登陆注册
1883900000009

第9章 西山经 (5)

从鸟山再往北一百二十里的地方,有座山叫上申山。山上没有任何花草树木却有很多硌石,山下到处都是榛树和楛树,山中的野兽以白鹿居多。鸟类主要是当扈鸟,这种鸟形状像野鸡,用自己两颊上的长须毛能飞起来,人们如果吃了它的肉,就不会患目眩症。汤水是从这座山流出,然后向东流入黄河。

诸次山

又北百八十里,曰诸次之山。诸次之水出焉,而东流注于河。是山也,多木无草,鸟兽莫居,是多众蛇。

注释

①诸次之山,古山名。《五藏山经传》卷二:“延安府北神木山也,有雷公川东南合潘陵川南入延水而东注河,即诸次水。”

译文

从上申山再往北一百八十里的地方,有座山叫诸次山。诸次水是从这座山流出,然后向东流入黄河。这座山,长着茂盛的树木,却没有任何花草,鸟兽都不在这座山上栖居,这里还有各种各样的蛇。

号 山

又北百八十里,曰号山。其木多漆①、棕,其草多药②、虈③、芎④。多汵石⑤。端水⑥出焉,而东流注于河。

注释

①漆,漆树,它的树干中有汁液,可以用来制作涂料。

②药,白芷的别称,根称白芷,叶子称药,俗称白芷。

③虈(xiāo),一种香草。

④芎(xiōng qióng),古草名,中医学上以干燥根状茎入药,性温和、味辛,有活血、调经、祛风、止痛等疗效,经常用于治疗月经不调、头痛、风湿痹等病症。

⑤汵(gàn)石,一种石头,石质柔软。

⑥端水,吕调阳校作“湍水”,《五藏山经传》卷二:“湍水,今秀延河,出安定县西北之灌清谷,即号山。号,湍注声也。”

译文

从诸次山再往北一百八十里的地方,有座山叫号山。号山上生长的树木主要是漆树和棕树,这里的草主要有白芷草、虈草、川芎草。山上还有很多汵石。端水是从号山流出,然后向东流入黄河。

盂 山

又北二百二十里,曰盂山。其阴多铁,其阳多铜。其兽多白狼白虎,其鸟多白雉白翟①。生水出焉,而东流注于河。

注释

①白翟,古鸟名。郭璞注:“或作‘白翠’。”

译文

从号山再往北二百二十里的地方,有座山叫盂山。山的北面蕴藏着丰富的铁矿,山的南面蕴藏着丰富的铜矿。山中的野兽主要是白狼和白虎,鸟类主要是白雉和白翟。生水是从这座山流出,然后向东流入黄河。

白於山

西二百五十里,曰白於之山①。上多松柏,下多栎檀。其兽多■牛、羬羊,其鸟多鴞②。洛水出于其阳,而东流注于渭;夹水出于其阴,而东流注于生水。

注释

①白於之山,古山名。《五藏山经传》卷二:“号山西也,洛正源所出也。人寐目上反谓之白。白於,洛源诸水象死鸟仰卧也。洛本作雒,水又象鸟被啄仰地急鸣也。”

②鴞(xiāo),古鸟名,属猫头鹰一类。

译文

从盂山往西二百五十里的地方,有座山叫白於山。山上遍地是松树和柏树,山下长满了栎树和檀树。山中的野兽主要是■牛和羬羊,鸟类主要是鴞鸟。洛水是从这座山的南面流出,然后向东流入渭水;夹水是从这座山的北面流出,然后向东流入生水。

申首山 泾谷山

西北三百里,曰申首之山。无草木,冬夏有雪,申水出于其上,潜于其下,是多白玉。

又西五十五里,曰泾谷之山①。泾水出焉,东南流注于渭,是多白金、白玉。

注释

①泾谷之山,古山名。《五藏山经传》卷二:“山在定边县南天池铺,泾水正源所发。”

