登陆注册
18948500000024

第24章 雨果散文选

作者:(法)雨果

背景搜索

维克多·雨果(1802-1885)是法国着名作家。1802年生于法国东部的贝藏松,父亲是拿破仑手下的一个将军。11岁时跟随母亲到巴黎,住在一家修道院里。1822年发表《颂诗集》,获得国王路易十八的年金。1827年发表剧本《克伦威尔》,在序言中提出浪漫主义的文学主张和美学纲领,从此成为浪漫主义的精神领袖。1831年发表第一部长篇小说《巴黎圣母院》,揭露专制主义和教会的黑暗。路易·波拿巴称帝后,雨果被迫流亡海外长达十九年,在此期间,写出散文作品《小拿破仑》和《一个罪行的始末》,抨击波拿巴。1862年完成代表作《悲惨世界》,用平民冉阿让的悲惨遭遇,控诉了资本主义制度的罪恶。

1873年发表长篇小说《九三年》,这是一部充满激情而又引人深思的小说。雨果其他重要作品还有,长篇小说《海上劳工》和《笑面人》,诗集《历代传说》和《心声集》。

除了小说、诗歌、戏剧外,雨果还写游记、政论和日记,且收获甚丰,是为雨果精妙绝伦的散文作品。《雨果散文选》则是散文作品的精萃集。

内容精要

《雨果散文选》是雨果散文的代表性作品,精选自雨果各个时期写作的散文作品——包括游记体散文《莱茵河》﹑《阿尔卑斯山与比利牛斯山游记》﹑《法兰西与比利时游记》;日记体散文《见闻录》;政论性散文《小拿破仑》等等。

雨果是浪漫主义文学运动的天才大师,他的小说、诗歌和戏剧都洋溢着丰盈的激情和奇诡的想像力,而与现实生活保持着一定的距离。可以说,他对现实生活的体验和感受,他对日常事物的观察和思考,则主要记录和反映在他的散文作品中。他的游记是他多年漫游生活的真实笔录,政论则是他漫长一生中社会政治活动的思想表述,而以日记体形式发表的见闻录,则是他自己亲历的历史事件和日常生活的一份证词。从这个角度来说,今天的读者阅读雨果的散文,或许会觉得更加亲切和平易。

《莱茵河》是一部无与伦比的游记作品,它以饱满的热情和优美的文笔,丰富多彩地展现了莱茵河流域的壮丽风光和人文景观。“从古老的教堂与城堡到历史的博物馆与坟墓,他以此掘悠久历史之内涵,发追昔思古之幽情,成功地表现出了莱茵河有一种悲壮的、惊心动魄的、史诗般的性格,从而使游记具有了一种和谐而深邃、优美而雄浑的美。”(柳鸣九语)同时代天才作家巴尔扎克读完之后,赞扬《莱茵河》“是一部杰作”。在这部游记之后,雨果还写了两部游记,即《阿尔卑斯山与比利牛斯山游记》和《法兰西与比利时游记》,它们以一种优雅飘逸的感性风格,呈现了这些地区的风土人情和自然风光。作为游记,它们在形式上似乎更加纯粹。

《见闻录》是一部极具文献价值的散文作品,有着十分丰富的人文内容。

比如,拿破仑遗体回归巴黎,七月王朝的垮台,巴尔扎克之死等历史事件,看上去几乎就是一部十九世纪法国政治和文化生活的个人史。读来令人兴趣盎然。

精彩片段

巴尔扎克之死

1850年8月18日,我的夫人去看望巴尔扎克夫人,她回来后对我说,巴尔扎克先生快死了。我急忙赶去看他。

巴尔扎克先生一年半以来一直患心脏肥大症。二月革命之后,他去了俄国,在那里结了婚。在他去俄国之前,我在大街上遇见他,他哼哼着,喘着粗气。1850年5月,他回到法国。……

我按了门铃。月光被云彩遮住,街上静悄悄的。没有人来开门,我又按了一次。门开了,一名女仆手持蜡烛出现在我面前。“先生有事吗?”女仆问,她正在哭泣。

我走进了巴尔扎克的房间。

房间中央放着一张床,床是桃花心木做的,床头和床脚的横档及皮带构成一种悬挂器械,用以帮助病人活动。巴尔扎克先生躺在床上,头靠着一大堆枕头,枕头上还加上了从房间的长沙发上取下的红锦缎坐垫。他的脸斜向右侧,脸色青紫,胡子没有剃,灰白的头发剪得很短,两眼睁着,目光呆滞。我从侧面看着他,觉得他很像皇帝。床上散发出一股令人无法忍受的气味。我撩起被子,握住了巴尔扎克的手。他的手上全是汗,我紧紧地握着,他却毫无反应。

