登陆注册
16884400000018

第18章 逐句翻译

欧阳明日翻书的速度是极快的,几乎就是一扫而过,这会的功夫,高三下的英语书已经翻到了最后一页。

终于搞定最后一本英语书,这样一来,英语考试什么的,马马虎虎也就来能考个一百三四十分了!

心满意足的合上书本,欧阳明日露出轻松的微笑,整个人分外舒畅,但这时候,突然发现一只粗糙的大手放在了桌角。

这是一只中年人的手。

视线飘去,欧阳明日如是想到,接着抬头一瞧,正是班主任兼英语老师陈大兵一脸严肃的看着自己,古板的口吻道:“你阅读做完了?”

“对呀。”欧阳明日浑然不觉的有什么不对劲,理直气壮,一眨不眨的鱼陈大兵对视。

听到这话,顿时陈大兵的眼角狠狠抽搐了两下,心里惋惜:这孩子!就算成绩不好,也不能自暴自弃啊!旋即陈大兵恨铁不成钢的严厉说道:“下次不要先看答案,只有自己做的才是最有效!”

这时候,班里的几个顶级学霸,包括沈青青王子豪也已经做得差不多了,听到这里的动静,纷纷转头,侧耳倾听,一副好奇的模样。

没办法,谁让欧阳明日先前和王子豪的对赌展现出惊人的实力呢?虽然那是历史,现在做的是英语……

哦,怪不得这么严肃呢,原来是觉得哥抄答案的?兵哥,你也太看不起我了吧?

欧阳明日明白了,翻了个白眼,立马仰着头,一张正儿八经的表情,道:“没啊,这是我自己做的。”顿了一顿,接着在陈大兵一脸怀疑的神情中,摊开手,点头说道:“答案什么的,都不知道扔哪去了。”

没吵答案?那就是瞎蒙的咯?

陈大兵面无表情,伸手翻开欧阳明日的五三,唰的一扫,第一眼,第一篇阅读,一点笔记都没有!第二眼,五个答案全对!第三眼,扭头望去,欧阳明日仍旧是一副无辜的模样。

好你个欧阳明日,睁着眼睛说瞎话!要是没看答案,你能三分钟内做完一篇高考阅读,并且全对?那二模的时候一百五十分的卷你就考个八十分?

自认为对欧阳明日的英语水品万分了解的陈大兵心中迅速做出判断,顿时一股无名之火像烈焰一般熊熊燃烧。紧接着,陈大兵铁青着脸,啪的放下五三,冷着口气说道:“既然你没看答案,那一会你来给大家讲解!”

“好啊!”欧阳明日犯不着心虚,应答的爽快至极!谁让咱又这个实力呢!实话说,现在欧阳明日的心里还真有点期待感的!

遥想从前的日子,总是抬头看着别的同学在课堂上尽情发表自己的见解,与老师相互交流,自己,永远是默默的坐在最后排,有时恍然大悟,然后幻想着若是答案由自己口中说出答案,同学敬佩的目光,那会是怎么样一种感受?

当然,更多的时候,以欧阳明日惨不忍睹的成绩,还是听得糊里糊涂的居多。

不过现在吗,很快就可以尝试下期待许久的感觉了!

咚咚咚。

见到欧阳明日一副死猪不怕开水烫,还有点憧憬的模样,陈大兵头皮狂跳,也不再多说什么,转身回到讲台上。

谁对谁错,一会便知!

陈大兵和欧阳明日的对话班里的同学都听到了,同桌赵军偷偷的伸来一个大拇指,挤眉弄眼,意思是说:“同桌,你牛!”

一般一般,世界第三。

欧阳明日耸了耸肩头,在草稿纸上龙飞凤舞的写下这八个字加两个标点,看得赵军是无言以对,五体投地。

左前方,王子豪一脸冷笑的看着欧阳明日,心里已经浮想联翩:欧阳明日,你真是做死!你英语是什么水准,全班谁人不知谁人不晓?倒数第一!我就不信,几天的功夫,你能在历史和英语两方面同时达到年段顶尖水准?痴人说梦!