译文

从白於山往西北三百里的地方,有座山叫申首山。山上没有任何花草树木,无论是冬季还是夏季都会大雪纷飞。申水是从山顶上喷涌而下,形成壮观的瀑布,然后流到山下,水中蕴藏着许多精美的白色玉石。

从申首山再往西五十五里的地方,有座山叫泾谷山。泾水是从这座山流出,然后向东南流入渭水。泾水中蕴藏着丰富的白金和白玉。

刚山〓刚山尾

又西百二十里,曰刚山①。多柒木②,多■琈之玉。刚水出焉,北流注于渭。是多神■③,其状人面兽身,一足一手,其音如钦④。

又西二百里,至刚山之尾,洛水出焉,而北流注于河。其中多蛮蛮⑤,其状鼠身而鳖首,其音如吠犬。

注释

①刚山,古山名。《五藏山经传》卷二:“山在庆阳府铁边城西北。”

②柒木,漆树。

③神■(chì),古兽名,传说中的厉鬼。

④钦,通“吟”,打呵欠。郭璞注:“钦亦吟之假音。”

⑤蛮蛮,属于水獭一类的野兽,与上文所说的“蛮蛮”指的比翼鸟是不同的动物。

译文

从泾谷山再往西一百二十里的地方,有座山叫刚山。山上多产漆树,有很多■琈玉。刚水是从这座山流出,然后向北流入渭水。山中有很多神■,长着人的面孔兽的身形,只有一只脚一只手,它发出的声音像人在呻吟。

从刚才再往西二百里就到了刚山的尾端。洛水是从这里流出,然后向北流入黄河。这里生活着很多蛮蛮,它的形体和老鼠很相似,却长着甲鱼的脑袋,发出的声音如同狗叫。

英鞮山

又西三百五十里,曰英鞮①之山。上多漆木,下多金玉,鸟兽尽白。涴②水出焉,而北注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼,鱼身蛇首六足,其目如马耳,食之使人不眯,可以御凶。

注释

①英鞮(dī)之山,古山名。吕调阳校作“英提之山”,《五藏山经传》卷二:“山在固原州南张义堡,首山之北峰也。清水河数源合北流,象提物屈中两指之状,故曰英提。”

②涴(yuān),古水名,

③眯(mì),梦魇,噩梦。

译文

从刚山尾再往西三百五十里的地方,有座山叫英鞮山。山上有很多漆树,山下有丰富的金矿和玉石,山中的鸟兽都是白色的。涴水是从这座山流出,然后向北流入陵羊泽。水中有很多叫冉遗的鱼,这种鱼长着鱼身、蛇头、六只脚,眼睛像马的耳朵。吃了这种鱼肉可以使人不做噩梦,还可以防凶避邪。

中曲山

又西三百里,曰中曲之山①。其阳多玉,其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉,其状如马而白身黑尾,一角,虎牙爪,音如鼓音,其名曰駮②,是食虎豹,可以御兵。有木焉,其状如棠,而员叶赤实,实大如木瓜,名曰櫰木③,食之多力。

注释

①中曲之山,古山名。《五藏山经传》卷二:“中曲,今会宁县东鸦岔山也。响水河即虎尾山水环其三面如筐曲,故名。”

②駮(bó),古兽名,非常凶猛。

③櫰(huái)木,櫰树,木质坚硬,是建筑、制器具、雕刻的好材料。

译文

从英鞮山再往西三百里的地方,有座山叫中曲山。山的南面盛产玉石,山的北面有很多雄黄、白玉及金矿。山中有一种野兽,形状像马,全身是白色的,尾巴是黑色的。头上长着一只角,虎牙、虎爪,它的叫声如同击鼓声,它的名字叫駮,是以吃老虎豹子为生,人们如果饲养这种兽,就可以避免兵刃之灾。山上还有一种树,形状像棠树,圆圆的叶子,结红色的果实,果实有木瓜那么大,这种树叫櫰树,吃了这种树的果实,可以使人的力气过人。