一个月以前,我曾来到这个房间里看他。当时他很高兴,充满了希望。他笑指着身上浮肿的地方,相信自己的病会痊愈。那天我离开他时,他一直把我送到廊台的楼梯上。他走路很吃力,指给我看那扇门,还大声对他夫人说:“别忘了让雨果好好看看我藏的那些画。”

他在夜里去世了,终年51岁。

……

(选自《雨果散文选》,张有浩译,中国广播电视出版社出版)

名言佳句

如果删掉了丑,也就是删掉了美。独创性就是由这两个方面所组成的。

天才必定是不平衡的。有高山必有深谷。如果用山峰来填平山谷,那未就只会剩下荒原和旷野,没有雄鹰了,只有百灵鸟。(《克伦威尔序》)

阅读赏析

雨果是浪漫主义文学大师,其激情澎湃、气势磅礴的文风,读来令人荡气回肠,以至于说到雨果我们便要想到激情与想像。但这篇《巴尔扎克之死》却写得朴实无华,蕴藉含蓄;行文不事雕琢,平缓凝重,绝无半点煽情;面对一代大师文豪﹑自己的挚友巴尔扎克的死亡,一向激情汹涌的雨果仿佛突然不见了,而我们在字里行间见到的这个雨果是一个历尽沧桑看破生死的智者。其实,那一年雨果不是84岁而是48岁。然而,正是这篇看上去平铺直叙的文章,却投射出一种惊心动魄的艺术震撼力——它让我们欲哭无泪!

寓沉重于平淡,化悲情于苍凉,这种艺术风格说到底是一种人生境界。这种境界是无法模仿的,因为它要求的不仅是艺术造诣,而且是生活修养,它事关个人的经历、体验、信仰、勇气和胸襟,而不只是这个人的所谓艺术天赋。模仿在艺术的初始阶段是被允许的,但模仿永远不会产生真正的大师。巴尔扎克是批判现实主义大师;雨果是浪漫主义大师;在艺术形式上两人各走各的道,但在艺术精神上、在人道主义立场上,两个大师无疑是异曲同工且殊途同归。所以,真正的大师们总是惺惺相惜,总是心有灵犀。因而,当其一个大师离世而去时,活着的大师往往会有刻骨铭心的悲痛——他会因其绝世的孤独而有刻骨的悲痛。然而,活着的大师也深知那种刻骨的悲痛是很难述说的,即便有所述说,滚滚红尘也是知音寥寥;而更为要紧的是,他明白死者是不屑于这种悲痛的;对于一个死去的大师来说,他漠视悲痛,他要的只是一种记忆——在另一个大师头脑中的不朽记忆。而对于记忆来说,最可靠的东西就是细节。惟其如此,你在这篇文章中会发现非常清晰的细节描写,比如巴尔扎克的床,床上的枕头乃至沙发坐垫,还有床头柜上的蜡烛和银瓶,下葬时的落日黄昏……

还有那土块落在棺材上的沉闷声。

专家建议

读《雨果散文选》,会有一种惊喜等待你——那是传说之外的另一个雨果,一个伟大却又普通的雨果。

推荐版本:《雨果散文选》,张有浩译,中国广播电视出版社出版。

同类推荐
  • 温柔的西部

    温柔的西部

    《温柔的西部》是作者对中国西部山川与风土人情的描写、歌颂;也是作者以西部人的视觉对外在世界的观察与思考。作者赋予了“西部”这一概念全新的含义,不但是指地理意义上的西部,更是指心灵意义那些神秘与未知的领域。这部大多以中国西部为背景的散文集,吴景娅贯以“温柔”二字,意味着西部不再是蛮荒、贫瘠的代名词,西部顿时翩跹,是拓展人想象和诗意的无限空间。这是一本具有意境之美和文字之美的美文读物。作者对中国文字有了个性组合和创新的遣用——她的文字镜头有远的历史,有近的当下,有思念,有距离,也有现实安稳流淌。吴景娅笔下的西部犹如一个广阔、包容、神秘的精神故乡,等待我们每个人的踏入与探索……
  • 名家亲情散文精选:爱如山样重·深沉卷

    名家亲情散文精选:爱如山样重·深沉卷

    本书精选了包括鲁迅、许地山、朱自清、冰心、石评梅以及布拉克、海明威、卡耐基、培根等二十位中外著名作家的亲情散文,这些作品最大的特点就是情感真挚。作家们以真挚的感情写自己身边亲人的琐事,写自己对亲人的所见、所闻、所感,将叙事、描写、抒情、议论熔于一炉,委婉缠绵,真切感人,从而能产生感人肺腑的艺术感染力。
  • 雾外的远音:英国作家与中国文化

