七月流火，连着一个多月滴雨未下，即使已经到了后半夜，依然一丝风都没有，直把人热得死去活来。
村西冯家那间低矮的土坯屋子里，一炕上挨挨挤挤睡着四个女人。屋子狭小，又是关门闭窗，简直闷热得如同蒸笼里蒸着四个人肉包子。
曲烟烟躺在最中间，身上的粗布衣衫早被汗水浸得精湿，象从水里捞出来的一样；胳膊腿儿被乡间的毒蚊子叮的满是红肿的大包，就没一处好地方，奇痒难耐。
她在半睡半醒中热得七窍生烟，渴啊，热啊，难受啊！迷迷糊糊地就高声叫起人来：“细柳，拿冰来！墨荷，打扇！”
地铺竹席上影影绰绰睡着一个人，此时被她的声音惊动了，一骨碌爬了起来，恶声恶气地咒骂道：
“打扇？打你娘的扇！你当自己是皇后妃子呐？！老娘这儿刚睡着，就被你这个小贱货给吵醒了！你他娘的也别在那儿挺尸做春梦了，赶紧滚下来给老娘打扇是正经！”
是个苍老而凶狠的女声。
曲烟烟迷迷怔怔地睁开眼睛，眼神里尚带着一丝茫然。闷热的斗室中，触鼻而来一阵阵浓郁的汗酸味儿，令人张口欲呕；再摸摸身下那粗糙的破草席……她腾地一下子翻身坐了起来。
暗沉沉的屋子里，隐约能看见一个瘦削的人影正坐在地下的竹席上，冲她厉声斥骂着：“叫你下地给老娘扇扇子呢，你聋了还是哑了？！再这么直眉瞪眼地瞅着我，眼珠子给你抠出来！”
这一下，曲烟烟彻底清醒了。
是了，这里不是她富丽堂皇的栖秀宫，她也不再是尊贵的淑妃娘娘。那都是……上辈子的事了。
淑妃楚云萝，已经在她十八岁生辰那天，莫名毒发身亡于自己的寝宫内。谁料一缕芳魂爱恨纠结，不肯就去，竟借尸还魂，缠绵重生在了这个昨日刚刚咽气的曲姓庄户人家的女孩子身上。
如今，她的名字叫曲烟烟，本是这冯家花钱买来冲喜的小媳妇，不过，那等着冲喜的痨病鬼还没等到拜堂就一命呜呼了，所以她现在应该算是个……小寡妇？
地铺上对她喝骂的女人是她现在名义上的婆婆冯高氏。此刻，那老女人仍然在用各种不堪入耳的肮脏字眼儿骂着她——“小娼妇”，“下贱坯”不离口。
这一回，曲烟烟没有再象昨晚初次苏醒过来时那样惊怒交加——高贵和倔强在这群下等的乡下粗鄙女人面前没有任何用处。鞋底子左右开弓抽在脸上那火辣辣的痛，昨天她只尝过一次，就再也不会忘记。
放下贵人的身段，沉默和顺从会少受些皮肉之苦——这是她重生到这一世后学到的第一件事。她的大仇还没有报，她挚爱的人还在那深宫内思念着她。她得忍耐，她必须忍耐。
曲烟烟咬着牙，紧闭双唇，摸黑下了地，从炕尾拿起一柄破蒲扇，一声不吭地半蹲在地上，给冯高氏打起了扇子。
精瘦的老女人四仰八叉地重新躺下，又恶声恶气地骂了些杂七杂八，架不住瞌睡来袭，渐渐的把声音低了下去，终于又响起了如雷的鼾声。
曲烟烟听着这老婆子喉咙里发出的母猪一般粗鄙的鼾声，简直恶心得要吐出来了。她强忍着又继续给她打了一会扇子，直到确定屋里所有人都睡熟之后，这才慢慢停了手。
屋子里闷热难当，夹杂着汗臭馊味儿，让她一刻都无法忍受。侧耳听了一会，远远近近寂无人声。于是她放下扇子，小心翼翼地拉开屋门，悄悄地走到了院子里。
