2010
STaTeleSS PerSonS
本片翻拍自吴宇森导演的《英雄本色1》。
港片中宋子豪与宋子杰变成了朱镇模饰演的金赫与金康宇饰演的金哲，小马哥则变成了宋承宪饰演的李英春。他们三人都是朝鲜脱北者。
当年金赫为了生存不得已抛下了弟弟，结果导致弟弟被韩国羁押多年，所以弟弟一直对哥哥怀恨在心，尽管金赫多番努力，却始终无法得到弟弟的原谅。
事业上，金赫与英春胆肝相照，十几年来一直合作默契，虽非兄弟，却情同手足。他们在韩国加入了枪支走私团伙，由于过人的胆识与能力，二人深得老大信任，并受托带挈老大的侄子——赵汉善饰演的郑泰民。郑泰民表面恭顺，内心却对金赫他们恨之入骨，因为他们抢去了叔叔对他的器重。在一次交易中，深藏不露的泰民暗中作梗，使得金赫锒铛入狱，英春一心要为金赫报仇，最终却身负重伤，一条腿被废。
三年后，一切人事关系来了个大反转，金哲如愿成为了一名韩国警察，由于痛恨哥哥的职业，所以发誓要将兄长的犯罪团伙绳之以法。在没有了金赫他们的挡路下，郑泰民在组织中平步青云，刚出狱的金赫一无所有，他决心为自己复仇，于是找到了落魄度日的英春……
幕前幕后
1. 赵汉善是韩国新生代男艺人。赵汉善生于1981年6月17日，其电影代表作有《狼的诱惑》《加油站袭击事件2》《连理枝》等。
2.金强宇是韩国新生代男艺人，生于1978年的他毕业于中央大学的戏剧电影科。其电影代表作有《食客》《台风太阳》《假面》等。
3. 本片制作人之一是原版导演吴宇森，在2010年威尼斯电影节“吴宇森日”举行了特别放映。
4. 为了演好“小马哥”潇洒不羁的经典形象，戒烟六年的宋承宪不得不开始复吸。
画外之音
本片翻拍自周润发、张国荣主演的1986年经典黑帮片《英雄本色》，由此可见当年吴宇森版《英雄本色》的国际影响力。影片由韩国、中国香港、日本以及泰国共同合拍，制作费高达100多亿韩元，据韩国媒体报道，原版导演吴宇森也参与了制作。
由于《英雄本色》早已成了香港黑帮片的绝对经典，周润发、狄龙、张国荣饰演的角色也无法轻易超越，所以导演宋海成选择翻拍《英雄本色》便足以引发热议，翻拍需要具有极大的勇气，因为稍有差错便会被挑剔的影迷戳脊梁骨。毕竟，原版已经成了一代观众的不灭记忆，几乎深深刻在了影迷的脑海中。
幸好，对于导演宋海成本人来说，这样的大阵势还不算吓人，毕竟他已尝试过跨国合拍片的苦乐了，他曾执导过张柏芝与崔岷植主演的《白兰》，并且备受好评，一举夺得了韩国青龙和大钟双料最佳导演奖，之后又拍摄了姜东元与李娜英主演的《我们的幸福时光》，再次获得口碑与票房的双丰收，并再度摘得大钟最佳导演奖。
影片有很多吸引眼球的王牌，首先，因为原版的口碑打下了超人气的基础，对于很多原版的影迷来说，对比两版的异同，甚至找碴儿，都是不错的选择，所以此次的韩版注定备受关注。其次，影片投资超过100亿韩元，又分别到中国、日本、泰国等地取景拍摄，所以即使不管剧情与表演，光看场景也很开眼界。最重要的还是影片的大cast，片中四位主演分别是朱镇模、宋承宪、赵汉善、金康宇，这样的阵容，足以让众多影迷掏钱捧场，所以，影片上映首周就夺得票房第一的好成绩。
与原版不同的是影片加入了朝鲜间谍的特色元素。在韩国民族分裂的伤痛一直萦绕在人民心头，成了文艺作品中取之不尽的素材。不过，在商业片中，更像是一种商业元素。
《无籍者》沿用了《英雄本色》的人物架构，朱镇模饰演的金赫对应狄龙饰演的宋子豪，宋承宪饰演的英春对应周润发饰演的小马哥，金康宇饰演的金哲则对应张国荣饰演的宋子杰。可惜原版的人物形象太过经典，其饰演者狄龙、周润发、张国荣又都是大名鼎鼎的巨星，所以难免会被原版形象的光芒掩盖。以小马哥为例，尽管海报中宋承宪也学着发哥戴墨镜叼牙签，尽管他为了拍戏不惜从戒烟状态中走出来，又开始抽烟，但依然逃不过花样美男的刻板印象。至于弟弟一角更是不幸，因为角色本身便不够讨巧，性格太过偏执，仿佛不懂事的孩子，当年张国荣好在有自己的超高人气来弥补，所以还不是那么令人讨厌，如今康宇就没那么幸运了，所以遭到了不少人的诟病。至于大哥和小马哥的意气风发，非但与原剧本密切相关，也与“廉颇老矣”的狄龙和票房毒药的发哥的当时处境密切相关，他们都进入了事业上的低谷期、瓶颈期，与剧中人物的处境极其相似，所以演起来更加游刃有余，这些都是韩版演员无法企及的。
无论在人物关系上还是场面设计上，导演都意在求稳，不求冒险，所以本片沿用了原版的不少经典场面，如小马哥瘸腿、洗车的段落，哥哥与弟弟的冲突等，以至于全片拍得规规矩矩，按部就班，毫无特色。
