登陆注册
18948500000049

第49章 世界美如斯

作者:(捷克)塞弗尔特

背景搜索

塞弗尔特(1901-1986),捷克诗人。1966年,获得捷克斯洛伐克人民艺术家的称号。1984年,由于“他的诗富于独创性、新颖、栩栩如生,表现了人的不屈不挠精神和多才多艺的渴求解放的形象”,获得诺贝尔文学奖。

塞弗尔特生于布拉格的一个工人家庭,早年从事新闻工作并任捷共党报《红色权利报》编辑;他在青年时期就积极投身文学事业,成为捷克诗坛上年轻的无产阶级诗人。他早期的创作风格热情洋溢,讴歌生活、春天和爱情。二战时期,由于纳粹德国的入侵,激发了他的爱国主义热情,创作了大量富有革命性、战斗性的诗集,诗人的创作也进入了成熟期。战后至二十世纪五十年代,塞弗尔特发表了许多优美的抒情诗集。六十年代,诗人仿佛又回到了青春时代,以高昂的热情和旺盛的精力再次由衷的歌颂爱情、春天和美丽的布拉格。

塞弗尔特一生出版诗集三十多部,诗集《岛上音乐会》《哈雷彗星》《铸钟》

以及最着名并代表诗人创作最高成就的《妈妈》,曾获哥特瓦尔德国家奖金。

其他代表作还有《只有爱》《裙兜里的苹果》《别了,春天》《灭掉灯光》《避瘟柱》

等。1982年,诗人出版了回忆录《世界美如斯》。

内容精要

长达数十万言的《世界美如斯》是塞弗尔特的回忆录。如果说“文如其人”,体现在散文上,更是如此。因为散文有其纪实性,并且,在散文里,作者可以更多地直抒胸臆。

《世界美如斯》里的文字,以其形象、生动的直感,体现了作者宽厚、博大的胸怀,也表现出作者对世界、对故人、对祖国的深沉的爱。这本回忆录以其第一篇《世界美如斯》命名。这是一篇总领全书的文章。在这一篇里,作者谈道了他写作这本回忆录的原因。作者步入了老年时代,故人几乎都已到了另一个世界,他对他们有多少的思念与回想,仿佛他们的音容笑貌时时近在身旁!

这些回想,随岁月的流逝变得珍贵,而当作者走后,将变得更加珍贵。因为此时,除了作者本人,再已无人知晓这些旧事。因此,他向读者微笑地娓娓道来:

他对故乡布拉格的热爱以及朋友们与他自己之间的旧事。

对祖国、对布拉格的热爱之情始终贯穿了作者的整部回忆录。布拉格在作者的心中,是一座怎样的城市呢?他在这里对你《倾心相告》。童年时,曾第一次为思念着与爱着的布拉格而高兴地大哭;从此后,每当外出,对布拉格的思念总会伴随左右。作者向你娓娓讲述着:布拉格有多么优秀的诗人,有充满了童年、少年时代回忆的日什科夫,有美丽迷人的贝特静山,有悠久伟大的民族历史。布拉格是一个“街道纵横、宫室华美、景色绮丽的首都”……说着布拉格,作者心中温暖的热爱似芳香的花蕾,开始静静地开放,向你展露出他心中无限美好的布拉格。

精彩片段

世界美如斯

当我静静地缅怀往事,尤其是当我紧紧闭上眼睛的时候,只要心头一动,脑海里就会浮现出如此之多的善良人的面容。我同他们曾在人生的道路上不期而遇,曾同其中的不少人结下了亲密的友情。回忆迭替着回忆,一个比一个更加美好。我似乎觉得刚刚在昨天同他们谈过话,还感觉得到他们递过来的手上的温热。

我仿佛还听到沙尔达愉快的笑声,托曼的冷嘲热讽以及霍拉的娓娓清谈。

在这种时刻,我似乎觉得要是不把同他们相处岁月的一些东西记下来,哪怕是片言只语,一则小故事,或是一段趣闻轶事,那就未免太可惜了。他们都是一些心地极其善良、很有意思的人。在那些同他们建立过友情并对他们的文学生涯颇为熟悉的人中间,我可能属于最后一批了。我也是能够将濒于湮没的旧事记录下来的最后一个人了,直至有一天我自己也将加入他们在冥冥中的沉默而无形的行列。

他们都已去世,但是我不会废然叹息,尽管眼泪,正如尤维纳利斯所说,是我们的感官中最美丽的部分,——Lacrimaenostriparsoptimasensus,要是我在学生时代背下来的句子没有记错的话。然而我不会写回忆录。我家里没有片纸只字的笔记和资料,况且我也缺乏写这类东西的耐心。于是,我只剩下回忆,还有微笑!