邽 山

又西二百六十里,曰邽山①。其上有兽焉,其状如牛,猬毛,名曰穷奇②,音如獆狗③,是食人。濛水④出焉,南流注于洋水,其中多黄贝⑤、蠃鱼,鱼身而鸟翼,音如鸳鸯,见则其邑大水。

注释

①邽(guī)山,古山名。《五藏山经传》卷二:“今宁远西南老君山,即古西倾山也。”

②穷奇,古兽名,异常凶猛。

③獆,同嗥,指豺狼一类经常嗥叫的犬科动物。

④濛水,《五藏山经传》卷二:“濛水即西汉水,东南会乌油江、嘉陵江,南注白水,水西出岷山,与大江源近,番人名祥楚河,即洋水也。”

⑤黄贝,郭璞注:“贝,甲虫,肉如科斗,但有头尾耳。”

译文

从中曲山再往西二百六十里的地方,有座山叫邽山。山上有一种野兽,形状像牛,全身长着刺猬毛。这种野兽名叫穷奇,发出的吼叫声如同狗叫,是种会吃人的猛兽。濛水是从这座山流出,然后向南流入洋水。濛水中生长着很多黄色的贝类;有蠃鱼,这种鱼,长着鱼的身子,鸟的翅膀,发出的叫声像鸳鸯。它出现在哪里,哪里就会发生大水灾。

鸟鼠同穴山

又西二百二十里,曰鸟鼠同穴之山。其上有白虎、白玉。渭水出焉,而东流注于河。其中多鳋鱼①,其状如鳣鱼②,动则其邑有大兵。滥水③出于其西,西流注于汉水。多■■④之鱼,其状如覆铫⑤,鸟首而鱼翼鱼尾,音如磬石之声。是生珠玉。

注释

①鳋(sāo)鱼,古代传说中的一种鱼。

②鳣(zhān)鱼,亦称鲟鳇鱼,身上有甲胄。

③滥(jiàn)水,《五藏山经传》卷二:“今水出石井所,西北流至旧临洮府城北,西入洮,即此经云汉水也。”

④■■(rú pí),古代传说中的一种鱼,能产珍珠。

⑤铫(yáo),一种小锅,带柄有流嘴。

译文

从邽山再往西二百二十里的地方,有座山叫鸟鼠同穴山。山上生长着很多白虎,遍布着许多白色精美的玉石。渭水是从这座山流出,然后向东流入黄河。渭水中有很多鳋鱼,形状像鳣鱼。它在哪里出没,哪里就将大动兵戈。滥水是从这座山的西面流出,然后向西流入汉水。滥水中有很多■■鱼,这种鱼的形状像底朝天的铫子,脑袋像鸟头,但是翅膀和尾巴还是像鱼,它的叫声像敲击磬石所发出的声音。这种鱼还会产珠玉。

崦嵫山

西南三百六十里,曰崦嵫之山①。其上多丹木,其叶如榖,其实大如瓜,赤符②而黑理,食之已瘅,可以御火。其阳多龟。其阴多玉。苕水出焉,而西流注于海,其中多砥砺③。有兽焉,其状马身而鸟翼,人面蛇尾,是好举人,名曰孰湖。有鸟焉,其状如鸮而人面,蜼④身犬尾,其名自号也,见则其邑大旱。

注释

①崦嵫(yān zī)之山,古山名。《五藏山经传》卷二:“崦嵫,今玉门县南昌马山也。”崦嵫,古代传说中日出日落的地方。

②符,通“栿”,即花萼。

③砥砺(dǐ lì),磨刀用的石头。石质精细的为砥,石质粗糙的为砺,统称为磨刀石。

④蜼(wèi),古兽名,形似猕猴。

译文

从鸟鼠同穴山往西南三百六十里的地方,有座山叫崦嵫山。山上有茂盛的丹树,丹树叶与谷叶一样,果实像瓜那般大小,花萼是红色,带有黑色的纹理。吃了这种树的果实,可以医治黄疸病,这种树还可以用来防御火灾。山的南面有很多龟,山的北面有很多玉。苕水是从这座山流出,然后向西流入大海,苕水中有很多可以用来磨刀的磨刀石。山中有一种野兽,形状像马,长着鸟的翅膀,人的面孔,蛇的尾巴,它喜欢把人抱着举起,它的名字叫孰湖。山中还有一种鸟,形状像鹗,长着人的面孔,蜼一样的身子,狗一样的尾巴,它的名字就是它的嚎叫声,它出现在哪里,哪里就会发生旱灾。

