登陆注册
16711800000210

第210章 南还道中送赠刘谘议别

何逊

【原文】

一官从府役,五稔去京华。遽逐春流返,归帆得望家。天末静波浪,日际敛烟霞。岸荠生寒叶,村梅落早花。游鱼上急水,独鸟赴行楂。目想平陵柏,心忆青门瓜。曲陌背通垣,长墟抵狭斜。善邻谈谷稼,故老述桑麻。寝兴从闲逸,视听绝喧哗。夫君日高兴,为乐坐骄奢。室堕倾城佩,门交接蟪车。入塞长云雨,出国暂泥沙。握手分岐路,临川何怨嗟?

【鉴赏】

两位名震当世的诗人,相遇在春日江行途中;在短暂的畅谈之后,又扬帆揖别、各奔西东——这就是天监十三年(514)春,何逊、刘孝绰“握手岐路”、赋诗赠答的动人一幕。

虽说是匆匆相聚、各奔前路,两人的心境却颇不相同:刘孝绰于上一年由荆州返京,因事免官;而今又得远赴郢州(治所在今武汉),任安成王萧秀记室。在拜别友人之际,难免有一种“游子倦飘蓬,瞻途杳未穷”(《答何记室》)的苍凉之感。

何逊则恰恰相反:自天监九年得罪梁武帝,外放江州任建安王萧伟记室,已近五年。现在却是快浪轻帆、“南还”京都,心境之愉悦自不待说。故本诗虽为别友之作,开笔却一无哀慨伤怀之语:“一官从府役,五稔去京华”——在兴奋之中,就是忆及坎坷的往事,也是愉快的。这五年的府役生涯,曾带给他多少“笼禽恨局促”的苦闷。在一个个落霞低沉的黄昏,他曾多么久久地徘徊于浔阳江岸,发出过“无由下征帆,独与暮潮归”的兴叹;每逢有人返京,他就禁不住思情激荡,以至吟出“安得生羽毛,从君入宛许”的企羡奇句。而今,五年的幻思终于变为现实:一叶飞驶的船帆,载着他追过湍急的春流;举目远眺,朝夕思念的家园,似亦隐隐可“望”。读者从“速逐春流返,归帆得望家”的舒快节奏中感受到的,不正是诗人那一颗无法按抑的、喜悦之心的跳荡么?

何况江上的景色又如此美好:清澄澄的江水,不着一点风色,静静地淌向碧莹莹的远天。朝日喷薄,刚才还映得江花如火;转眼间已跃上高天,徐徐聚敛起缤纷的霞彩。当诗人的目光,从辽远、绚烂的江天转向近岸,扑入眼帘的,又别是一种生机蓬勃的景象:遍岸的野荠,竟毫不畏怯早春的寒意,纷纷绽生出嫩绿的新叶;村头的老梅,在料峭的风中迎来了春日,便又欣慰地向大地,飘坠一片红丽的“落花”——这是生命之欢快呼吸?

还是春天之嫣然微笑?再俯看水中,正有欢乐的鱼群逆流而进,难道它们也急着返回上游的故居?水面的浮木(楂)上,忽然有鸟儿飞来停息,这可爱的鸟儿,是否也厌倦了孤单的远行?清人王夫之指出:“情、景名为二,而实不可离……巧者则有情中景、景中情。”“天末静波浪”六句,展示烟霞、岸荠、落花、游鱼之美,固然清丽、灵动,显示了何逊写景善为巧似之言的妙处。但它又不尽是景语:在清莹莹、红火火的波光霞彩映照之中,读者分明还“看”到了一位独伫船头、衣衫飘飘的诗人_身影——他那仰观俯览、微笑不语的欣喜之情,似乎正伴着“岸荠”延伸,随同落花纷扬,而与“游鱼”、“独鸟”一起浮漾:这大概正是“景”中蕴“情”的好处吧!江景之美好,给归途中的诗人带来了如许清新的快意。但诗人此刻最向往的,毕竟还是即将抵达的京都故园。何逊在建康的寓居之地,大约是在城西,故诗中借汉代的“平陵”(昭帝之陵,在咸阳西北)为喻;诗人家居期间,无疑栽植过菜蔬瓜果,正与汉初邵平种瓜“青门”(长安东门)的隐居生活相似——那故园的柏影,栽瓜浇灌的晨光暮霭,还有连墙接垣背对的曲曲田径,长长村墟紧挨的狭窄街巷:这就是诗人梦魂牵萦的家园风光呵!此刻,它们竟全都历历如画地浮现在了诗人眼前,显得多么亲切。恍惚之际,这归途中的涛声、帆影,也全幻作了家园的墟烟、犬吠;而诗人也似已置身在和蔼的村邻父老之间,正兴致浓浓地板谈着“谷稼”的长势、“桑麻”的采绩……读者当然明白:这一切都不过是诗人归途中企领悬想的“虚境”。唯其如此,才更动人地表现出,此刻诗人已怎样沉浸在“寝兴从闲逸,视听绝喧哗”的如梦如幻的美好展望之中。明人胡应麟称,何逊“摅写情素,冲淡处往往颜、谢遗韵”(《诗薮》)。其实,何逊之“冲淡”有时更接近于陶渊明。上述八句对家园生活的怀想,正隐隐有陶渊明《归园田居》诗的韵致。

