登陆注册
16714700000066

第66章 春秋(10)

晋国自晋文公后,一百余年的时间内便称雄中原,这自然有多方面的因素。从政治上看,官员忠于职守,重视法律,是十分重要的原因,在这一方面,赵盾、祁奚、魏绛堪称为杰出代表。

襄公三十一年[1]:子产治郑

子产之从政也[2],择能而使之。冯简子[3]能断大事;子大叔美秀而文[4];公孙挥能知四国[5]之为,而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否,而又善为辞令;裨谌[6]能谋,谋于野则获,谋于邑则否。郑国将有诸侯之事,子产乃问四国之为于子羽,且使多为辞令;与裨谌乘以适野,使谋可否;而告冯简子,使断之;事成,乃授子大叔,使行之,以应对宾客。是以鲜有败事。北宫文子[7]所谓有礼也。

郑人游于乡校[8],以论执政。然明[9]谓子产曰:“毁乡校何如?”子产曰:“何为?夫人朝夕退而游焉,以议执政之善否。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之;是吾师也。若之何毁之?我闻忠善以损怨,不闻作威以防怨。岂不遽止[10]?然犹防川,大决所犯,伤人必多,吾不克救也。不如小决使道[11],不如吾闻而药之也。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也!小人[12]实不才。若果行此,其郑国实赖之;岂唯二三臣[13]?”

仲尼闻是语也,曰:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”[14]子皮欲使尹何为邑[15]。子产曰:“少[16],未知可否?”子皮曰:“愿[17],吾爱之,不吾叛也。使夫[18]往而学焉,夫亦愈知治矣。”子产曰:“不可。人之爱人,求利之也。今吾子爱人则以政[19],犹未能操刀而使割也,其伤[20]实多。子之爱人,伤之而已;其谁敢求爱于子?子于郑国,栋也;栋折榱崩[21],侨将厌[22]焉,敢不尽言。子有美锦[23],不使人学制[24]焉。大官、大邑,身之所庇[25]也,而使学者制焉;其为美锦[26],不亦多[27]乎?侨闻学而后入政,未闻以政学者也。若果行此,必有所害。譬如田猎,射御贯[28],则能获禽。若未尝登车射御,则败绩厌覆[29]是惧,何暇[30]思获?”

子皮曰:“善哉,虎不敏。吾闻君子务知大者、远者,小人务知小者、近者。我,小人也。衣服附在吾身,我知而慎之;大官、大邑,所以庇身也,我远而慢[31]之。微[32]子之言,吾不知也。他日[33]我曰:’子为[34]郑国,我为吾家,以庇焉,其可也。‘今而后知不足。自今请,虽吾家,听子而行!”子产曰:“人心之不同,如其面焉;吾岂敢谓子面如吾面乎?抑[35]心所谓危,亦以告也。”

子皮以为忠,故委政焉。子产是以[36]能为郑国。

[注释]

[1]襄公三十一年:即周景王三年,公元前542年。[2]子产之从政也:此节《左传》系在本年十二月。所叙诸事,经未论及,为无经之传。子产:即公孙侨,以字行,郑穆公之孙。继子皮之后执政,为相二十二年(前543年-前522年)。[3]冯简子:郑国大夫,曾接待过境卫国之相北宫文子,被后者评为有礼,可无大国之讨。[4]子大叔:即游吉,郑国正卿,继子产之后为政治国,他发兵攻击聚集在萑苻泽的反抗者,杀尽乃止。美秀:外貌举止秀美。文:指熟习精通典章制度乐诗。[5]公孙挥:字子羽,事郑简公为行人。楚令尹围利用聘郑的机会图谋袭击,子产命他往说伍举,其事消弭。四国:周边的国家,其他国家。

[6]裨谌(chén):郑国大夫。[7]北宫文子:即北宫佗,卫国之相。[8]乡校:郑国的一种学校。[9]然明:

即鬷(zāng)明、鬷蔑,郑国大夫。[10]遽止:急止,立即制止在乡校议论执政。[11]道:引导,引导河流决水,使其按计划而流。[12]小人:然明自称谦词。

[13]二三臣:指郑国统治集团中的核心人物,如子大叔、冯简子、公孙挥、裨谌等。[14]仲尼闻是语句:孔丘此时仅十一岁,此当是以后闻而所论。[15]子皮:即罕虎,以字行,公孙舍之子,郑国上卿,得民心,授政子产。为邑:管理邑,担任一邑之长的邑宰。[16]少:尹何年少。[17]愿:谨慎而善良。[18]夫:指尹何。[19]以政:以政与之,让他去为政治民。[20]伤:自伤,自相损害。[21]栋:正梁。榱(cuī):椽子。栋折榱崩:栋梁折断,架在其上的椽子散落于地。以房屋的倾倒,比喻政治败坏不治。[22]厌:被压,以人被压于倾倒房屋之下,比喻政治上受他人之累而处于绝境。[23]锦:有彩色花纹的高级丝绸。[24]制:裁剪缝纫衣服。[25]庇:庇护之所。[26]为:治理。其为美锦:居官治邑较之以美锦制衣。[27]多:重大。[28]贯:熟习。[29]败绩厌覆:车翻人压,危害田猎活动的进行。[30]暇:空闲。[31]慢:轻忽。[32]微:无。[33]他日:往日。

[34]为:治理。[35]抑:不过。[36]是以:因此。

[鉴赏]

本文所记述的事情,并不是都发生于鲁襄公三十一年,其主旨是论述子产所以能治好郑国的原因。他执政之时,实行了改革,整顿贵族田地与农户编制,既增加了财政税收,而且还减轻了平民的负担。他还将法律条文铸在鼎上向世人公布,后来为各国所效法。郑处于晋楚二大国之间,但由于他内政外交皆处理得当,因此能与邻国相安无事。因此,孔子称赞子产行惠民之政。据本文记载,他治理郑国的成功经验主要有如下三点:第一,对于任用官员,子产“择能而使之”,尽力用人之长而避其短。第二,十分重视人才的培养,实行了“学而后入政”的办法,根据官员的才能与实绩来任免提拔官吏。第三,发扬民主,容许平民在乡间学校议政,并且真心听取他们所提出的意见。

从本文的记载可以看出,子产治政并不是只关注于烦琐的政务,而是善于抓住对国家、社会具有重大意义的根本问题,注意观察政治演变的大趋势。所以子皮说“君子务知大者、远者”,这是对子产非常恰当的评价。实际上《左传·襄公三十年》便记叙了,子产对陈国的观察,结果他发现陈国积聚粮食,修治城郭,只知道依仗这两点,反而却不知道要安抚民心,因此他判断,陈国不用太久就会灭亡。结果,陈国于公元前479年被楚国灭亡。因此,子产在执政期间就特别注意防止这些问题出现在郑国,他的改革措施就是要让平民得到好处,同时限制贵族的权力,极大地提高政府行政效率。

子产治国与改革能够取得成功,其根本原因就在于他的政治品质。他历来把国家的利益放在第一位,勇于对国家负责,即使为之作出个人的牺牲也在所不惜。他曾说“苟利社稷,死生以之。且吾闻为善者,不改其度,故能有济也”(《左传·昭公四年》)。正是本着这种思想境界,他在郑国成功地推进了改革,促进了这一地区的发展。

昭公十九年:子产论龙斗

十有九[1],春,宋公伐邾[2]。夏,五月戊辰[3],许世子止弑其君买[4]。己卯[5],地震。秋,齐高发帅师伐莒[6]。冬,葬许悼公。

十九年,春,楚工尹赤迁阴于****[7],令尹子瑕城郏[8]。叔孙昭子[9]曰:“楚不在诸侯矣,其仅自完也,以持其世[10]而已。”

楚子之在蔡也,湨阳[11]封人之女奔之,生大子建。及即位,使伍奢[12]为之师,费无极为少师。无宠焉,欲谮诸王,曰:“建可室[13]矣。”王为之聘于秦,无极与逆,劝王取之。正月,楚夫人赢氏[14]至自秦。

鄅[15]夫人,宋向戌[16]之女也,故向宁[17]请师。二月,宋公伐邾,国虫[18]。三月,取之,乃尽归鄅俘。夏,许悼公疟[19]。五月,戊辰,饮大子止之药卒。

大子奔晋。书曰:“弑其君。”君子曰:“尽心力以事君,舍药物可也。”

邾人、郳人、徐[20]人会宋公,乙亥[21],同盟于虫。楚子为舟师以伐濮[22],费无极言于楚子曰:“晋之伯也,迩于诸夏,而楚辟陋[23],故弗能与争。若大城城父而寘[24]大子焉,以通北方,王收南方,是得天下也。”王说,从之,故大子建居于城父。令尹子瑕聘于秦,拜夫人也。

秋,齐高发[25]帅师伐莒,莒子奔纪鄣[26],使孙书[27]伐之。初,莒有妇人,莒子杀其夫,已为嫠妇,及老,托[28]于纪鄣。纺焉以度而去[29]之,及师至则投诸外。或献诸子占,子占使师夜缒而登,登者六十人,缒绝,师鼓噪,城上之人亦噪。莒共公惧,启西门而出。七月,丙子[30],齐师入纪。

