登陆注册
1815300000170

第170章 醉时歌

诸公衮衮登台省①,广文先生官独冷②。甲第纷纷厌粱肉③,广文先生饭不足。先生有道出羲皇④,先生有才过屈宋⑤。德尊一代常坎轲⑥,名垂万古知何用⑦?杜陵野客人更嗤⑧,被褐短窄鬓如丝⑨。日籴太仓五升米⑩,时赴郑老同襟期。得钱即相觅,沽酒不复疑。忘形到尔汝,痛饮真吾师。清夜沉沉动春酌,灯前细雨檐花落。但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。相如逸才亲涤器,子云识字终投阁。先生早赋归去来,石田茅屋荒苍苔。儒术于我何有哉?孔丘盗跖俱尘埃!不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。

①衮(gǔn滚)衮:众多。台省:台,指御史台;省,指尚书省、中书省和门下省。这些都是唐代掌实权的官府。这句说许多人都官居要职。

②广文先生:指郑虔。他当时任国子监的广文馆博士。官独冷:指郑虔的官职是一个不受重视的无实权的职位。

③甲第:富贵者的第宅。厌粱肉:把大米和肉都吃腻了。

④出:超过。羲皇:即伏羲氏,传说中上古的皇帝。这句是说郑虔的道德高尚,胜过上古时代的人。按,杜甫这首诗受《庄子》影响很深,据《庄子》说,越古的人,道德越高,越到后来越坏。

⑤屈宋:指战国时楚国的伟大爱国诗人屈原和他的弟子宋玉。古人常常把二人并称,而且尊为文学家的杰出典范。

⑥德尊一代:在一代人中道德最为高尚。坎(kǎn侃)轲“车子走得不顺利,比喻人不得志。这句是说郑虔的道德虽然高尚,却经常不得志。

⑦这句说纵使才能足以传名万世,但一生潦倒,对人对己又有什么用处呢?这是发牢骚的话。

⑧杜陵野客:杜甫自称。杜陵,原秦代杜县,汉宣帝刘询的陵墓在这里,故称杜陵,故址在今西安市东南。杜陵东南又有一较小的陵墓,宣帝许后所葬,称少陵。杜甫曾在杜陵、少陵住过,故自称“杜陵野客”,或“少陵野老”,后人也常称杜甫为“杜少陵”。嗤(chī):讥笑。

⑨被:穿着。褐(hè贺):粗布的衣服,穷人所穿。鬓如丝:形容头发白。这句是写自己穷困潦倒的样子。

⑩籴(dí狄):买粮食。太仓:皇家的仓库。这句是说每天去买米。形容贫困,家中无存粮。按:《旧唐书·玄宗纪》载,天宝十三年秋长安水灾,物价暴涨,百姓乏粮,曾拨太仓米一百万石,卖给百姓。

郑老:指郑虔。郑虔年龄比杜甫大,故称之为“郑老”。同襟期:有着相同的襟怀和志趣。这句是说杜甫因志趣与郑虔相同,故常去看他。

忘形:不拘形迹。因郑虔年龄大,按礼杜甫应对他尊重,但由于很亲密,所以不拘形迹。尔汝:关系亲密,不用尊敬或客气的称呼,而用“尔”。“汝”称呼对方(相当于现在不用“您”,而用“你”)。这两句是说两人由于很熟,不拘客套,而郑虔的痛饮,很受杜甫欣赏。

春酌:指春天饮酒。这句是说在深夜里喝酒。

这句是说灯光照着檐前的花在细雨中谢落。一说,檐花指檐前的细雨,闪烁似花。“灯前细雨檐花落”,一作“檐前细雨灯花落”。

这两句是写郑虔和杜甫酒后纵情高歌,自以为歌声能感动鬼神,却不考虑自己的贫困。“有”,一作“感”。

相如:指汉代辞赋家司马相如。逸才:有高超才华的人。涤器:洗酒器。据史载,司马相如曾在临邛(今四川临邛)开酒店,亲自洗涤酒器。

子云:汉代辞赋家扬雄的字。识字:扬雄通文字学,曾教学生刘棻(fēn芬)识奇字。终投阁:王莽时,刘棻因向王莽献“符命”(迷信的谶语)得罪,连累了扬雄,官府派人抓他,他正在天禄阁校书,得信后,从阁上跳下,几乎摔死。

