绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉②。几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天③?从来冻合关山路，今日分流汉使前④。莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年⑤。
①盐州：州治在内蒙古自治区五原县。胡儿：古代汉族统治阶级对少数民族的蔑称。
②著水：垂杨丝长，可以拂到水面。草如烟：形容初春朦胧的草色。旧：过去。用一“旧”字，暗写“胡”兵曾经到过。
③笳：胡笳，管乐器。倚剑白云天；语出战国宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”。唐人往往借此指对少数民族统治者作战的名将。杜甫曾用此称赞过大破吐蕃的哥舒翰。这两句意思是：这一带经常受到回纥、吐蕃统治者的侵扰，边将中有谁是长剑倚天的英雄!
④冻合：冻成一片。关山路：泛指通往各处的道路。分流：春天泉流解冻，绿水分流。汉使：作者自指。这两句写饮马泉由冬到春的变化。
⑤遣：打发，让。行人：旅途中的人，这里指作者。入新年：指作者过饮马泉的时候。新年，一作“华年”。这两句说，莫让我这行路的人去临水照自己的面影，恐怕会为自己的憔悴而惊叹。
诗人通过描写饮马泉的春天景象，慨叹美好的北方要塞没有长剑倚天的英雄来镇守，并抒发了他自己容颜逐渐憔悴而没有机会建立功勋的情怀。三、四两句是名句。诗题一作《五原过胡儿饮马泉》。
