登陆注册
18948500000022

第22章 漫步遐思录

作者:(法)卢梭

背景搜索

卢梭(1712-1778)是法国着名的启蒙思想家、文学家。生于瑞士日内瓦一个钟表匠家庭。早年丧母,十五岁便做学徒,此后漂泊流浪,当过仆役、秘书、家庭教师、乐谱抄写员等。三十多岁时只身一人来到巴黎,为《百科全书》

撰稿。1749年10月,他以《论科学和艺术》一文入选第戎学院的征文,从此蜚声法国。

卢梭一生着述丰硕,其广为流传影响很大的着作就有《社会契约论》《爱弥儿》《忏悔录》以及被恩格斯称为十八世纪“辩证法杰作”的《论人类不平等的起源和基础》等。卢梭在这些着作中提出的天赋人权﹑自由平等和主权在民的思想都写进了法国大革命的《人权宣言》中,并对美国的《独立宣言》也产生了深刻影响。

卢梭晚年住在巴黎普拉特里埃街一套简朴的房子里,过着孤独清贫的日子。一生饱经坎坷﹑颠沛流离的他,这时经过自我反思,终于获得了内心的宁静,每日里都去巴黎近郊乡村散步。他将1776年春到1778年春这两年中的漫步遐思书写成章,一共十篇,取名《漫步遐思录》,于1782年,即他逝世后的第四年正式出版。1794年卢梭的遗体以隆重的仪式移葬于巴黎先贤祠。

内容精要

《漫步遐思录》是卢梭自传《忏悔录》的续篇。但本书在结构和体例上又不同于自传体形式的《忏悔录》,它是书写自我心情和思绪的散文随笔。在《漫步之一》中卢梭陈述了本书的写作意图和目的。晚年的他孑然一身远离人群,过着极其孤独的生活。但正是在这种孤独到底的境遇中,卢梭体悟到了一种超然事外的淡泊境界,得到了内心的宁静。从焦虑不安到宁静淡泊,这对于历经磨难备受攻讦的卢梭是来之不易的,他因此决定笔之于书,把自己作为研究和分析的对象,从而“使逝去的岁月得以重现,在衰迈之年跟另一个时代的我生活在一起”。

《漫步之二》描述作者在巴黎近郊散步时被一条狂奔的丹麦狗撞昏倒地的事故。这次事故在巴黎引发了极大的舆论反应,卢梭从中意识到他在生前死后都很难得到世人的公正理解,他因此就觉得幸福的真正源泉不是他人的给予,而是自我的赐予,人应当以自我之心哺育自己的幸福。

《漫步之三》陈述了卢梭在知识和思想上的信仰与原则,他认为正是这种信仰与原则,导致他与过去的朋友,即《百科全书》派的狄德罗等人的冲突和分裂。

《漫步之四》专门分析有关说谎的伦理问题。说谎就是把应当显示的真相掩盖起来,但卢梭认为在讨论“说谎”时,要研究两个相关的问题,一是在什么时候和什么情况下,人们应该向别人讲出真相。因为人们并不总是有义务这样做;其次,是否有这种情况:人们可能骗了别人,但并无恶意。卢梭按自己的理解作出了回答。

《漫步之五》是全书最优美动人的华彩乐章,是作者对自己流亡圣皮埃尔岛的追忆:美丽的湖泊、迷人的小岛,小岛上作者过着与世隔绝却又曼妙无比的闲逸生活。正是这种生活使作者在滇沛流离的苦途中,体悟出幸福的本质与真谛——它是一种人生境界,是既不回顾过去又不瞻望将来,既不觉苦又不觉乐,既无所求也无所惧,只是感受到自己的真实存在。这样的感受明净单纯,同时又充分圆满。

《漫步之六》是讲顺乎天性与履行义务之间的微妙关系。卢梭赞美顺乎天性的乐善好施,却对出于义务的美德另有看法。

《漫步之七》记述了卢梭晚年对植物学的浓厚兴趣。

《漫步之八》再次陈述人的心理素质与承受痛苦之间的重要关系,人若克服了自负心,人就能得到宁静,而宁静便是福。

《漫步之九》诉说他送自己的孩子们进育婴堂的原因。

《漫步之十》深沉地回忆了卢梭与华伦夫人共同生活的幸福时光。

精彩片段

漫步之五

人间的一切都处在不断的流动之中。没有一样东西保持恒常的、确定的形式,而我们的感受既跟外界事物相关,必然也随之流动变化。我们的感受不是走在我们前面,就是落在我们后面,它或是回顾已不复存在的过去,或是瞻望常盼而不来的未来:在我们的感受之中毫不存在我们的心可以寄托的牢固的东西。因此,人间只有易逝的乐趣,至于持久的幸福,我怀疑这世上是否曾存在过。在我们最强烈的欢乐之中,难得有这样的时刻,我们的心可以真正对我们说:“我愿这时刻永远延续下去。”当我们的心忐忑不安、空虚无依、时而患得、时而患失时,这样一种游移不定的心境,怎能叫做幸福?

