登陆注册
1809100000012

第12章 达特茅斯,我的大学:美女教授Karen

文学写作是新生入学后第一个学期的必修课。

美国人对写作的重视无与伦比。无论你即将选择的专业是文是理,将来从事的工作是金融还是医生,在他们的眼里,写作是基础,是工具,是人人都要掌握的技能。

我曾经和我的文学写作课教授Karen进行过讨论。当得知中国的理工科学生进入大学后,就等于和写作课说再见时,她显得万分诧异。

“这是个天大的误区!只要你工作,你就需要写作!科学家要写实验报告,经济学家要写研究论文,企业家要写商业计划,就算在非政府组织工作,你也需要写文件!”Karen紧皱着眉头,劈头盖脸地批判。

直率,爽朗,外向,这就是Karen的性格。Karen个子高高的,40多岁了,走起路来还是婀娜多姿,扭动着腰肢,像康涅迪格河边绿色的树叶,在夏日的风中轻轻摇摆。每次上课,她都浓妆艳抹,穿一袭紧身套装,勾勒出漂亮的身材。

我们班上的学生有十几个,全部都是把英语作为第二语言的外国人。

第一次见面,Karen就以命令的口吻说,以后要叫她的名字,不要按照惯例,称她为Harrison教授,理由是她并没有比我们老多少,叫名字让她感觉更年轻。

Karen的确很年轻。阳光灿烂的日子,她喜欢在室外的草坪上给我们上课。大家围成一圈,席地而坐,一边喝着可乐,一边讨论刚刚读完的文学巨着。只要不是在发言,哪怕你慵懒地枕着书包,躺在草坪上听课,Karen也毫不介意。

偶尔,Karen还会把教室搬到她家里。那是一幢两层的别墅,坐落在康涅迪格河畔。我们在楼下高谈阔论,她的两个小女儿则会躲在楼梯上,扑闪着亮晶晶的大眼睛,听我们南腔北调地七嘴八舌。尤其是当窗外飘起鹅毛大雪,坐在Karen家老旧的皮沙发上,望着壁炉里熊熊燃烧的火焰,喝着咖啡、热巧克力,吃着糕点和曲奇,再去谈论托尔斯泰和海明威,实在是别有风情。

文学写作课的模式是每周读一本书、写一篇文章,课堂上的时间则完全用于讨论。整个学期没有期中考试,也没有期末考试,成绩全由平日的作文水平和课堂发言来决定。

课上的写作分为两类。一类是我擅长的故事创作,可以海阔天空任凭想象。像Karen这样的性情中人就不止一次表示,她最喜欢我写的爱情故事。另一类则是我不喜欢的文学评论,既要寓意深刻又要严守章法。美国人欣赏的论文格式死板教条,和中国的旧八股异曲同工:首先要开门见山明确主题,其次要分一二三四进行论证,并且每一点都先要提纲挈领地陈述,再栩栩如生地举例,结尾处还要言简意赅地升华总结。

我第一次写文学评论,过程就极其艰难。

那时还刚刚开学不久,Karen向我们推荐了俄国文学家陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的名着《卡拉马佐夫兄弟》(The Brothers Karamazov)。我们必须在一周内读完此书,并写一篇5到6页的评论文章。

捧着《卡拉马佐夫兄弟》,我几乎被吓得双手瑟瑟发抖。书的长度有1000多页,以我当时的阅读速度,就算囫囵吞枣,也绝无可能通篇读完啊!整整7天,我费尽千辛万苦,挑灯夜战,眼看第二天就要交论文了,还是只读完了900多页。

怎么办?焦虑,不安,明显地爬上了我的眉梢。

住在同一楼层的美国同学给我出主意,说相关的书籍和论文在图书馆不计其数,为什么不参阅一下找些灵感?她还特别强调,引用处一定要专门标明,否则就会有抄袭的嫌疑。

于是,我叙述自我心得,借鉴“前人”思想,终于按时完成了论文。我还一直牢记同学的提醒,每处引用都小心注明:“有人评论”、“据文学评论家称”……

然而,两天以后,Karen却因为这篇文章,把我叫到她的办公室。

Karen神情凝重,严肃地问我:“为什么你的文章里摘录了他人评论,却没有注明出处?”

我急忙解释:“我没有故意隐瞒啊!每处引用我都写着‘有人评论’、‘据文学评论家称’。”

“仅仅用个引号、写着‘有人评论’是不够的。”

Karen的话让我有些不知所措,我真是不知道,怎样做才算“够”呢?

“很多学生没在这里念中学,所以不清楚如何写注释。”Karen递给我一本学校关于学术规范的手册,说,“从作者到论文名,从书名到出版社,从刊登的杂志到论文所在的页码,甚至连书的出版年份,论文的发表年份,都要逐一写清,缺一不可。引用和注释看起来微不足道,却关系到学术道德和为人品格,因为抄袭是最可耻的行为。我知道你不是故意的,所以这篇文章你回去修改重写。但是,下不为例!”

