登陆注册
18948500000010

第10章 论青年的不朽之感

作者:(英)赫兹里特

【背景搜索】

威廉·赫兹里特(1778-1830),19世纪初期英国评论家、散文家。

赫兹里特出身于一个思想激进的家庭。他的父亲是个牧师,多年受长老会教派的教育,最终却改信惟一神教派,而且在布道会上公开为美国独立和法国革命辩护。其父为培养儿子当惟一神教派的牧师,指导儿子自学了大量神学着作和有争议性的书籍,与此同时,赫兹里特凭着自己的兴趣反复研读古典和近代文学名着。这给他以后从事文艺批评和写作打下了良好的基础,成为与柯勒律治比肩的当时最权威的批评家之一。代表作有《莎士比亚戏剧人物论》《时代精神》《英国诗人讲稿》《英国诙谐作家讲稿》《伊丽莎白时期戏剧文学讲稿》。《詹姆斯·诺思科特谈话录》,这些着述充分显示出他的评论才能:准确的鉴赏力,深邃的理解力,训练有素的推理能力,以及犀利有力的文笔;丰富而有趣,睿智而精辟的论断。

除了戏剧评论和绘画评论外,他还写了大量的散文随笔,尤以具有独特风格的随笔散文着称于世。主要辑为《圆桌集》《闲谈集》和《直言集》,他的名篇佳作大都包括在这里。

【内容精要】

赫兹里特是个纯粹的散文家。他的散文作品分为评论和随笔两大类,尤以随笔散文着称于世。赫兹里特的随笔散文在英国文学中享有很高的声誉,评论家常常把他的随笔和兰姆的作品相提并论,认为两者都是英国浪漫主义时期散文的佳作,但由于作者的个性不同,又各有其独到之处。兰姆的随笔更为圆熟、丰厚,赫兹里特的散文则更为奔放、犀利。

赫兹里特的随笔散文之所以魅力独具,首先在于他兴趣广泛,又慧眼独具,还涉猎广泛,书籍、政治、体育、杂耍、艺术、绘画、演员和舞台等,他无一不写,而且能见人所不能见,发人所未能发。此外,他还爱谈论人物的性格、绅士的外貌、天才的力量、文人中的贵族、咖啡店的政客、青年人的不朽之感和老年人的怕死等。就题材的多样性而言,他的随笔似乎比同时代的兰姆更为广泛。

其次,他随笔散文中的自传成分也是一个引人入胜的因素。他的每篇随笔或多或少都反映出他生活中的某个片断或侧面。他生动描述在威姆镇的童年生活,谈绘画的乐趣,绝望中的恋爱,跟诗人的初次相识,谈自己的生活习惯、写作方式等,因此,即使我们对他知之甚少,也可以从其散文中知悉他的思想感情、经历遭遇,从而让读者走近作者。最后,他像培根一样善于以格言警句的形式来表述他的观感、体会和真知灼见。如“希望的季节总有个尽头,可是对它的回味却永远长留”(《谈过去与未来》);“凡是仅在生前才显得伟大的人物,皆非真正的伟大”(《印度杂耍艺人》);“老朋友好比频频端上桌的佳肴,次数太多就失去了它的滋味和有益身心的好处”(《谈孤独的生活》)。

总之,赫兹里特的随笔散文无论题材还是风格都是独树一帜。对他以后的评论家麦考利、罗斯金以及小说家狄更斯、萨克雷、史蒂文生等都产生过较大的影响。史蒂文生甚至把他的作品奉为典范,爱不释卷。

【精彩片段】

谈青年人的不朽感

青年人总有一种永世长存的感觉,因而任何事情都能得到补偿。一个人年纪轻轻,就好比是一位不朽的神明。虽然一半的时间已经飞逝,但是另一半时间却带着无限的宝藏仍在等待我们,因为最后的期限还未确定,我们的愿望和希冀还看不出会受到任何限制。我们把即将来临的时代统统算作我们自己的。——

广阔无垠的前景正展现在我们面前。

死亡啦、年老啦都是些毫无意义的词,它们经过我们身旁好像微风在白白吹拂,我们并不去留意。

我们环顾四周,看见一个生机勃勃、不停运动、前进不已的新世界。我们觉得浑身都是干劲和精神,要和这个世界并驾齐驱,而根据眼前的征兆还根本无法预见到这样的情况,即按照事物发展的规律,我们将被抛在后面,逐渐进入暮年,最后掉进坟墓。正因为青春时期的单纯,仿佛感觉是处于茫然状态中,所以我们就把自己跟自然等同起来,并且还自我欺骗,以为自己跟自然一样是永恒不朽的。……