欧阳明日正好转头,突然敏锐的察觉王子豪不怀好意的眸光,眯起眼睛,见到对方意。淫的表情,心中了然,便是露齿一笑,说了三个无声的字。

狗狗乖!

混蛋!

看出这三个字的口型,顿时王子豪眉毛上调,啪的一下又捏断一支笔,如被一根针尖插进心里,正中痛处!学狗叫这件事,耻辱啊!

当视线再转,见到的是女朋友沈青青美眸顾盼,霎时欧阳明日露出自信加甜蜜的微笑,顿时沈青青所有的担忧烟消云散,两人相视一笑。

俗话说,恋爱中的女生都是零智商,校花也不例外吗!换个正常人,还真不敢相信欧阳明日,最显眼的,就是讲台前双手交叉放在胸口,一张张飞般黑脸的陈大兵了。

……

“时间到。”

一会儿,陈大兵严肃的站在讲台上,锐利的眼眸扫视底下的学生,念道:“答案是AABCD。”

唰唰唰

顿时下方响起此起彼伏的红笔划过纸张的声音。

“全对!”

“错了一个!”

“错三个……”

“两个。”

喜悦的,郁闷的,失落的,惋惜的嘀咕声接二连三,赵军叹了一口气,看着自己三个大红叉,突然心血来潮,扭头问道:“同桌,你呢?”

“错了零个。”欧阳明日说的是如此自然,就像吃饭喝水一样。

“真这么拽?”赵军怀疑的眼神看了一眼欧阳明日的五三,接着如同陈大兵的表情,怀疑真实性!

“废话!”

……

“安静。”

见到学生都改的差不多了,陈大兵出声,道:“欧阳明日,你站起来,给大家分析下你是怎么做的。”

顿时,全班鸦雀无声,一双双神色各异的眸光聚焦欧阳明日,有等着看热闹的,也有期待的,当然,还有王子豪这般不善的。

唰。

欧阳明日闻言,利索的站起身来,微微一笑,神色坦然,觉得这种被人注视的感觉,还是很棒的!道:“我就是看了一遍文章,然后直接做题目。”

这是开场白,简单明了,却让无数人翻起白眼!

哥们,这是高考模拟题好吗?这么长的一篇阅读,你告诉我你就看一遍,然后直接做?这能对?除非你整篇文章都看得懂!

咳咳

没有理会别人异样的目光,欧阳明日神态自若,捏着喉咙,清了清嗓子,开始讲解。

“第一题,问的是关于克隆羊多利的叙述下列哪项是错的。”一本正经的翻译完题目,欧阳明日索性放下五三,道:“这个很简单吗,第三段里面很清楚的写到,多利是是用一只成年羊的体细胞繁殖的,当然是无性生殖,所以A选项说它是有性生殖,就是错的。”

有性生殖?无性生殖?

听到这两个词,赵军低头一看题目,有点恍然大悟的味道,道:“是那个gamogenesis?”

“对,gamogenesis,有性生殖,前面加个a,agamogenesis,就是无性生殖。”欧阳明日转头,一副你孺子可教的模样。

“这题的解析,答案里是没有的。”立马有人嘀咕,霎时众人看向欧阳明日的目光有点不同的,这两个单词,算是比较偏门的,能认识,词汇面还是很广的。

“不过是瞎猫碰上死耗子!”王子豪不服气,不掩饰音量,语气里尽是嘲讽。

不过这话,还真引起一些人的共鸣,这种情况,少见,但还是有的。

陈大兵看了眼王子豪,示意其闭嘴,对欧阳明日还是半信半疑,旋即道:“继续。”不过脸上却已经流露些许好奇的神情:难道欧阳明日真的没看答案?

欧阳明日看了一眼下一道题目,手指敲了两下桌子,道:“第二题吗,是主旨大意题,单单分析这题,我觉得挺浪费时间的,这样吧,我给你们翻译下文章,大家就懂了。”

一听,王子豪脸上透露出喜色,心道:这一篇阅读是科技文,又长生词又多,你要全文翻译?找死!于是乎,王子豪提出意见,挑衅的眸光瞥向欧阳明日,道:“翻译?若是说文章的大意就不必了,要翻,就逐句翻。”

这话,是故意刁难了!