……

(选自《世界美如斯》,庄继禹译,转引自《诺贝尔文学奖获得者散文选》,中国工人出版社,1990年版)

名言佳句

就在这一瞬间,我看见了她——布拉格。那不过是一个小小的赫拉德强尼的剪影,但对于我来说,是多么又惊又喜的一瞬间呀!这幅剪影最多不过像当时贴在火柴盒上的火花那么大。我高兴的哭了起来,眼泪啪啦啪啦地从我的灰尘满面的脸上掉到衬衣的领子上。这一场哭,是思念与爱的哭。(《倾心相告》)

阅读赏析

“当我静静地缅怀往事……”,作者在文章的开头这样写道。

当你静静地缅怀往事,你会见到什么?你时常会缅怀往事吗?

对于青年人,心总是向着未来、沉迷于今天的,我们很少缅怀往事。即使我们回忆,也有不同的性质。

一位目光慈祥而闪着智慧之光的老人,向你娓娓地述说往事。此时,你的心随之沉静下来,你将会发现一种比青春更厚重的生命形式与一种比现实更美的存在。那是一份无比丰厚的人生积淀,更何况,它来自于一位心灵博大、情感如诗的老人。这是《世界美如斯》带给你的属于心灵的财富。这种财富是最值得追求的、人生最宝贵的东西。

我们生活在一个躁动的世界。人们都在怎样的感知、认识这个世界呢?

从商业化的媒体中,我们看到的是怎样的美?在超级的大都市里,我们有一种怎样的生存状态?从伊拉克的战争中,我们看到怎样的现实?对这一切问题,我们都来不及思考,难以概括出答案。现代人大多忙碌着,即使“休闲”,也是追赶着时尚的。我们这样地走过一生,我们将为我们的老年时光,留下怎样的回忆?

没有美好的回忆,人生将极其可悲。而如果能在回忆中有一个“如斯”美丽的世界,记忆中有那么多“如斯”美好的人们于你同在,这是多么值得追求的人生境界!我想,塞弗尔特的回忆录给我们的启发是:在躁动的岁月里,我们应该静下来想一想,我究竟将有一个什么样的人生积淀、我究竟拥有一个什么样的心灵世界?当我们一日一日地走过,年老的时候,我们怎样才可能也拥有一个美丽如斯的回忆?

同样的,作者在回忆中表现出来的对祖国、对布拉格的热爱之情,是那么的高尚美好,值得我们尊敬;作者对朋友的忠诚和信任、热情和关心,也无疑可以令我们反思,而他所写的那些人们的品质和业绩,在今天、在世界的任何一个角落里,都同样的可贵。

专家建议

所有的美都来自心灵。如果我们是真正的美的追求者和爱好者,那么,我们就不应该忘记这一点。当我们在读这些优秀作家的散文的时候,我们同时也在读他们的美好的心灵。

推荐版本:《世界美如斯》,参阅《诺贝尔文学奖获得者散文选》,中国工人出版社1990年出版。

同类推荐
  • 我的名字叫王村

    我的名字叫王村

    叙事者“我”的弟弟是一个把自己想像成一只老鼠的精神分裂病患。由于他的举止、生活习性都和老鼠相同,给他人带来了很多麻烦,尤其是阻碍了家中其他兄弟姐妹的婚事,使家人蒙羞,所以在带弟弟去看精神科医生无果后,一家人商量派叙事者“我”去“把弟弟丢掉”。但这一理性对疯癫的排斥却并不如福柯描述的那样理想化,也并没有因为弟弟被确定为精神分裂而导致所谓理性与非理性的“对话的破裂”。相反,从“我”带弟弟看病开始,疯癫与非疯癫、理性与非理性纠缠不清、界限模糊,甚至理性常常有被疯癫战胜、同化的危险。
  • 记忆的痕迹