文章重写后,我得到A的成绩,也洗刷了抄袭的嫌疑。从此,我明白了看似大大咧咧粗线条的美国人,在关乎人品道德的细节上,却讲究原则,容不得丝毫的马虎。

在Karen的课上,写作虽然让我遭遇过波折,但它留给我的记忆却远没有阅读那么艰难。Karen列出的书目,从几百页到上千页不等。每周啃下一本文学名着,难免一知半解,还要在课堂上发言讲读后感,这让初到美国的我手忙脚乱,疲于应付。

一天,Karen又推荐了一本书,名字叫做《Thus Spake Zarathustra》,作者是Friedrich Nietzsche。

从图书馆借到这本书后,我庆幸地松了口气:全书还不到300页,实在是太轻巧了!这周,我终于不会因为Karen的课而晕头转向了!

英文系图书馆是我最喜欢的地方。百米长的狭长房间里,沿着两侧的墙壁,到处都矗立着顶天立地的棕黑色书架。上面陈列的文学书籍颜色已经泛黄,书页也快要脱落了。

背靠几米高的书架,每隔两三米就有一个古旧的皮沙发。已经磨损得看不出是蓝是黑还是绿色的皮革,昭示着比我们的年龄还要长久许多的悠远历史。每个沙发前,都有一只柔软的脚踏,侧面立着一盏同样古旧的绿色台灯,还有一块形如砧板的长方木板,可以被用作书桌。

图书馆的窗户大半被书架遮挡,偶尔洒进来的几缕阳光并不足以照亮昏暗的房间。连平日在校园里随意走动的狗都会被这种氛围所感染,进了图书馆,它们总是安卧在木地板上,悄无声息。连它们也明白,走进这里,就走进了历史的长河。

我靠在皮沙发里,双腿放在脚踏上,利用两侧扶手支起木板,一边呼吸着空气中浓郁的咖啡香味,一边随意地翻开书的第一页。

天啊!这难道是一本天书吗?!

我刚开始浏览,就变得垂头丧气。书中的词汇并不陌生,语句也不复杂,但是组合在一起,却读得我云山雾罩,根本不知所云。

我像被霜打了一样,盯着书的封面发呆,不知道谁是Zarathustra,谁又是Friedrich Nietzsche。默默念着两个名字,我突然间恍然大悟,Nietzsche不就是尼采吗?!怪不得书中虚无缥缈的语言无处不在,一会儿是上帝已死了吗,一会儿又是我们已经废除了真实的世界,哪个世界还存在呢……

我倒吸一口凉气,心想这么晦涩难解的文章,即便是中文我也读不懂,更何况是英文!而且,一周以后就要发言,我总不能沉默不语吧?

当天下午,我就约了Karen,向她大倒苦水。学院规定,从校长、教授到行政人员,每周都必须安排4个小时,用来接待本科学生。任课老师的大门更是随时随地向学生自由地敞开。Karen也是一样。

从尼采的生平到Zarathustra是波斯的先知,从尼采对基督教的颠覆到他提出的superman(超人)一词与法西斯主义的关系,从虚无主义到存在主义,Karen循循善诱,娓娓道来,讲了整整3个小时。最后,她又把她的助教Candice叫到办公室,请Candice第二天陪我一起阅读。

后来,我知道这本书的中文名字叫《查拉斯图拉如是说》,是尼采最有影响力的作品之一,也是美国很多大学的必读书目。而当时,尽管我似懂非懂,却还是在Karen和Candice的热心帮助下,通读此书,并兴致勃勃地作了长达10分钟的发言。

不过,此后的4年里,我却谈尼采色变。我从未选过一门哲学课。既然缺乏悟性,我想,我还是知难而退吧。

同类推荐
  • 瓦特(布老虎传记文库·巨人百传丛书)

    瓦特(布老虎传记文库·巨人百传丛书)

    瓦特(1736~1819)Watt,James英国发明家,机械师。蒸汽机的主要发明人之一。1736年1月19日生于英国苏格兰的格里诺克,1819年8月25日卒于希思菲尔德。自幼爱好技艺和几何学,少年时即精通木工、金工、锻工和模型制造等技术。1753年到格拉斯哥和伦敦学习仪器制造。1757年回到格拉斯哥。1764年,为格拉斯哥大学修理T.纽科门蒸汽机模型,开始从事蒸汽机的研究和改进,1785年被选为英国皇家学会会员,1806年被授予格拉斯哥大学法学博士,1814年被选为法兰西科学院外籍院士。
  • 张岱评传