随着年龄的增长,我们对时间价值的感觉日益敏锐。的确,其他一切似乎都无关紧要,这方面我们变成了吝啬鬼。我们试图留住时间的最后,蹒跚的步子,要它在坟墓边缘上多呆一会儿。

(选自《赫兹里特散文选》,沙铭瑶译,百花文艺出版社1992年版)

【名言佳句】

一个纯粹的学者,倘若除书本外一无所知,那他准定连书本也是不能领会的。《谈有学问的无知》

积攒财富的人可分为截然对立的两类——一类是身体瘦削、满脸吝啬相的人,一类是决计占有世上的好东西以供自己享乐的快活人。《谈思想与行动》

【阅读赏析】

《论青年的不朽之感》是赫兹里特的散文名篇之一。作者紧紧围绕“不朽”

二字,放谈人生、宇宙、历史、文学、艺术、生死等等司空见惯的问题。作者虽然采用漫谈的形式,却决非信马由疆,随兴驰骋。相反,作者关于“青年的不朽之感”是经过长期深思熟虑,辅以其在文学、艺术、哲学、历史诸方面学养深厚,因此,其见解确实独到。而且以推心置腹的真诚,侃侃而谈,更使人觉得娓娓动人,引人入胜。——这是英国随笔作家惯用的手法,也是英国随笔散文具有独特艺术魅力的一个“秘密”。

赫兹里特一生追求进步理想,积极拥护法国革命,精进勤勉地度过了一生。晚年,他尽管极度贫困,但他在临终前的最后一句话却是:“好了,我这幸福的一生过完啦。”他积极乐观的生活态度从此一目了然。在《论青年的不朽之感》一文中,作者热情洋溢地歌颂生命,讴歌青春,赞美生气勃勃的生活,劝青年珍视青春年华,积极向上,乐观生活,善待生命;“在日薄西山的暮年”顺其自然,坦然面对墓穴,“泰然自若地跨入另一个世界”。在作者看来,“岁月,每年都从我们身上剥夺一些东西;死亡,仅仅是把我们的残存交托给坟地。这种归宿并没有什么了不起,平静地死去就像戏中情节的结束——很合情合理,无可非议。”

赫兹里特将书面语和口语有机地融为一体。以明晰有力的语言独创出一种锋芒毕露、明快犀利的散文风格,极富论辩性。《论青年的不朽感》是作者的名篇之一。作者在该文中,对于人生、宇宙、历史、文学、艺术等等的感悟,有着深刻的生命体验与丰厚的人生蕴涵。给人启迪,引人深思。

【专家建议】

赫兹里特是19世纪英国文坛上与兰姆、德昆西及莱·高特齐名的散文四大家之一。其散文锋芒毕露,犀利有力,大气磅礴,才情横溢,风格亦庄亦谐,亦白亦文,堪称一代文宗。

推荐版本:《赫兹里特散文选》,沙铭瑶译,百花文艺出版社1992年出版。

同类推荐
  • 踏青的候鸟

    踏青的候鸟

    诗词首先是写给自己的,是一个人内心的独白,是主观心灵与客观世界的共振,其次才是面对读者。这是作者的首部诗集,酝酿了很久,终于面世了。全书分为守本天真、一念执着、红尘之上、微语人生四辑,时间跨度二十年,收集了作者中青年时期创作的249首诗词。在经济杠杆衡量一切的当下,他依然坚守初心,独留这份文学的单纯。
  • 美国散文精选(译文随笔)

    美国散文精选(译文随笔)

    《美国散文精选》为北岳文艺出版社所刊印的《美国散文精选》(1989)的重印本。重印的目的出于以下考虑据我们所知,该书自发行以来即深受国内外(包括港台地区)读者的广泛欢迎,但由于当年印数过少,且又迄未重印,目前书市久已绝迹,致使购书者每每废然而返。有鉴于此,我社决定重刊此书以满足广大读者的要求,并使此优秀译本得以再获新生。
  • 学生热捧的当代名家散文:手心手背