总 观

凡《西次四经》,自阴山以下,至于崦嵫之山,凡十九山,三千六百八十里。其神祠礼,皆用一白鸡祈。糈以稻米,白菅为席。

右西经之山。凡七十七山,一万七千五百一十七里。

译文

纵观《西次四经》这一山系,从阴山到崦嵫山,共十九座山,沿途三千六百八十里。祭祀诸山山神的礼仪是:用一只白色的鸡做供品,祭祀的米用稻米,摆放供品的席子是用白茅草做成的。

上面所记述的西部山系,共七十七座山,途经一万七千五百一十七里。

同类推荐
  • 思想课堂-儒学笔记

    思想课堂-儒学笔记

    为你的头脑镀金,为你的思想导航。思想笔记系列丛书包括:道德笔记、典籍笔记、婚姻笔记、家庭笔记、教育笔记、经济笔记、科技笔记、历史笔记、伦理笔记、论爱笔记、美学笔记、民俗笔记、农业笔记、情感笔记、人生笔记、人物笔记、人性笔记、儒学笔记、商业笔记、社会笔记、文化笔记、文学笔记、心灵笔记、修身笔记、养生笔记、艺术笔记、语言笔记、战争笔记、哲学笔记、自然笔记。
  • 敦煌长城(影响世界的中国元素)

    敦煌长城(影响世界的中国元素)

    敦煌是古丝绸之路的咽喉,也是中西文化交流的主通道。中国古代文化的价值由于敦煌文献的发现而更进一步凸现出来,敦煌文献映射的博大精深的中国古代文明再次引起世界各国的广泛关注,在世界范围内产生了巨大影响。
  • 明清小说女性研究

    明清小说女性研究

    本书包括形象解读篇、文本研究篇、附篇等三大部分,具体有《略论明代文学中女性审美形象》、《晚清小说中的中国女豪杰形象解读》等文。
  • 伏羲文化论丛2003

    伏羲文化论丛2003

    伏羲是中华各民族共同的人文始祖,伏羲文化是中华民族的本源文化和优秀传统文化。甘肃天水是伏羲的诞生地和伏羲文化的发祥地。伏羲氏在中华民族的文明进程中,具有奠基和启蒙之功。
  • 中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——人生际遇

    中华民族传统美德故事文库三、名言警句卷——人生际遇

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
热门推荐
  • 佛说四自侵经

    佛说四自侵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我被诸天大佬附身了

    我被诸天大佬附身了

    灵气复苏,虚空之门大开,人类陷入绝望年代。然而,希望的种子却永远不会熄灭,末世九年,层出不穷的英雄撑起了世界。第一年,光明圣使建立圣光庇护区,守护亿万平民一方净土。第二年,智脑天网遍布全球,虚拟网络联系世界各地幸存者。第三年,斩星剑神一剑斩灭深渊魔族,将蓝星一分为二,剑意永恒。……末世九年,出现一位位绝代人杰,有人说是上苍的恩赐,也有人说是人类自己诞生的天才。第十年,莫希于沉睡中醒来。他曾被九位大佬附身,每人附身一年,建立了绝望年代中人类最后的壁垒。现在。掌握着九位大佬全部修炼记忆的他,必将成为最耀眼的太阳。
  • TFBOYS之倾心绝恋