是岁也,郑驷偃[31]卒。子游娶于晋大夫,生丝,弱。其父兄立子瑕[32]。子产憎其为人也,且以为不顺,弗许亦弗止[33],驷氏耸。他日,丝以告其舅。冬,晋人使以币如郑,问驷乞之立故,驷氏惧,驷乞欲逃,子产弗遣,请龟以卜,亦弗予。大夫谋对,子产不待而对客曰:“郑国不天[34],寡君之二三臣札瘥夭昏[35],今又丧我先大夫偃,其子幼弱,其一二父兄惧队宗主[36],私族于谋而立长亲。寡君与其二三老曰:’抑天实剥乱是[37],吾何知焉?‘谚曰:’无过乱门[38]。‘民有兵乱,犹惮过之,而况敢知天之所乱?今大夫将问其故,抑寡君实不敢知,其谁实知之?平丘之会[39],君寻[40]旧盟曰:’无或失职。‘若寡君之二三臣其即世[41]者,晋大夫而****其位,是晋之县鄙也,何国之为[42]?”辞客币而报其使[43]。晋人舍[44]之。

楚人城州来[45],沈尹戌[46]曰:“楚人必败。昔吴灭州来,子旗[47]请伐之,王曰:’吾未抚吾民。‘今亦如之,而城州来以挑吴,能无败乎?”侍者曰:“王施舍不倦,息民五年,可谓抚之矣。”戌曰:“吾闻抚民者,节用于内而树德于外,民乐其性[48]而无寇仇。今宫室无量,民人日骇,劳罢死转[49],忘寝与食,非抚之也。”

郑大水,龙斗于时门之外洧渊[50],国人请为荣[51]焉,子产弗许,曰:“我斗,龙不我觌[52]也;龙斗,我独何觌焉?禳之,则彼其室[53]也。吾无求于龙,龙亦无求于我。”乃止也。

令尹子瑕言蹶由于楚子[54]曰:“彼何罪?谚所谓’室于怒,市于色‘[55]者,楚之谓[56]矣。舍前之忿可也。”乃归蹶由。

[注释]

[1]十有九年:鲁昭公十九年,即周景王二十二年,公元前523年。[2]宋公:宋元公佐,前532-前517年在位。邾(zhū):即鼄、邾娄,又称邹。国为颛顼后裔挟所建,姓曹,有今山东费、邹、滕、济宁、金乡等县地。都邾,在今山东曲阜东南。[3]戊辰:五日。[4]买:许悼公,前547-前523年在位。[5]己卯:十六日。[6]莒:周初,兹舆期受封所建国,姓己或曹。有今山东安丘、诸城、沂水、莒、日照等地。都计斤,一作介根(今胶县西南),后迁莒(今莒县)。亡于楚。[7]工尹:工官。迁阴于****:迁阴地之戎于****。阴地:晋与楚之地,在今陕西商县至河南嵩县东北,自黄河以南至熊耳山脉以北。古阴地域在今河南卢氏县东北。居于此地的陆浑之戎又称阴戎,大部分属晋,小部分为楚所有。****:在旧湖北光化县西,汉江北岸。[8]令尹子瑕:即阳匄。郏:在今河南三门峡市稍西北旧郏县县治,原为郑邑,后归楚。[9]叔孙昭子:即叔孙蜡,仕于鲁昭公。[10]自完:自我保守。持其世:守其世代相传。[11]湨(jú)阳:一作郹阳,又称郹,蔡国之邑,在今河南新蔡境。[12]伍奢:楚大夫,伍举之子,伍员(yún)之父。[13]室:娶妻成家。[14]楚夫人嬴(yíng)氏:嬴氏为王自聚,名位已非子媳,故称夫人。[15]鄅(yǔ):国名,妘(yún)姓,在今山东临沂县北。[16]向戌:宋国大夫,桓公后裔。共公十三年(前576年)为左师。封于合,平公十三年(前563年)益封,辞还于公。三十年与晋赵武、楚令尹子木举行第二次弭兵之会。[17]向宁:向戌幼子。[18]虫:邾邑,在今山东济宁境。[19]疟:疟疾。