归去来:晋代诗人陶渊明弃官归隐,作了一篇《归去来辞》,这里借指归隐。石田:多石硗瘠的田。荒苍苔:指郑虔家田也荒了,房屋因人久不居住也长了青苔。这两句是劝郑虔早日归隐。

这句是说儒家学说对我有什么好处呢?

跖:人名,最早见于《庄子·盗跖》篇。庄子说他是坏人,杜甫在本诗中也是把他当坏人看待的。但《史记·伯夷列传》和《游侠列传》却说跖“聚徒数千人,横行天下”,受到群众的称赞和拥护,很像是一个农民起义的领袖。这句是说不论善恶终必一死,化为尘埃。

惨怆:凄怆悲哀。

衔杯:指喝酒。

这首诗大约作于唐玄宗天宝十四年(755)的春天,杜甫和他的朋友郑虔(qián钳)相聚的时候。诗中对二人不得意表示愤愤不平的情绪,也对“儒术”表示怀疑。

同类推荐
  • 新年问候:茨维塔耶娃诗选

    新年问候:茨维塔耶娃诗选

    茨维塔耶娃是俄罗斯的一位天才诗人。在苏联时期,命途多舛,最后自缢而死。作品长期得不到出版。苏联解体后,国内出版界重新审视这段文学史,给茨氏以极高的评价。她的诗作,包括散文和书信,重获出版,尤其诗歌,迅速获得世界性的声誉。译者王家新是我国少数有实力的诗人,翻译过策兰等不少著名的外国诗人,译笔一流。本书所译作品多系首译,为国内其他茨氏文本所未见。
  • 风中的日记

    风中的日记

    我怀疑许多事情,但是,我相信,每一个人都在爱着一个他不知道的人。这个世界看起来并不是它表现出来的样子,至于它的真相,也许永远是个秘密。我试图给未知打一个电话,随后是漫长的等待,我听得到遥远的铃声。我紧紧握着手机,在人海里,疲惫不堪。在地铁上,在大巴,在海轮,那个号码还在发送中……
  • 69个你所不知道的《山海经》之谜:玩·山海

    69个你所不知道的《山海经》之谜:玩·山海

    本书打破了人们对《山海经》的畏难心理,以通俗易懂的写作手法,在轻松而不失严谨的氛围中,带领人们重新认读山海。全书分为五个部分,系统而全面地介绍了《山海经》及其时代。人们在轻松获取知识的同时,可以获得到更为深刻的启迪。作者的观点奇瑰大胆,“异想天开”。但极具说服力,让人叹服。全书的69个谜底将引领人们神游上古,梦回华夏民族的幼年时代。
  • 石羊河,我家乡的河

    石羊河,我家乡的河

    这是一本散文集,主要记录了家乡石羊河的美景,抒发了作者对家乡的石羊河的赞美。
  • 你曾拨动了谁的心弦

    你曾拨动了谁的心弦

    《你曾拨动了谁的心弦》青春是五颜六色的,很难想象没有争执、没有暗战、没有误会与遗憾,没有和解、没有点拨、没有了悟甚至没有甜美的青春该会是怎样的苍白。不要嘲笑稚气,也不要嘲笑傻气,成长的路上跌跌绊绊才会有感受和收获。在青春年华里,我们所经历的种种困惑与迷茫,便是我们积攒的最宝贵的财富,我们的青春也因此有了深度与硬度。
热门推荐
  • 传说之神