    学生热捧的当代名家散文:手心手背

    本书作者秉着轻松阅读,理性思考,感悟生活,完善自我的宗旨从发表的众多文章中精心筛选,以期给学生以启发和感悟。
  • 杭州女人

    杭州女人

    本书内容包括:在分裂中重新抉择、靠在冷墙上、从天堂到地狱、如歌的中板、冲破慵懒等。黄昏的时候,我在自家阳台上享受着夕阳苍白无力的光芒的抚摸。这一瞬间我敢发誓我触摸到了我的灵魂,我蓦然产生的狂喜在我眼睛里呈现出一片蓝色火花。这时他来了。我不知道,我为什么会爱上他?他很快脱掉外衣。他的身体像通了电的磁场一样,欲火在每个汗毛孔里燃烧;最终以野兽般的激情,把我剥得赤身裸体。
  • 离离

    离离

    本书着重挑选了各个时代富有故事性的词,做成各个篇章,以现代视角解读爱情与婚姻的各个侧面,引经据典,文风唯美(结合安意如和白落梅的风格),如《醋坛》、《书媒》《维纳斯的特征》、《雨爱》、《西施眼》、《情夜》、《云开了》、《胭脂戏》、《绝情应是多情》分别写了男女吃醋,书作爱情的媒介,爱情的残缺,发生在雨天的爱情故事,情人眼里出西施,爱情里的游戏,由爱生恨等,典型的小清新,小忧伤。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 快穿人类调查系统

    快穿人类调查系统

    注:本文无cp,无男主角。可能会发展配角cp。我,林林,在某个风和日丽的早晨,伴着拥挤的人群缓缓的向食堂龟速移动,然后……地震了!房子剧烈摇晃,发出轰隆巨响。我的神思瞬间被从昨晚奇怪的梦中拉出,人群乱了方向,一股股人墙砸我身上。自己瘦小的身躯好像断线的风筝,用人群拥的来回来去的晃。睁眼,只剩急促的步伐,一张张慌乱惊恐的脸。不知为何,我的身体,渐渐的变得轻飘飘的,四周没了声音,人们的脸也模糊了……最后只见一块模糊的影子,在地上不动,其他影子依旧晃来晃去。发生踩踏事故了吗?我死了?“没死没死,活的好好的呢!”清亮的萝莉音传到了林林耳中。“我是311号人类调查系统,请您配合我的工作。我将带领您去往不同世界,做一些关于人类的调查,谢谢您的支持。”我将带领您去往第一个世界。――本以为是个正经的调查系统,但……这NPC都是什么妖魔鬼怪呀!林林气氛的系统谈条件要退出调查,系统回复:如果您不配合自由调查,那我将会带您进入被动调查系统哦!仔细看过调查说明书的林林表示,你厉害,你说啥都对,这么可爱的PNC当然要原谅他。
  • “三个代表”重要思想基本问题

    “三个代表”重要思想基本问题

    我们党历来重视学习和干部培训工作。纵观80多年的奋斗历程,重视学习,不断加强干部教育培训工作,是党的自身建设不断加强、各项事业不断发展的重要保证,特别是我们党每当在革命、建设和改革的重大转折关头,在面临新形势、新任务的关键时刻,总是把加强学习和教育干部的问题作为一项战略任务全力加以推进,这是一条十分重要的历史经验。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超神学院之神侍之长

    超神学院之神侍之长

    “神域,众神们居住的地方。几千亿年前,因为一场叛乱,神域遭受重创,无奈之下,世界母树命神侍长封闭神域,等待时机,重启神域。”这就是,我的故事起因,我是新任神侍长——岚凌·温尔季穆斯。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 末世之商人的惊鸿一瞥

    末世之商人的惊鸿一瞥

    末世来临,病毒扩散在有宇宙之母之称的地球,宇宙排名第二星系冥王星系决定,派90名sss体质的优质商人前往地球。而瑰昭就是其中一个。(禁止ky,单主角,亲妈)【关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,what'syourQ/Q?】
  • 魔刀天下劫

    魔刀天下劫

    一把刀,一个人,一段不朽的传说。魔刀之主天江壁,自出生之日起便被赋予不一样的命运,“天上之流江,不破之城壁”,这是他名字的由来。然而普通聪明,普通修炼资质的他,当他历经千辛终于从炼狱般的试炼之地走出成为魔刀之主的时候,他却忘记了自己的过去、现在和未来,这样的他要怎样在这个强者如云,霸者如雨,不世的枭雄如天上的群星一样数不胜数的世界重拾丢失的荣耀与责任呢?不世的霸主,不灭的枭雄,跨越历史长河的隐秘……,魔刀之主天下劫。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 溺进云层里的星星

    溺进云层里的星星

    桀骜不驯的叛逆大佬x有点怂的迷糊小哭包/没有文案,看正文吧,跪求!