    雾外的远音:英国作家与中国文化

    极西的英伦、远东的华夏,这是一个帝国眼中另一个帝国的斑斓光影:从飘渺如梦的“蛮子国”,到定格在画屏上的古典中国;那凝聚东方灵感的园林与戏曲,激起的何止是对异域情调的讶异?而开放的“文人当政”模式,渊懿的儒道思想恰正成为拯时济世的智慧源泉。距离滋生欣羡,接触深化了解。当两大帝国在十九世纪的苍穹下骤然相对,当两次世界大战惊破西方幻梦,古老的中国文化在英伦几经风雨之后,仿佛紫檀匣中的珍藏,正散发着幽幽馨香……本书将引导你拨开历史的迷雾,聆听那遥远异域关于中国的声音,追寻数百年中英文化交流的行行足迹。
  • 图文版中国经典戏剧故事

    图文版中国经典戏剧故事

    Originatedfromworkingsongsanddancesinthepre-Qinperiodin221BC,itwasbroughtontothestageinthemiddleandlaterperiodoftheTangDynasty(618-907),experiencedimpressivedevelopmentintheSongDynasty(960-1279),and-becamematureintheYuanDynasty(1271-1368).
  • 中国现代文学名家作品集——苏曼殊作品集(1)

    中国现代文学名家作品集——苏曼殊作品集(1)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
热门推荐
  • 我家公子九块九

    我家公子九块九

    女娃娃你狗带了,你是否有很多问号?不要在意这些细节啦~,想要穿越吗?送良缘的那种,不要九百九十九只要九十九块九!你值得拥有! “……怎么有股子三无产品推销内味。” “这可是看在你美貌的份上给你打的折!” “哇!我这美貌怎么着也要给个九块九吧!” “……”哪来的自信? “不接受反驳!” “成!”为寻良缘,踏上穿越之旅。不料卷入惊天阴谋,江湖风波,欲望感情,经年之后还能否坚守初心。 白首之约,只愿与君共许。
  • 唯一真神

    唯一真神

    当我相信人能至置于死地而后生,却不知道这只是一个怪物一个游戏的开始。
  • 妖王修炼传

    妖王修炼传

    从泛泛之辈到万众瞩目,天生吞噬神技,吞天噬地,改变人们对妖的看法,铸造辉煌!
  • 总裁大人的真命天女

    总裁大人的真命天女

    他救了她,然后恋情··················
  • 绝色神医:纨绔嫡郡主

    绝色神医:纨绔嫡郡主

    她,武明王府郡主,一身废柴,一双粉眸,虽受万千宠爱,却也遭千万人唾弃。她,世界第一杀手,也是世界唯一的修仙者,遭人背叛,异世重生。当她醒来停泄千万年的命运之轮再次转动。一人一针,一身粉衣,成为世间所有人之不灭神话。
  • 荒古绝域

    荒古绝域

    多年以后,再次踏上荒古之城陆北辰将会回想起年少时的奇遇与改变。或许无忧时的样子,是彼时哪位少年的最大庆幸……一个天资平凡的少年,肩负着儿时好友的期盼和人族复兴的夙愿开始了他的武者之路。奇迹、诡计,不断在他身上上演,在危难与阴谋、爱恨与情仇的纠缠之中不断变强,从年少的懵懂无知成长到沉稳坚定的峥嵘岁月......
  • 围城错

    围城错

    [仙侠轮回言情文,此坑慎入,非穿越女强流]——那一碗只苦不甜的孟婆汤,拉出了上古之乱的阴影中的箫染。——那一把搅碎人心的鸣心琴,惊醒了轮回的茫然中的风转清绝。——那一世有花无果的痴情怨,是被尘封的上古之乱的最好见证。前世她是上神,前世他是魔神。今生她是魔根祸种,今生他是落绝宫主。情似围城,谁入再不能出。那一场跨越千年的恩爱仇怨,谁搅得断情江无水,谁惊得莲虚山无蝶。
  • TFBOYS之十年病态

    TFBOYS之十年病态

    “王源,不是你的错。只是你爱的太病态”------在他苦苦哀求时,他们两个无情无义的走了、现在他们回来了而一直等在原地的他已经一去不复返---------------------------我们爱的太病态
  • 《不分离》

    《不分离》

    四男四女的爱情纠缠,到底谁会找到属于自己的真爱呢?
  • 你是我的黑暗光明

    你是我的黑暗光明

    在叶鹿一无所有时,江郁把她拉出了深渊,落魄千金,豪门总裁,什么一入侯门深似海不存在的,郁大人的目标就是宠宠宠!白莲花,绿茶婊,老娘要虐渣了,前方高能!!!总裁无奈扶额。