登陆注册
16754000000045

第45章 老房子(2)

他和珂赛特所住的带有一个小套间的屋子窗口对着大路,因此,不必担心邻居从侧面或从对面进行窥视。50-52号房屋的楼下,是间破旧的敞棚,那里与楼上是完全隔开的。上下楼之间相隔一层木板,似乎是这房子的横膈膜,既没有暗梯,也没有明梯。楼上有几间住房和几间储藏室,其中只有一间是由一个替冉阿让料理家务的老奶奶住着。其余的屋子都没有住人。

老奶奶的头衔是“二房东”,实际上是个看门人。在圣诞节那天,她接待了这位新房客。冉阿让跟她这样说:自己原先是个靠收利息过日子的人,西班牙债券弄得他破了产,于是他要带着孙女儿住在这里。他预付了半年的租金,并且委托她把大小两间屋子布置好。

一老一小在这简陋不堪的破屋子里过着幸福的日子。一晃几个星期过去了。

每天天亮时,珂赛特便又说又笑,唱个不停。有时,冉阿让捏着她的一只冻得红裂的小手,把它送到嘴边亲一亲。有时,她又一本正经地细看自己身上的黑衣服。珂赛特现在所穿的已不再是破衣,而是孝服了。她已经摆脱了苦海,走进了人间。

冉阿让开始教她认字。每逢这时,老苦役犯的脸上便呈现一种沉思的笑容,宛如一个天使。冉阿让的全部生活是教珂赛特读书。另外,他还让珂赛特为母亲祈祷。她称他做“父亲”,不知道用别的称呼。他经常一连几个钟头看着珂赛特给她那娃娃穿衣脱衣,听着她叽叽喳喳地说这说那。他似乎觉得,生活充满了乐趣,世人也像是变得善良公正起来。他没有任何理由再对什么人不满,他感到珂赛特像盏明灯,把自己未来的日子照亮了。最好的人也免不了会有利己主义的想法,有时,每想到这孩子将来的相貌丑时,他就会有一种愉快的感觉。

他是孩子的支柱,孩子是他的支撑点。两个人必须相依为命才得平衡,这是天作之合,高深莫测!

四、二房东看到的

冉阿让非常谨慎,白天从不出门。每天下午接近黄昏的时候,才出去散步一两个钟头,有时是独自一人,有时带着珂赛特,他尽量躲着人走小胡同总是在天快黑时到礼拜堂去。他常去圣美达教堂。这里离家最近。当他独自一人出门的时候,珂赛特便待在老奶奶身边。但她是最喜欢陪着老人出去玩的。他牵着她的手,父女俩边走边说些愉快的事,那多好!

珂赛特有时玩得非常开心。

老奶奶做饭菜,买东西,料理一切家务。他们过着节俭的日子,炉子烧得并不旺。第一天来时用的那些家具,冉阿让从来没有更换过,唯一改动的是,珂赛特住的那个小房间的玻璃门换上了一扇木板门。

他老是一套装束:赭黄大衣、黑短裤和旧帽子。街坊也都认为他是个穷汉。有时,他会遇见一些软心肠的妇人转过身来给他一个苏。冉阿让收下它时,总深深地鞠上一躬。有时,他也会遇见一些乞丐,每逢这时,他便回头望望是否有人注意他,然后,悄悄地把钱塞给那个穷人,之后急忙走开。他由此在附近得到了一个“给钱的花子”的名声。

那年老的“二房东”爱占小便宜,心眼狭窄。她一直非常注意冉阿让的一举一动,而冉阿让却没有提防她。她耳朵有点聋,话便说得多。她向珂赛特盘问过好多话,珂赛特什么也不知道,也就什么也答不出。她只说了她是从孟费梅来的。一天早晨,这个成心窥探的老婆子,发现冉阿让神色异常地走进了这座破房子的一个没人住的房间,她便像只老猫似的踮着脚,跟了过去。她从掩着的门缝向里张望。冉阿让背向着门。老奶奶还是看到了他的动作:他从衣袋里摸出一只小针盒、一把剪子和一绺棉线。接着,把自己身上那件大衣一角的里子拆开一个小口,从里面抽出一张发黄的纸币。老奶奶大吃一惊。这是一张1000法郎的钞票。有生以来,她只见过两三张这样的钞票。她吓呆了,于是赶紧离开了那里。过了一会儿,冉阿让走来找她,请她去替他换开那1000法郎的钞票。冉阿让告诉她,说这是他昨天取来的这一季度的利息。“打哪儿取来?”老奶奶暗自寻思,“他是下午6点出去的,那时,国家银行早就关了大门。”老奶奶出去换了钞票,同时也跟人说个不停。