    TFBOYS之倾心绝恋

    初时,六人具是青涩的面庞而后,每个人都有了自己的理想和抱负于是,各奔东西,只为你最后,心碎一地,因为你命运之神开了一个小玩笑,可是女孩们都笑不出它把三个命途诡异的少女放到了三个前程锦绣的男孩身边阴差阳错的,他们相爱了。命运之神却又明白自己的错误多么愚蠢三个女孩又和三个男孩分离终究是黑暗之女,永远不可能获得光明。
  • 农村社会治理新理念研究

    农村社会治理新理念研究

    《农村社会治理新理念研究》主要从农村社会治理是什么、为什么要创新农村社会治理、在哪些领域开展农村社会治理的逻辑思路展开,具体研究内容主要有:梳理了社会管理与社会治理、农村社会管理与农村社会治理等概念,阐述了农村社会治理新理念之“新”;分析了农村社会治理新理念形成的现实基础;剖析了农村社会治理新理念与“四个全面”战略布局的内在联系;挖掘了农村社会治理新理念的内容体系;探讨了农村社会治理新理念的实践领域;分析了农村社会治理新理念展现的现实价值。农村社会治理新理念的内容体系与实践领域是本研究的重点,也是创新点。
  • 情深似海深几许

    情深似海深几许

    东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错!错!错!情爱时光是假的,痴缠岁月是假的;本想全身而退,最后落得一无所有。空有深情,无人懂。
  • 云后倾城

    云后倾城

    出身官宦世,身份尊贵,才色双绝,名冠京都,入朝为女官,惊艳众人,为女官之首。灼灼桃花,耀艳牡丹,妍妍美人兮,佐君辅君,窈窕身影兮,绝代风华。国难当头,硝烟中,身披战甲,傲人英姿,绝世独立。一朝凤临天下,威仪四方,终成一代奇后。
  • 娇妻太迷人:总裁大人堵的慌

    娇妻太迷人:总裁大人堵的慌

    三年前他们是主仆关系,然而他依然爱上了她,宠她疼她惯她,可是她却背叛他?三年后他是端木集团诧叱风云的总裁,本以为这辈子再也不会见到她,不料在一本写真上再次看到了那张让他念念不忘却也恨得牙痒痒的脸,—“这该死的女人拍的是什么照!TM风骚给谁看!”—走进办公室的明哲看到拿着写真的端木凌惊讶的问道—“呀,少爷你什么时候开始会看杂志了?诶,不过这一期封面的模特真漂亮啊,身材也相当。。”—然而他还没说完就被一记冰冷寒骨的眼神给住了口,如果眼神能杀人某个小助理估计已经悲催的归西了。。“伊贝儿,是你要重新出现在我的视野里的,那么就做好付出代价的准备吧,旧账新账我们一起慢慢算”
  • 道鬼途说

    道鬼途说

    我天生拥有阴阳眼,命运却坎坷多变,每个对我好的人,都隐藏着不为人知的阴谋,直到我遇到了一个疯老头,他收我为徒,教我法术,给了我一个家,让我看到了未来和希望。他是真心对我好吗?我何时能遇到真正对我好的那个人呢?
  • 穿越到斗破苍穹的时代

    穿越到斗破苍穹的时代

    萧隐只是一个在城市中的为生活而奔波的一个普通人,明明注定平凡的他,在一次事故中他的命运重新被改写了过来“叮!检测到宿主血脉符合系统寄宿”……
  • 美色倾国:将军请上榻

    美色倾国:将军请上榻

    她是云盛最尊贵的嫡长公主,容貌艳艳心有所属。他是云盛手握重权的大将军,惊才绝艳心怀鬼胎。一场权益的衡量,一次筹码的交换,一旨赐婚让他们命运交替爱恨交缠。她对他的恨从不掩饰,他对她的爱却深入骨髓。她说:“白奕,本宫绝不会让这个孩子活着来到这个世上。”他笑:“由不得你。”繁花三千,乱世惊蛰,栽赃陷害,机关算尽,她终是弃他而去。他给她最深的情,却也给了她最狠的痛。扬花三月,恰逢盛世,相思蚀骨,满目苍凉,妻可缓缓归矣?