同类推荐
  • 老夫子诠解《水浒传》

    老夫子诠解《水浒传》

    《水浒传》是一部脍炙人口的古典文学名著,在中国文学史上有着十分重要的地位,与《红楼梦》、《三国演义》、《西游记》合称为“四大奇书”。
  • 男人绅士女子优雅

    男人绅士女子优雅

    天堂是这样的地方:在那里法国人当厨师,德国人是技师,意大利人做情人,瑞士人做所有的组织和管理。地狱是这样的地方:在那儿德国人当厨师,意大利人是技师,瑞士人做情人,法国人则负责所有的组织和管理。
  • 民间故事(上)

    民间故事(上)

    隋朝末年,在河南汝州的庙下镇东,有个刘氏家族居住的地方——刘家馆。这里有一个美丽天真的少女,出生于书香门第,自幼琴棋书画,无所不通,备受亲邻的喜欢。随后父母相继过世,少女便随在长安作官的哥嫂来到长安定居。隋朝灭亡后,哥嫂相继谢世,独留她孤怜一人无处可去,又兼看破红尘,竟出家作了尼姑。
  • 给青年的十二封信

    给青年的十二封信

    本书是朱光潜先生旅欧期间写给国内青年朋友的十二封信,信中所说多为青年们所关心和应该关心的事项,如读书、修身、作文、社会运动、爱恋、哲理,凡此种种。自朱光潜先生笔下汩汩流淌的,是如长者劝导似的语重心长,如老友交谈般的诚恳真挚,读来亲切自然,受益颇多。
  • 时代幻象

    时代幻象

    当代著名诗人南野从事诗歌写作与理论研究三十多年来,创作了大量优秀的诗篇以及诗理论,他以“后工业时代的诗与诗学”界定自己的写作,这是他内心的镜像,也是书写的命名。《时代幻象》辑入的主要是南野2000年之后和1992年之前创作的诗歌作品,包括《实在界的言说》、《时代幻象》、《无记忆的体会》、《犀牛走动》、《鱼鹰的复杂性》、《描写一个冬晨》、《蓝色桌布》、《白窗》、《酒神的花》、《雪夜》、《城市雨后》等。
热门推荐
  • 魏庆之词话

    魏庆之词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 等待李红玲

    等待李红玲

    在很久很久以前,有一个刺客的故事:有一个人,他是个刺客,他为什么是个刺客呢?因为他爹死了,他要为他报仇。
  • 大虫子的万界吞噬系统

    大虫子的万界吞噬系统

    【新书《我也想要低调啊》,求支持!】 当一只拥有人类灵魂的科加斯,获得了穿梭万界的能力,他会怎么做?穿越斗破苍穹,带领魔兽族群走向大陆的巅峰!穿越超神学院,化身终极恐惧,席卷已知宇宙!穿越西游记,威震八荒,大闹灵山,吓得佛祖从宝座上跌落,求饶道:“虫哥,快收了神通吧!这谁顶得住啊?”复仇者联盟,侏罗纪公园,流浪地球,无尽虚空。每一个位面,都留下了他的足迹;每一个世界,都歌颂着他的传说!诸天万界,肆虐纵横,吞噬进化,终成暗星!——【原著党,慈悲心,圣母慎入!!!】欢迎加入书友群千里情の小窝,群聊号码:827183920
  • 叁宿

    叁宿

    嗯,这个书呢,它很不错,作者也很帅,就是作者单身,所以更新时间要看心情
  • KIM

    KIM

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 斗罗无敌升级系统

    斗罗无敌升级系统

    阳光明媚的早晨,在一间小房间里林焚在电脑上睡着了。突然哄的一声,一场地震打破了早晨的宁静。当林焚睁开眼睛眼前的一切已经焕然一新,茂盛的树木还有一个人的身影。
  • 混在神州当老祖

    混在神州当老祖

    孙悟空万万没有想到,自己一直就瞧不起的二师弟猪八戒,竟然就是自己最敬爱的师尊----菩提老祖!唐僧万万没有想到过,自己一直以来偏袒的二徒弟猪悟能,既然自己就是自己的亲生父亲----陈光蕊。玉皇大帝万万没想到过,那位守护天河的天蓬元帅竟然也是自己的生身之父。一切故事要从孙悟空,还没有从石头里面蹦出来开始。
  • 剑极道祖

    剑极道祖

    一人一剑举世皆敌,剑气所及日月失色。乱世之中,神魔横行,踏遍诸天,血染洪荒。
  • 少女徽章

    少女徽章

    在地平线后看不见的那端,有着怎样的风景呢?这个世界到底有多大?还有什么是我们不知道的呢?那种对未知的渴求,随着时间的流逝越来越强烈。啊啊,好想有一天,能驾着自己的船,走遍这个世界啊……“向着地平线的彼端,追逐我们的梦想。”少女们的冒险故事,将从这里开始。