陈大兵皱起眉头,刚想阻止,不料欧阳明日微微一笑,先一步答道:“当然是逐句翻咯,不然你以为谁都能一遍文章下来做完五道题目?”

反问的口吻,好像跟白痴说话的语调,啪啪啪的打脸回应,顿时让王子豪一股气闷在胸口,脸色跟吃了苍蝇一样,难看!

但实际上,班里的同学还真是不相信欧阳明日有这个能力的,没办法,这篇阅读做对是一回事,但理解,逐句翻,绝对是两个档次!

“我都不行,欧阳明日难道能行?”坐在第一组的英语课代表心里有点不以为然。

但是下一秒,欧阳明日的声音已经响起。

“克隆多利羊不是一件容易的事。要了解……”

宽敞的教室里,随着欧阳明日郎朗上口的逐句翻译,许多人的脸色开始有了变化。

“这么厉害?”英语课代表一改态度,满脸郑重!

“明日的英语水准什么时候提得这么高了?”即使是对欧阳明日极有信心的沈青青也是一脸惊讶的神色!

“怎么可能?竟然没有结结巴巴?难道每个单词、词组他都会?”王子豪一脸见了鬼的模样,立马看准一个自己不会的单词翻开字典查,结果,脸色呆滞了!

这个单词有九个意思,欧阳明日翻译的,是第八个意思,正是最贴近文章的意思!

这样太假了吧!

如大多数人一般,赵军已经一边吞咽口水,一边看着口绽莲花般的欧阳明日,震惊之情,溢于言表!

两分钟后,欧阳明日觉得喉咙有点发干,询问的眼神看向陈大兵,道:“翻译的也差不多了,最后一段就不用了吧?跟五个题目都没什么联系。”

“啊?”

讲台上,班主任陈大兵不知何时听得发愣,这会听到欧阳明日的问题,顿时回过神来,连忙挥手,猛点头,断断续续的道:“好。”

“说的不错,”

“可以坐下了。”

这时候,班级里,遍布的是一双双大眼瞪小眼,众人全都震惊了!真的全翻译出来了!看老师的样子,绝对是没有错的那种!

“啪啪啪!”

霎时,随着沈青青带头,雷鸣般的掌声响起,一个个看向欧阳明日的目光,仍旧是不敢置信,带着好奇!还有敬佩,牛啊!

唯独王子豪一张脸就跟死了爹妈一样,不甘心的低语道:“见鬼!怎么可能!”

同类推荐
  • 二师兄的杏福人生

    二师兄的杏福人生

    这年头流行穿越,这不,二师兄也赶了回时髦,西游根本就是瞎写的嘛,谁说哥调戏嫦娥了?!谁说的?!谁说的?!我保证不打死他!!二师兄很愤怒,嫦娥也很愤怒,玉帝更加愤怒,王母,好吧,王母必须也愤怒!这是一个关于二师兄奋发图强的励志故事,核心内容只有一个“爽”。。。
  • 重生之灵魂工程师

    重生之灵魂工程师

    中了一千万以后居然穿越了,人生真是大起大落。恋爱都没谈过居然有了个女儿。平行世界跟中国一样,就是缺少美食,缺少音乐,缺少小说。让我来点燃你们这群寂寞男女吧--戴立。
  • 带着云顶穿越了

    带着云顶穿越了

    方越,一个有着读者一半帅气的男人,穿越到了类似平行世界的蓝星,开始了奇妙的云顶自走棋之旅。都别抢,艾欧尼亚我赌定了!辣鸡艾欧尼亚,看我的海克斯羁绊!都闪开,看我帝国buff!诺手你tn的把buff还给斯维因!!!一群臭弟弟,虚空天下第一!方越:你们说啥?我的龙王没听到。众人:……
  • 栖霞树