几天过后,冉阿让穿着短褂在过道里锯木头。老奶奶正独自一个人在打扫他的屋子。老奶奶一眼看见挂在钉子上的大衣,便走过去。大衣里子重新缝好了。她用手仔细捏了一阵,觉得在大衣的角上和腋下部位,都是层层的纸。那些肯定都是些千元大钞了!

她还发现,大衣袋里装着各式各样的东西,不仅有针、线、剪子,并且还有一个大皮夹和一把很长的刀。此外,还有几个颜色不同的假发套。看来,大衣的每个口袋都装着一套器物,各自应付不同的意外事件。

五、五法郎银币

在离圣美达礼拜堂不远的地方,有一口被弃而不用的公用井。有一个穷人时常蹲在井栏上。冉阿让每逢碰上他,总是走到他面前,给他几个苏。时不时还和他搭话。于是,这乞丐受到人的嫉妒,都说他是警察的耳目。

有一天黄昏,冉阿让又走过了那里。他一个人,望见那乞丐蹲在老地方,在灯光底下,和往常一样,像是在祈祷,他的腰弯得很低。冉阿让走到他面前,照旧把钱送到他的手里。这时,乞丐突然抬起了头,狠狠地盯了冉阿让一眼后,又低下头去。这个动作快如闪电,冉阿让为之一惊。以前见到的老杂物那平静愚戆的脸变得吓人,且像在哪里见过。这让冉阿让吓得倒退一步,不知道如何是好;既不敢动,也不敢逃,只好呆呆地望着那个乞丐。在这一不寻常的时刻,可能就是自卫那种本能,令冉阿让沉默起来。那乞丐的身材,身上那件破烂的衣服,那外貌,和以往没什么两样。

“活见鬼!……”冉阿让说,“我疯了!我在做梦!不可能!”在回家的路上,他心乱如麻。

他几乎不敢相信,刚才那一刹那他看见的是沙威的那张脸。

晚上,他仍放不下这件事。第二天夜晚,他又去了那里。那乞丐仍在原处。“您好,老头儿。”冉阿让大着胆子说,同时给了他一个苏。

乞丐抬起头来,用悲伤的声音说:“谢谢,我的好先生。”这次他看清楚了,确是那个老杂务。

冉阿让放了心。“活见鬼!我还以为看见了沙威!”他心里想。“真可笑,难道我已经老糊涂了?”

他不再去想这件事了。

又过了几天,大约在晚上8点钟左右,他正在自己的屋子里高声教珂赛特拼字时,猛然听见有人推开破屋的大门,然后又关上。他感到奇怪。和他住在同一破屋的那个孤独的老奶奶,为了节省蜡烛,天刚黑就会去睡觉。冉阿让立即要珂赛特不要作声。他听见有人上楼梯的声音。冉阿让仔细听。脚步很沉,听起来像是男人的脚步声。老妇人的脚步也很像男人的脚步。冉阿让吹灭了蜡烛。

他让珂赛特去睡,并低声嘱咐她说:“乖乖地睡吧。”脚步声停止了。冉阿让不声不响,背向着门,一动不动坐在椅子上,屏住呼吸。长时间过去了,外面没有动静。他悄悄地转过身子,朝门那边望去,发现锁眼里射进了烛光。那光点落在黑暗的墙壁和房门上,像一颗灾星。显然有人拿着蜡烛在外面偷听。

几分钟过后,烛光远去,却没有脚步声,这可以说明,来到房门窃听的人已脱去了鞋子。

冉阿让和衣倒在床上,整夜都睡不着。黎明的时候,他因疲惫而打了个盹儿。突然,门闩的响声把他惊醒。他连忙跳下床,把眼睛对准锁眼。锁眼足以看到外面的动静。他希望趁那人走近的时候,能够看清昨夜上楼来的到底是个什么人。他看到有一个男人从房门口走过,过道的光线太暗,没有看清楚那人的脸。但是,当这人走近楼梯口时,从外面射进来的阳光照亮了他的身体,那人的形体便剪影似的突现出来。这分明就是沙威那副吓人的形象。很明显,那人有一把钥匙,他进这破屋就像进自己的家门。那么,钥匙是哪里来的呢?这到底是怎么一回事?