当诗人为归家在即情意激荡之际,友人却正满怀去京远宦的愁思。在此分手的时刻,该怎样宽慰这位友人呢?读过何逊“以我辞乡泪,沾君相送衣”的人们,会猜想诗人之落笔,定将异常凄切的吧?谁知此诗之转入叙别,竟充满了戏谑、诙谐之趣。从何逊另一首《嘲刘郎》可知,刘孝绰不仅家境阔绰,而且颇好“玉钏”、“姹女”之乐。那么,他前一段的免官家居,岂不正提供了“夫君日高兴,为乐坐骄奢”的机会?室中时有倾国倾城的美人坠佩,门外更多达官显宦的车辙相接——在“五稔去京华”的诗人看来,孝绰“入塞”后这种云蒸雨注式的享乐生活,过得已够长久的了;正可找一点外差,去透透新鲜空气。所以此次离京,只不过暂时外出趟一点“泥沙”,又何须在“临川”握别之际,快快咨嗟?

对友人的宽慰,采用这般戏谑、调侃的方式,似乎有背赠别诗之正格。倘若考虑到何逊与友人相知之深,且孝绰又是一位“仗气负才”的倜傥之士;离别之际,以乐己悯人之语相赠,往往反而会伤了友人高傲的心。读者便可理解:诗人之将宽慰之情,借戏谑、调侃之语发之,不仅因了自身正沉浸在归乡的喜悦之中,更还表现了对友人心境的真诚理解和尊重。此种写法,在何逊《答高博士》诗中,亦有运用之例。何逊的赠别之作,大多清丽婉切、“不尽缠绵之致”。

像本诗这样风华明爽、亲切欢悦的,实为少见。原因大抵在于:此诗作于坎坷宦程的归家途中,触发了诗人心底对家乡故园最美好的忆念和深情——这正是深藏在人们心头的最亲切的情愫,一旦激荡起来,便无限动人!

同类推荐
  • 王国维文选

    王国维文选

    本书收录了王国维著作中的精华篇章,展示了王国维在中国古典文学研究中所表达的独立意志,在历史研究中的严谨深厚,在教育研究方面的自由思想等等。
  • 村上广播

    村上广播

    日式杂煮——村上味的鸡毛蒜皮和生存之道。“相当有问题”的村上春树的五十篇“相当有问题”的个人随笔。小确幸、唱片狂、寿喜烧爱好者、总之很爱猫的闲人村上。本书从2000年3月开始在杂志《anan》上连载,横跨1年时间,包括50篇随笔作品。“披萨”、“唱片”、“罗得岛”、“弗吉尼亚·伍尔夫”、“炸面圈”,单是这些关键词,已经足以吸引所有村上粉丝的眼球。当然,里面还包括很多新的话题,比如“火烧胸罩”、“柿籽问题”、“胡萝卜君”等,其中“鸡素烧”、“粗卷寿司”、“手卷”等和日本料理的话题有很多,整本随笔集充满了村上味。尤其让人印象深刻的是,从身为作家出道出席《群像》新人奖颁奖仪式时的记忆“关于西装”开始,边引用钱德勒小说里的台词,边对村上作品里主要的主题之一“死亡”进行考察,以“说再见”结束。“我觉得自己在相应的背景和音乐中得以从个人角度对二十世纪顺利告别。”(说再见)这一末尾的话表现出这本书标示着村上迎来了自己作为一名作家的成熟期或者说转换期这一重要节点。
  • 感悟文学大师经典——集外集拾遗——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——集外集拾遗——鲁迅作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 别想摆脱书:艾柯、卡里埃尔对话录

    别想摆脱书:艾柯、卡里埃尔对话录

    玄奘穿越西域前往天竺取经,欧洲中古学者为了意大利修道院的一卷珍本,要横穿英吉利海峡,翻越阿尔卑斯山。如今,网络提供了一种人类无法抗拒的便利,在弹指之间接近无穷的阅读可能。数码时代,以“书”为载体的人类文明将走向何方?我们找来了这个星球上或许最有资格谈论这一话题的两人:安贝托·艾柯,让-克洛德·卡里埃尔。一位是耀眼的百科全书式学者,享誉世界的意大利哲学家、符号学家、小说家,一位是电影泰斗、著名编剧、法国国家电影学院创始人。他们同是藏书家和珍本追踪者,对书籍有深刻的理解,对各种文化载体在技术革命中的变局有敏锐的洞察。
  • 从《金瓶梅》说开去