假如有这样一种境界,心灵无需瞻前顾后,就能找到它可以寄托,可以凝聚它全部力量的牢固的基础;时间对它来说已不起作用,现在这一时刻可以永远持续下去,既不显示出它的绵延,又不留下任何更替的痕迹;心中既无匮乏之感也无享受之感,既不觉苦也不觉乐,既无所求也无所惧,而只感到自己的存在,同时单凭这个感觉就足以充实我们的心灵:只要这种境界持续下去,处于这种境界的人就可以自称为幸福,而这不是一种人们从生活乐趣中取得的不完全的、可怜的、相对的幸福,而是一种在心灵中不会留下空虚之感的充分的、完全的、圆满的幸福。这就是我在圣皮埃尔岛上,或是躺在随波逐流的船上,或是坐在波涛汹涌的比埃纳湖畔,或者站在流水潺潺的溪流边独自遐想时所常处的境界。

(选自《漫步遐想录》,徐继曾译,人民文学出版社)

名言佳句

省察内心这种习惯终于使我丧失对自己苦难的感受,甚至是对它的回忆;我这就亲身体会到真正的幸福的源泉就在我们自己身上,要想把懂得怎样追求幸福的人置于真正可悲的境地,那真是非人力之所及。(《漫步之三》)

『内容赏析』卢梭是伟大的思想家,也是杰出的文学家。思想性与文学性的融合和统一便成为卢梭散文作品最显着的艺术特色。《漫步遐想录》是作者生前最后一部散文作品,在他触景生情神游万里的遐想中,字里行间流动着深邃感人的人文精神和理性精神,他在批判社会的同时,又不断地反躬自省,剖析自我,通过对自我内心的审视和呈现,去寻求人生幸福的终极意义。无处不在的真诚和纯朴,无与伦比的智慧和丰富,无可挑剔的书写和表达,使本书成为继《忏悔录》后卢梭最优秀的散文代表作。

《漫步之五》是本书最脍炙人口的经典篇章。卢梭热爱自然、崇尚个性的人文理想,在流畅隽咏的描写中得到了真实完美的表达。圣皮埃尔岛是卢梭在流亡途中短暂居住过的一个当时还不出名的小岛,但在卢梭的深情回忆和描述中,美丽的自然风光与闲逸的生活节奏完美地融为一体,与世隔绝的小岛几乎成了他的伊甸园。置身岛中的卢梭万虑尽释,宠辱皆忘,苦乐不觉,使他进入到状似东方的禅境中,卢梭因此体悟到真正的幸福其实就是内心的宁静境界,人要达到这种境界,只能通过自我的努力——放弃患得患失的焦虑心态。这种“幸福即是心情”的思想,朴实而又深刻,对于汲汲营生的现代人来说,不啻也是一种真切的启示。

卢梭的散文因其具有鲜明的艺术特色,已被公认为欧洲浪漫主义文学的先驱,它对后来的歌德、雨果等人的创作产生了很大的影响。

专家建议

《漫步遐想录》是卢梭自传《忏悔录》的另一种文体的续篇,其思想和感情与后者一脉相承,又有明显的发展,因此可与《忏悔录》连在一起读。

推荐版本:《漫步遐想录》,徐继曾译。人民文学出版社出版。

同类推荐
  • 词学十讲

    词学十讲

    本书分十讲讲述词学的基本知识,包括其特殊形式、发展规律、曲子词的演化、选调和选韵、句度和韵位与表情的关系、对偶、结构、四声、比兴、欣赏与创作等,是作者毕生研究词学的心血结晶。
  • 你家的猫会写诗吗?

    你家的猫会写诗吗?

    这个无耻、傲娇又爱卖萌的猫,写下了这些让人无法直视的诗歌,“我就要尿在这里”、“跪在我面前”、“在你腿上的是谁?”、“分手”、“太忙”、“我最好的朋友里有一些是狗”……你能猜得到这只骑在主人头上的猫到底是多么傲娇了吧?读完它憋出来的诗,你就知道它是什么德性了!书的内容就不剧透了,加菲猫曾说——“你长得太漂亮了,尼莫。可你记住,漂亮的人脑子都很笨,都是大傻瓜!”你看,你在猫的眼里就是这样的!
  • 原乡

    原乡

    走向生态文明新时代,建设美丽中国,是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。本书响应习近平总书记以绿色为基调的生态文明思想,是杨素筠的一部书写藏族、羌族人文与风光的精品散文集。本书分为四个部分:漫步在嘉绒四季、故土嘉绒、云水之间、我听见记忆在生长。杨素筠用充满诗情的语言,描述了川西北阿坝州这片大地上神秘的部族传统、古老的石碉房、纯朴的当地人以及美丽的四季风光。杨素筠擅长把自己对故土的深爱之情,融入到她笔下的山水、乡村、民俗等中。本书文字清新,感情真挚,是一部书写藏族、羌族人文与风光的难得的精品之作。
  • 叶赛宁书信集