早晨7点,老奶奶进来打扫屋子,神态和往常一样。冉阿让用一种逼人的目光望着她,但并没有问她什么。

她一面扫着地,一面说:“先生,昨天晚上您也许听见有人进来了吧?”“对,我听到了,”他用随便的语调问道,“是什么人?”

“是新住进来的房客。”老奶奶说。“叫什么?”“我也不清楚。叫什么都孟或是多孟先生。”“他是什么人,这位都孟先生?”“和您一样,是吃息钱的。”

也许她并没有别的意思,然而,冉阿让却相信其中大有文章。

老奶奶走后,他取出放在橱里的百来个法郎,把它们卷成一卷,收在衣袋里。他非常小心,唯恐让人听到银钱的响声,但是,依然有一枚值五法郎的银币脱了手。那银币掉在了地板上,发出了叮零之声。

在太阳落山的时候,他下楼来,到大道上向四周仔细看了一番。没人。路上似乎是绝对的清静。然而,这并不能肯定树后没有人。他又重新回到了楼上。“来。”他叫过珂赛特。他牵着她的手,两个人一道出了门。

同类推荐
  • 麦子的盖头

    麦子的盖头

    麦子的丈夫马豆根在煤矿事故中受了伤,完全瘫痪不能治愈,由此引发出麦子跟马豆根和老于之间充满悬疑色彩的一场人性较量,麦子用她的坚贞和执着发现了美丽谎言背后的真相,她对未来的生活究竟会做出怎样的选择。
  • 森尼布鲁克农场的丽蓓卡

    森尼布鲁克农场的丽蓓卡

    丽贝卡寄居在两位姨妈家,她与刻板、守旧的米兰达姨妈之间的矛盾和冲突,反映了美国内战后社会快速发展,新旧思想、特别是新旧教育思想的矛盾与斗争。米兰达想用传统的观念把丽贝卡塑造成一个循规蹈矩的淑女,而丽贝卡却在社会环境的影响、学校教育和老师明友们的帮助下,追求知识、理想和自由,成了一个爱憎分明、敢做敢为、乐于助人、充满爱心和有强烈责任感的人。她不但以自己的才智和人格力量改变了米兰达姨妈,使她变得开朗,感到生活的乐趣,而且凡是与她接触过的人,都会被她的天真活泼、富于想象和具有同隋心的性格所感染而喜欢她。她被美国人视为“一个世纪以来,美国女孩和女人的典范”,不是没有道理的。
  • 川帮2

    川帮2

    四川人是最有血性的。穿上军装就是最强的兵,脱下军装就是最悍的匪,拾起洛阳铲就是最牛盗墓人。陈卫国出狱以后,在川西南的黑道中掀起了大风浪。在“太和六人组”的带领下,太和帮逐步走向巅峰。可是随之而来的,却是越来越血腥残酷的现实,和六兄弟越来越麻木冷酷的心。当街的刺杀,黑道大哥的会晤,跨市的追杀,陈卫国开始真正地进入黑道核心……
  • 摸摸我下巴

    摸摸我下巴

    副总裁、有妇之夫人义为躲避老婆及其牌友们的吵闹,偷偷买下一套房子,新房响起的匿名电话令他心惊肉跳。金屋原本要藏自己,带来的却是更大的烦恼。他与出差认识的少妇石荫难舍难分。他陪她买苦丁茶,认识了她妹妹佟月,从此陷进了一个极富心计的爱情阴谋……
  • 大唐狄公探案全译·晨猴暮虎