    张岱评传

    张岱是明清之际学术-文化史上一位在文学、史学和艺术理论等诸多领域都取得卓越成就的杰出人物。本书从大量原始资料入手,对张岱充满神奇色彩的生平做了全面的考述。
  • 普京正传:权势之王

    普京正传:权势之王

    一个男人的史诗,硬汉总统的人生正能量,全新角度解读普京的成功法则。这里将告诉你想知道的关于普京的一切!向您诠释一个更全面、更真实的普京。
  • 安徒生

    安徒生

    安徒生是丹麦19世纪著名童话作家,世界文学童话创始人。他生于欧登塞城一个贫苦鞋匠家庭,早年在慈善学校读过书,当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响,他自幼酷爱文学。11岁时父亲病逝,母亲改嫁。为追求艺术,他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗,终于在诗剧《阿尔芙索尔》的剧作中崭露才华。因此,被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年,升入哥尔哈根大学。毕业后始终无工作,主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。安徒生终生未成家室,1875年8月4日病逝于朋友——商人麦尔乔家中。
  • 直系教头冯国璋

    直系教头冯国璋

    冯国璋的一生,是充满了争议的一生。他是众人皆知的文武全才。他曾跟随过袁世凯,却在袁称帝之后发布“五将军密电”,与其决裂。他倡导革命,却依旧维护着封建统治者的利益和名誉。他一生追求和平统一,却又拥兵自重,成为举世闻名的江宁霸主。他一生经历两次府院之争,却总是摆脱不了居间调解人的尴尬境地。正是这一个一个的争议,构成了一个活生生的,有血有肉的政治家和军事家冯国璋。
热门推荐
  • 阿拉德笑传

    阿拉德笑传

    恶搞《地下城和勇士》,新手练手作品,向星爷喜剧元素致敬
  • 美人心计:宫锁沉香

    美人心计:宫锁沉香

    一场重复不断的梦,究竟在向她暗示什么。一次难忘的冒险之旅,等待她的又是什么样的惊险。一个意外的穿越之旅将带她解开重重谜团。但怎奈过程中困难重重,挫折不断,失忆、重病、刁难、情感纠葛、矛盾一次次将她置于绝境。原本知道可以改变历史,但怎奈要付出巨大代价,甚至是生命。一边是前世牵挂,一边是后世的责任。她该如何抉择?
  • TF殿霸甜美公主首富

    TF殿霸甜美公主首富

    世界首富和少爷,在一起的爱情故事,不会少儿不宜,请放心看。
  • 那么温婉

    那么温婉

    当他在古风圈中还只是个小透明时,陪着他的,只有她。她曾笑说:等你成为大神,我就是第一个认识你的人。但当他真的成为圈中的佼佼者时,她却早已不在身边。就这么走了,一点预兆都没有,消失在他的世界里。原来,只是凭借短短几年没有碰过面的相处,就足以让爱深入骨髓,刻骨铭心。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 正德风云录

    正德风云录

    本书以明代正德年间的社会历史为背景,以义军遗孤文子玉寻找另一位义军遗孤赵凤、查找杀害江南大侠赵方的元凶为线索,真实地再现了正德年间平民百姓和皇上官吏的生活情景,表现了江湖儿女的浩然正气,纯真的友情和爱情,努力构建和谐的人际关系的正义之举;以诙谐幽默的手法揭露和批判了统治阶级腐朽、糜烂、阴险、狡诈、残忍、狠毒和维护腐朽统治的王阳明的假道学。全书贯穿着民贵君轻、尊重生命的思想。日月辉映江湖道,丹青永谱侠客章。
  • 承修之路

    承修之路

    原为精英特种兵的刘放,在一次任务中为了保护华夏至宝玄红珠,与幕后神秘人控制的凶残异兽搏斗,最后小队与敌人同归于尽,只剩下刘放一人幸存。劫后余生的刘放幸运的得到了古老修真的传承。他带着一身能力回到都市,他真的能够打倒那神秘的幕后黑手吗?且看主人公如何枞横外敌,雄我华夏威凌!
  • 江河潺潺

    江河潺潺

    这也算是这么久以来第一次热血上头,心腔雀跃的渴望描绘一个青春的故事,也许还很青涩,但我会尽力去字字细描这个故事。不走寻常路,我会给这个故事添加上一个更加充满吸引力便签,也许可以从这里面,感受到一丝的温暖与欣喜。江沉×何潺,愿有足够的岁月够我们品味回忆。
  • 给思琪的玉

    给思琪的玉

    这是一次与时间的对话,带着忏悔。这是给初恋的一封信,带着悔恨。这是我内心深处挖掘出来的情感,带着真诚。
  • 快穿影视动漫同人之百世轮回

    快穿影视动漫同人之百世轮回

    美玉无瑕,若是权贵得之,可以流传百世,愈久弥新;若是平民得之,则会招来血光之灾,累及无辜,罪孽满身。