    传说之神

    茫茫宇宙,浩瀚星空,有着太多未知与神秘。上古时代,洪荒蛮兽,惊现宇宙深处!轮回路,成仙路,血铺成的路;仙道,人道,与天争的道。剑指苍穹,与君浅笑,不为成仙,但必成传说……传说之神书友群370261146,欢迎加入。求收藏,求推荐,求支持,求评论……
  • 竹外梅子三两只

    竹外梅子三两只

    她宁愿这样关心他,总好过他们在一起而有天会分手。她宁愿做他的单纯的青梅竹马,彼此不会吃醋,才可以真的无所不谈。起码这样她还可以确定,他永远会关心她。起码这样她还可以肯定,离他最近的是她。表白了之后,要不成了男女朋友,要不就连朋友都当不成了。但还有没有可能是另一种情况,他和她可能都不甘心!
  • 上古世纪之英雄与神

    上古世纪之英雄与神

    英雄永远都是和神最接近的物种,如果他们也算物种的话。但英雄又和神有本质的区别,他们一个是神,一个是人。英雄也是人,哪怕他们是一个兽灵人。
  • 新月之行

    新月之行

    怎么就穿越了?我还没准备好呢。怎么在异界开挂?在线等,急
  • 酒醉误入云深处

    酒醉误入云深处

    独孤盟内“什么!盟主竟然栽到了一个野男人手里!”寂清阁内“什么!少主竟然要娶一个乡野女子为妻!”“闭嘴!她/他还不知道我的身份!”后来当他们口中的野男人和乡野女子的身份被爆出后众人“我去年买个表!!!”16岁那年的她救了18岁的他,就预示着他们注定纠葛不清傲娇呆萌反差炸毛Ⅹ霸道腹黑冷僻占有男女主身心干净,双双掉马!!!
  • 顾久入心

    顾久入心

    阿九,我定会护你一生。---顾潜我们错过了这么多年这一次我绝不会退缩。---路久儿片段一"阿九,阿九......"男人晕倒之前饱含深情的唤着一个人的名字,带着浓浓的思念与不舍。他身旁还有一个人,随着男人失去意识,顾炎淡淡的扫了一眼他确保万无一失,才将车门重重关上。“顾潜,这是你不得不去做的事。”话里的坚决让人胆寒。片段二小没良心的,居然在我不在的时候过得这么潇洒。某男看着她的一举一动,心里有些怨气,回家再收拾你。“阿九,玩的开心吗。”“还好,碰到朋友一起聊了会,顺道送我回来了。”某男心里闷闷的面上却不露丝毫。“给你买了一件衣服,不知道你……”袋子瞬间消失……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 走了好远还是遇见你

    走了好远还是遇见你

    这是一场犯罪的爱情,近乎疯狂。丧,整个世界都是丧。颓废会占据你的整个心灵吗?生命真的有那么重要吗?
  • 小大夫(董子健 张嘉倪主演)

    小大夫(董子健 张嘉倪主演)

    同名电视剧在2020年上映。产科医生郭靖,从大学时期第一眼见到同学黄蓉开始,就拜倒在了她的石榴裙下。但他的顶头上司、黄蓉的姐姐——黄彩云,对他并不认可,她不允许妹妹嫁给一个算不上优秀的小大夫,于是给他处处设难题,层层设障碍。他这个看似不着调的碎嘴子,其实是个对待工作努力、认真、敬业,会一心为病人着想的好医生;是个对待恋人细心、体贴、有担当、从一而终的好男人。
  • 混沌古神放飞指南

    混沌古神放飞指南

    女娲,混沌古神之一,创万世造万灵灭诸魔补诸天,不死不灭大慈大悲。这样完美到几乎无可挑剔的古神,终于有一天……背着自家老公翘班下界去浪了。等等,等等阿羲你听我解释,事情不是你想象的那样……我真的只是为了修复世界bug!哦,今天我们的女娲大神也在皮断腿的边缘疯狂试探呢!