    大唐狄公探案全译·晨猴暮虎

    本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种。本书共有两部中篇。在侦破一个全国性私运案时,有关部门几经周折却依然一无所获,不想一枚猴子捡到的戒指,却被精明、干练、长于思索的狄公所用,从一个意欲出离现世生活的富豪身上掀开了冰山一角。然而令人吃惊的是,作者的落笔处,却为我们展示了一个深沉的父爱的故事。一个被洪水围困的山中古宅正被凶残的土匪恐吓,古宅中猝死的深闺小姐、病重的古宅主人、处变不惊的总管、离奇失踪的女佣,处处透着阴谋和恐怖。且看狄公如何将古宅于内忧外患中拯救出来,尽管结局并不明亮,但人们毕竟看出,正义或许迟到,但从不缺席。
热门推荐
  • 快穿之求你放过反派

    快穿之求你放过反派

    系统:“你的任务是拯救本不该黑化的反派,懂吗!”冉笙:“爷懂,小菜一碟。”当冉笙掐着奄奄一息的小反派时,系统气急败坏,堪堪阻止冉笙的下一步动作。“你确定你懂!?”“懂啊,扼杀危险于摇篮之中。”“......快滚。”
  • 青鸟飞过的天空

    青鸟飞过的天空

    “啊,飞碟!”某女叫道,猛地跟着飞碟追赶不小心把湖边外貌绝美,性格冰冷的坏小子撞倒在湖里。老爸居然想要再婚,带回来了一个女人,那个女人还带回来的帅哥就是湖边那个冰冷的小子!撞来了一个哥哥?开玩笑的吧?俩人都不希望父母再婚,于是她和他合谋开始了捣乱大计!
  • 杏香劫

    杏香劫

    凌驾盛世后宫的皇贵妃,不得已被迫毒杀其身。为情重生,却阴差阳错,重生于破落的下马皇帝家。破落艰辛的败位皇家,掩盖着太多的秘密和杀戮……一切必须重新来过……包括爱与恨!
  • 寻花剑录

    寻花剑录

    武侠小说代表的是一个世界,而我便是这个世界的主宰花美丽却娇柔,秋风一过便化为尘埃,剑锋利却无情,寒光一闪便化为鲜红,人有情却犹豫,情仇面临变化为淡淡...哀伤
  • 棱风逆转人生

    棱风逆转人生

    主人公棱风出生在一个平凡的家庭,父母离异,初中辍学,经历了,人生的困难,因为朋友的一次忽悠进入了他一生难忘的地方。也在他平凡的一生中留下了个逆转的变化。
  • 佛说老母女六英经

    佛说老母女六英经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 洪荒奇梦

    洪荒奇梦

    这里有烈火焚天的西方天火灵域,千年不化的北方冰雪神原,万流归宗的南方无尽海域,种族混乱的北方断天群山。且看楚风如何在纷繁众生中这逆天而上,问鼎巅峰,造就一场震古绝今的洪荒奇梦。
  • 我在聊斋当和尚

    我在聊斋当和尚

    一米来高的土墙气势全无,大门交叉斜依在门口,院子内杂草丛生,门窗腐朽,香炉生锈…这…就是我的江山?就是我即将任职方丈的平安寺?
  • 原著让我领饭盒

    原著让我领饭盒

    赵亦孜穿了,穿在一家恶霸家族中,此家乃城中巨商,恶名远扬,城中无人敢惹,最重要的是,他们还把男主乳母的坟给刨了,给老太爷置阴宅。方才四岁的赵亦孜:夭寿哦,这哪是风水宝地,这是风水师给我们全家快递过来的饭盒,升官发财莫指望了,按照男主睚眦必报的阴沉性格,家破人亡才是指日可待了……
  • 血之杀神

    血之杀神

    “这魔女身材真不赖!”身为神界高徒,莫枫竟跑到魔界吃豆腐,不料惨遭发现,还没来得及逃跑就被扒光……谁知一番纠缠,莫枫竟炼成神魔古武诀:血色双瞳!从此他霸绝三界,建势力,夺城池,抢美女,伐天下!挡我者死,逆我者亡,试看莫枫如何集神魔一体,征服三界,登顶称王!