    从《金瓶梅》说开去

    本书是茅盾文学奖作家刘心武的文学作品集,收录了59篇作品,包括散文随笔、文学评论、杂文等,从对古典文学名著的分析评点,到作者日常所思所想的随笔感悟。作品时间跨度较大,从上世纪80年代的作品到近期的新作。内容包罗万象,给读者带来全面而丰富的阅读体验。
热门推荐
  • 明夕何夕,已陌路

    明夕何夕,已陌路

    “过谦程,抱抱。”“抱去哪儿,床上?”“算了……”“爸爸,这个姐姐是谁?”“你妈咪。”“……”
  • 末日一沉沦之心

    末日一沉沦之心

    一个平凡世界,却突然迎来末日浩劫,面对这破碎的世界,一代废材莫小明将踏上一段险象环生的征途,在失去和痛苦中慢慢成长,最终他将以自己稚嫩的身躯,去拯救这沉沦的世界,向这来自地狱的恶魔,宣战!
  • 男穿女之绝色

    男穿女之绝色

    本是男儿身,生平最喜美女,却无奈穿成女儿身,什么?得在她身上待三年?这不是要了我的老命!美人儿啊,为何你距离我如此近,却又如此远啊!帅哥们!别那么凶猛!那什么眼神啊!以为老子不懂吗!老子也曾经是男儿!看谁斗得过谁!看谁玩得过谁!
  • 踩破纯阳不朽

    踩破纯阳不朽

    浩瀚玄奇的仙侠世界,丹武纵横在王朝战场、神师在猎夺灵兽元神、真仙渡破天劫、天仙叱咤星河道场。至尊仙王追求长生大道、元始纯阳炼化星球、不朽者问鼎永生!一个全球虚拟游戏玩家,意外穿越而来,踩破规则!徐飞觉醒游戏天赋,再次踏上王者巅峰之路!!修炼等级划分:丹武、神师、真仙、天仙、仙王、元始纯阳、不朽永生......
  • 古墓传奇系列

    古墓传奇系列

    千年前,一个王朝的灭亡,千年后,一个以盗墓为生的胡家,机缘巧合下发现一座古墓,由此揭开了一场传奇的故事,历史的记载是否正确,永生的梦想是否是空谈,前世今生是否真的有轮回,这一切都在一次次探险中慢慢展开,请收看古墓传奇系列之东北雪尸!
  • 灵佛传

    灵佛传

    有人说,世间三十六重天之上,有一个远超世间一切的国度,若能得入,必得长生。可我说,你连灵明都跨不过去,岂能妄评登天,更何谈长生。有人说,灵修之法乃是世间无二之法,若想强大,必修此法。可我说,上古之年,体修纵横,体修先驱者耀眼与世间的英气,你怎能体会得到一丝。也有人说我是死脉废材,终其一生,无缘与灵韵,在如何也不过是一介凡人。可我说,成与不成不是你定,命运之路更不是天定,我走我的道,何须你等妄加评论,修行之路漫漫长远兮,将来的事何人能说的分明?
  • 我璃有点萌

    我璃有点萌

    #虚空无处所,仿佛似琉璃。#“哦,没人疼,没人爱我就是地里的小白菜。。”小泪珠有点难过。那就。。都不要好过好啦......呜哇我家宿主又双叒叕黑化了,大佬你快来哇~隐藏大佬:“阿璃乖,我带你回家。”炸毛了的琉璃:“好”。
  • 时光的短暂

    时光的短暂

    时间来的匆匆,也去的匆匆。它离我们很近,也离我们很远。
  • 你的形象价值百万(女人卷)

    你的形象价值百万(女人卷)

    《你的形象价值百万(女人卷)》讲述清新脱俗,优雅形象成就魅力女人。端庄静娴,美丽形象塑造幸福女人。莫以为如花似玉才能得到欣赏,其实自然纯朴也是女人的美丽。莫以为珠光宝气才能得到夸赞,其实仪态端庄也是女人的财富。莫以为出身显贵才能得到尊重,其实美德出众更是女人的自豪。女人的好形象千金难求。优美的形象是女性幸福生活的最大资本。
  • 凌花落

    凌花落

    以及看见镜子里的少年残像,一张写满愤怒,布满菱角的不屈的脸,眼角有细碎泪痕,却无法活得丰盛。距离快乐,人群,时间都太远。十七岁的时候,她感觉走完了自己的大半生。那是太过于交付爱所要付出的代价。心里有太多感情需要交付,可极少得到过回报,以及任何回音。仍然迈着步子,向前挺进,不怕伤害,勇往直前。直到心里最后的底线落空,感情放任无所归处。直到整个人虚脱,只留下一个空空的壳。那里花开甚好,可只是花开,并无任何其他的东西。她在黑夜之中突然找到了它。那只是无爱的花。却也是最美的花。