    叶赛宁书信集

    本书是俄罗斯著名诗人叶赛宁的个人书信集,这数十封信件曾寄给作者的亲人、朋友、出版商等等,从中可以亲切地感受到生活中的叶赛宁的样子,一个现实中的、活生生的文学巨匠的样子。信件的语言多是生活化的,没有文学创作的束缚,完全是生活化的呈现;译者是著名俄语翻译家顾蕴璞先生。
  • 易经密码

    易经密码

    《易经密码》的读者对象不分年龄、不分职业、不分文化层次、更不分性别与地位高低,只要是初学者都可以轻松自如地学习《易经》这门古老而神秘的智慧经典,从中获得的智慧必将终生受益!
热门推荐
  • 阎王无忧

    阎王无忧

    火无忧绝对是个热血少年,谁也不能否认。
  • 燃魂纪

    燃魂纪

    一个是涉世未深的未成年一个是上古之战的幸存者两者将会有怎样的羁绊?是苟活于世,还是奋起反击?这从来都是一个问题。
  • 他怀中的温度

    他怀中的温度

    相爱不一定要在一起,也不一定就可以在一起。人往往在意的不是最后的结局,而是在一起的那段时光美不美好。其实,在回忆起初恋的时候,不是心酸不是苦涩,即使淡淡地,恬静就够了。
  • 仙尊至上:精分不好惹

    仙尊至上:精分不好惹

    身为仙界第一人,老祖级别的人物,叶烬浔翻云覆雨恣意妄为一生,从没有想过,向来眼不对眼嘴不对嘴的各路老妖怪,会强强联手狠狠阴她一把。她高傲自负,却阴沟沟里翻了船,神魂破碎,主魂误入凡间。凡间也有凡间的好,她看上一只温润如玉、君子无双的温软小美男,大佬护他,宠他,手把手将他拉扯进入仙途,那是个期期盼盼,兢兢业业,本以为,不说能养出个大神,好歹会是个小仙。谁知,她离开他一阵子,小美男摇身一变,化为披着一身邪气的混世大魔王。人人畏他,惧他,恨不得除之而后快,他却啥都不管,只管找她各种无理取闹,撒泼打滚,还一言不合就动手,喊打喊杀的,说是她负了他d(?д??)叶烬浔表面笑嘻嘻,内心实则慌得一批,小美男不甜了,也不软了,但自家养大的崽子跪着也要宠下去。(非正经修仙文,萌新作者请支持。)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 重生后她成了大佬掌上娇

    重生后她成了大佬掌上娇

    【古穿今,双洁,架空玄幻】又俗名:《大佬的分身又双叒叕作妖了》《公主殿下的现代修仙录》被精分神仙大佬们宠着是怎样的体验?慕昕玥答曰:“死去活来,刺激!”主神格清隽温润大佬与她有三世情缘纠缠,第一世以帝王之尊为她殉葬,第二世民国元帅因她错娶,第三世……次神格狠辣腹黑大佬视她为掌上玩物,不择手段,他是被他抛弃的阴暗面,誓要取代他,不死不休。一个拿命宠媳妇,另一个拿媳妇的命玩,谁又能更胜一筹……1v1+1v1=1v1『男主男二都是他』……(嘿嘿,绝世小甜文你信不(/≧▽≦/))
  • JOJO之王者无双

    JOJO之王者无双

    “作为一名jo厨,当然是选择去JOJO的世界啦!”月下浅凉欣喜若狂的叫道。“那你自己选择一个金手指吧。”老者淡淡地说道。
  • 钻石王牌之泽村荣纯

    钻石王牌之泽村荣纯

    一位患有心脏病的少年心脏病突发去世,醒来之后发现自己重生在动漫钻石王牌的主角泽村荣纯身上,一直不能运动的病弱少年得到了一具健康的身体之后他会怎么做?他是否能改变结局,唯有胜利我绝不想让!
  • 闪婚总裁的限时宠爱

    闪婚总裁的限时宠爱

    被父亲和继母逼婚,一气之下随便抓个男人,没想到,他竟然是大名鼎鼎的商界魔鬼。
  • 娘子,要抱抱

    娘子,要抱抱

    冉府公子少根筋,只会胡闹和败家。皇上赐婚,西南大将军之女无奈嫁给他,当做是行善积德。可谁知道,他这个少根筋天天让她怒火值满格。妖孽!!他简直就是老天派来克她的妖孽!她栽了一片药田,他说,“娘子,为夫觉得那田里种的草太丑了,为夫让人给拔了,换上好看的牡丹。”“……”她剿匪,他骑着小毛驴,悠闲的哼着小曲来找她,“娘子,为夫给你唱小曲助阵来了。”“……”士可忍姐不可忍,她决定好好改造他。他说,“娘子,要我回炉重造是不可能了,咱们还是来造人吧。”