八年学潮的团体在二十世纪七十年代发展成暴力恐怖组织,在七八十年代制造了多起震惊世界的绑架、谋杀事件,约尔克正是这些恐怖事件的参与者。与约尔克的相聚,把似乎已远去的种种选择、评判又摆在了大家面前。约尔克该怎样面对周围的人,怎样认识今天的世界?三天的聚会中,约尔克,他的律师,他的“革命同志”,以前的情人,多年失去联系的儿子,每个人的表现,说话、神态、心情……事过境迁,不仅是约尔克,每个人都在重新寻找自己位置,每个人都再一次面对梦想、责任、罪恶、宽恕、情谊、道德审判的困惑,而今天面临新的恐怖主义威胁的世界让这些不仅仅只是回顾。
  • 票房毒药

    票房毒药

    他们都说,我是靠潜规则上位的。这是废话!在这个圈子里,有哪个女明星敢站出来拍着胸脯说,我从来没靠过关系上位?恐怕她们的胸还没拍响,胸里的硅胶就已经陷下去了。
  • 有间文库:啼笑因缘

    有间文库:啼笑因缘

    《啼笑因缘》是张恨水的代表作之一,也是他影响很大的一部作品,融言情、武侠、社会为一体。旅居北京的杭州平民少爷樊家树爱上了天桥唱大鼓书的姑娘沈凤喜,并资助她读书,而摩登女郎何丽娜及江湖侠女关秀姑,则先后爱上了樊家树。在樊家树回乡探亲期间,沈凤喜因贪慕奢华生活,嫁给了军阀刘将军,后被刘将军摧残致疯。樊家树徘徊在三个性格迥异的女子之间,进退维谷,啼笑两难。小说采用一男三女的爱情模式为故事的核心结构,通过巧妙的构思,以跌宕起伏、扣人心弦的情节,反映了北洋军阀统治时期黑暗、动乱的社会侧面,提出了张恨水小说里中国的现代都市生活与传统道德心理相互冲突的主题。这部作品的平民观念和社会批判立场,对人物性格的刻画,反复的心理叙述,胀破了旧章回体小说的容量,超越了此前趣味性压倒思想性的通俗小说,从而成为民国现代通俗小说代表作。
  • 爱情广告

    爱情广告

    并不想教大家如何去爱,只想表达出我们对爱的态度。我们为爱做了很多,也做了很多自认为是出于爱。在"爱"与"做"的无限空间中,难道只有表面的虚荣、身体的刺激、条件的满足。令我们感到安全,对我们意义重大吗?我们何不尝试回到原点,找回简单的自己,珍视真实的自己,为你爱的人做出小小的举动,让我们感受到那种久违的勇敢和幸福。
  • 书楼吊堂:破晓

    书楼吊堂:破晓

    明治二十年代的东京郊外,有一间名为吊堂的书店。店内一片昏暗看不出有多深,有一种延伸至无尽处的错觉。左右墙面全是书架,堆着为数惊人的古今中外各类书籍。一袭白衣的吊堂主人是一个不明来历、绝尘拔俗的书痴。探书者或心有迷惑,或隐藏不能释怀的往事,造访吊堂。吊堂主人洞悉一切,引客人道出过往,解开封印的记忆。原来,客人竟是那位鼎鼎大名的……
热门推荐
  • 舞女祸国

    舞女祸国

    本书已完结。 庆召十一年,被贬守关的二皇子获恩回京,西暨使臣送入洛阳一名舞姬,看似平静的大宁王朝风起云涌。父子,兄弟,骨肉相杀;爱恨,情缘,铭心刻骨;欺瞒,背叛,步步涉险。她将如何在大宁王朝步步为营复国雪恨?他又将如何在风波中顶住洪流?人说妖女祸国,是祸了国,还是惑了他的心?
  • 迟到的深爱

    迟到的深爱

    沈清喜欢一个人喜欢苏星辰喜欢了15年两个人青梅竹马两小无猜,自从她小时候就一直喜欢他,可是直到许多年许多年以后她才知道原来一厢情愿永远都不会得到结果,直到她转身离开苏星辰才发现他喜欢上了那个总是跟在他身后的小女孩,可是当他在见到她时她却已经是另一个人都的了
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 忆事记

    忆事记

    一个学生的心声,诉言,事。(望,理,解)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 安卡之魂

    安卡之魂

    故事讲述着..一位还没出生,便已死去的少年!意外得到真理女神,玛阿特的帮助,得以得到神之躯体,,女神座下神兽,胡狼神兽化作少年的第二个灵魂,安卡之魂,得以封为神,意外的踏入冥界,被迫于强悍的敌人惨烈交战,此人正是阿努比斯!
  • 当你我的青春靠了岸

    当你我的青春靠了岸

    我们在时光里穿梭奔跑,扬着骄傲而叛逆的脸,一路向前,身后洒出一串串爽朗的笑。当两座冰山相撞,擦出的不是火花,而是冰渣,他们再一次证实了11大于2这个伟大的定理。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 一页青春

    一页青春

    若有一天流星不再坠落,我愿陪它到颠沛流离
  • TFBOYS之你可知我心在痛

    TFBOYS之你可知我心在痛

    调查的失误,使得两人的别离。亦或是误会,可她又去了哪里?扑朔迷离的身世背后,究竟隐藏着什么样的心酸和痛楚。。。。如果一切还要重来,我夏梓沫,依旧要爱上你,无怨无悔!
  • 寂灭起源

    寂灭起源

    公元2015年,万兽降临,无尽灾难爆发,地球发生了史无前例的巨变。从此,这里成了一个异兽纵横的时代。从此,这里的人类都都还只是普通人类,不过他们却能够控制各种各样千奇百怪能力强大的荒兽。从此,地球进入了起源时代。这里没有内力、斗气、魔法……只有源力。什么?源力对人来说没有任何用处,那用来干什么?契约荒兽。时光飞逝,如今已经是二十三世纪末期,故事就从这里……