牛咤咤①，田确确②，旱块敲牛蹄趵趵③，种得官仓珠颗谷④。六十年来兵簇簇⑤，月月食粮车辘辘⑥。一日官军收海服⑦，驱牛驾车食牛肉⑧。归来收得牛两角，重铸锄犁作斤劚⑨。姑舂妇担去输官，输官不足归卖屋⑩。愿官早胜仇早覆，农死有儿牛有犊，不遣官军粮不足。
①咤咤(zhà乍)：叹息声，这里形容牛劳累过度的喘息声。
②确确(què雀)：坚硬。
③旱块：因干旱而结成的硬土块。趵趵(bō菠)：蹄声。这句写牛在干旱的田地上耕作。
④珠颗谷：谷粒饱满润泽象珍珠。这句说农民辛苦种出的粮食被官府搜刮入仓。
⑤六十年：从天宝十四年(755)安史之乱起，到作者写这诗时共六十余年。兵：指战争。簇簇(cù促):本意有聚成一团团的意思，这里用以形容战争频繁。
⑥月月食粮：这里指官军每月消耗的军粮。辘辘(lù鹿)：车行声。这句说不停地为官军运送粮食。
⑦海服：国家的疆域。这句点明出兵讨伐藩镇。
⑧这句说官军不仅强迫用耕牛运粮，而且连牛也宰来吃了。
⑨斤：斧。劚(ｚｈｕó浊)：锄一类的农具。这两句是说送完军粮回来时，没有耕牛，原来的犁已无用，所以把它改铸为斤劚。
⑩舂(chōng充)：舂米，把谷壳捣掉。担：挑。输官：送到官府。这两句描写农民负担的租税很重。
仇：指叛乱的军阀。
不遣：不使，不叫。这两句表面上是说人和牛还要一代又一代继续为封建王朝的军队生产和运输军粮，保证军粮充足，实际上是一种很悲愤的话。这是我国封建社会的诗人们常用的手法，把真正的意思说得很含蓄，叫读者自己去体会。
这是作者的《乐府古题》中的一篇。《乐府古题》原有序(文长，不录)，大意是说古人乐府诗，不一定都入乐，写乐府诗不一定都要拟赋古题，可以象杜甫那样“即事名篇”，反映社会现实。他和白居易、李绅正是这样作的。序中又说他见到进士刘猛、李余各赋古乐府数十首，“其中一二十章，咸有新意”，他就选和了十九首。这十九首诗，有的“虽用古题，全无古义”；有的“颇用古义，全创新词”。《田家词》是第九首。这首诗比较动人地反映了唐代中叶被压迫、被剥削农民的痛苦生活。