    栖霞树

    “搞什么,你疯了。”我第一次再他面前这么大声,我要证明在他的故事里也有我的角色。“没事,霞不够红。”他笑着,没有疼痛的样子。血流到画上,开始渲染,一圈圈扩大,现在够红了,比夕阳还红。他用铅笔在右上角写了三个字“栖霞树”。
  • 花开几许

    花开几许

    缘起缘灭缘消散,缘世尘俗待勿忧。情不自禁需尽欢,恨不白首终相伴。日已夜既盼君期,花开几许何时归。
热门推荐
  • 拒嫁豪门公子

    拒嫁豪门公子

    乐小凡用特别的方式来告别令人伤心的昨日爱情,林楠宇一个喜欢用金钱摆脱一切纠缠的花花公子,在莫一天早晨醒来,却遭遇了匪夷所思的事情,林楠宇的自尊受到前所未有的重创。两个人开始上演野蛮超女加野蛮公子的大战,最后升级到拳打脚踢。一切在预料中,一切又好象脱离了本来的轨道。当华丽的序幕开始的时候,上演的将会是什么样的精彩故事?
  • 我的世界爱丽丝追求明星梦

    我的世界爱丽丝追求明星梦

    爱丽丝在一个梦里面梦见自己成为了一位我的世界大明星,醒了以后她那一颗心一直想着梦里面的场景,想着想着终于她忍不住小宇宙爆发就去追求梦里面的明星。
  • 玄冥不可量北斗何必相思最温柔

    玄冥不可量北斗何必相思最温柔

    女主:“好久不见啊”陆慈:“好久不见,嗯?”她当没听见陆慈那带威胁的语气,扑上去抱住陆慈吧唧亲了一口,:“嗯,我很想你”本文1v1,以男主的视角
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆狱支配者

    逆狱支配者

    魔狱之主,铁血手段,驰娉天下,凌立九霄,支配众强生源!
  • 主宰代言人之须弥仙踪

    主宰代言人之须弥仙踪

    世界的造物主,自称为主宰。但主宰并不能直接干预世界,要平衡世界就需要自己在物质世界的代言人。姬韵笙作为最新一代主宰代言人,为了对抗暗影会穿越于各个世界,每次到一个新世界都需要转生,这次他转生到了一个叫须弥渺的世界中,在这里他叫叶华,一位资质普通的修真门派弟子。在一起以外中终于觉醒了自己作为主宰代言人的能力以及记忆,他将涅槃重生,联合须弥渺众生对抗暗影,可是,敌人能到只有暗影吗.....
  • 十八届

    十八届

    这是一群可爱的学生,他们的逗比无处不在。
  • 德诺大陆之乱世之臣

    德诺大陆之乱世之臣

    在德诺大陆东面有着秦齐魏三国西面又有着马其顿和拜占庭。东西两种文明在不停的交战的同时内部也在不停的纷争中,而姜云作为一个混迹市井的小屁孩不仅认识了大将军,神秘医生,和富家子弟竟然还和穿越者混到一块去了..........
  • 续丹墨

    续丹墨

    「本文乙女向.10男追1女.」「思路奇葩.cp随意站.」孤僻傲骨和洒脱高冷.在不经意间蓦然碰撞.那年.江厌生17岁.因踏入unique酒吧.与陌路公子卿的命运轨迹悄然拼凑.在再遇他前.她将人间光彩视为浮沉.在再遇他后.与她分别于天涯各方的翩翩少年郎.都在心尖留下淡淡印记.她曾是傲骨凌然.风华绝代的绝世美人.却在卿那片空白轨迹留下淡薄身影.就似白纸沾满星星点点的颜料.她的高傲惊艳似笔墨尽情挥洒于他们的心尖.她说.“我从不后悔.只因你们亲手埋葬了那个淡漠疏离的我.从那刻开始.我就知道.我赌赢了.”他说.“感谢于当年的朦胧雨季.让我再次遇见你.”
  • 空陆大界

    空陆大界

    万物盘根错节,混沌苍生,宇宙飘渺游荡,正处于水深火热边缘,大界伊始,一人两手空无一物,顿时电光蓝火,滚云密布。他称‘空陆大界’