    记忆的痕迹

    本书文笔流畅优美,视角独特,是一部优秀的作品,值得读者收藏!
  • 兴国根基:坚持四项基本原则讲话带来全国新气象

    兴国根基:坚持四项基本原则讲话带来全国新气象

    《共和国故事》虽为故事,但却与戏说无关,我们不过是想借助通俗、富于感染力的文字记录这段历史。这套500册的丛书汇集了在共和国历史上具有深刻影响的500个历史事件。在丛书的谋篇布局上,我们尽量选取各个时代具有代表性的或深具普遍意义的若干事件加以叙述,使其能反映共和国发展的全景和脉络。为了使题目的设置不至于因大而空,我们着眼于每一重大历史事件的缘起、过程、结局、时间、地点、人物等,抓住点滴和些许小事,力求通透。
  • 卢济塔尼亚人之歌

    卢济塔尼亚人之歌

    全球文学大师吹爆的一本书——塞万提斯、孟德斯鸠、夏多布里昂、雅各布·布克哈特、雅克·巴尔赞、萨拉马戈、华兹华斯、博尔赫斯等齐声推荐!这部在西方文学史上享誉盛名的葡萄牙史诗修订全译本终于出版啦!资深文学品鉴小组×葡萄牙译者,它将带你领略大航海时代的海上风云,带你开启瑰丽莫测的、集西方宗教、神话、史诗于一炉的神奇之旅!大航海时代宝典——海贼王粉丝了解世界观的衍伸必读读物!本书是四川文艺出版社联合澳门特别行政区政府文化局共同出版。
  • 银杏王

    银杏王

    “银杏王”的大部分文章,都曾经在报刊上发表过,此书突出一个关键词“记”。阮道明抒写了少年在家乡卖柴火、烧木炭、捕溪鱼、抓毛蟹、捉黄鳝、拾田螺、挖薯榔等生活片段为题材的那些散文,如“牛缘”、“拄杖”、“种丝瓜”、“番薯情结”等篇。作者是个热爱家园、热爱生活、热爱劳动的人。他重观察、重欣赏、重聆听、重思考、重哲理。他对身边的物事有一种与生俱来的亲近感。他视它们为友伴,珍惜它们的存在。
热门推荐
  • 神前一万年

    神前一万年

    “当你再一次睁开眼眸,是不是有一样的疑惑,一样的恐惧,一样的好奇,这次复活了,距离下次死亡还有多久?”
  • 游虚空界游法界

    游虚空界游法界

    本书有对写作的独特理解,对文学的独特理解,对文艺的友好把握。
  • 青少年一定要读的校园散文经典

    青少年一定要读的校园散文经典

    读书不仅让孩子得到趣味,得到成长,成为一个读书人。在浮躁的环境中,也更加可以让人保持一个安静的状态,让他的心灵家园更为丰富。同时,当他把读书当成单纯的享受,对他的性格养成和接受方式的训练大有裨益。一个阅读的孩子,思维上比较理性,比较善于主动思维,同时阅读也丝毫不会妨碍他接受新媒介。他不仅用他自己的眼睛观察,而且运用着无数心灵的眼睛,由于他们这种崇高的帮助,他将怀着挚爱的同情踏遍整个的世界。
  • 民国就是这么生猛02:辛亥革命

    民国就是这么生猛02:辛亥革命

    独家史料,新锐观点,中国版维基解密!“幽默讲史新掌门”雾满拦江彪悍开讲民国史!沧海横流,方显英雄本色;乱世之局,尽多有志豪杰!1911辛亥年,在各方势力的大博弈中盛装登场!
  • 快穿之宿主很普通

    快穿之宿主很普通

    叶扶唏知道自己从小就和别人不一样,她比别人聪明,也从小就是别人眼中羡慕嫉妒恨的存在,或许上天给她开了一扇门,就关了一扇门。一朝被小人陷害,导致死亡。当微笑号找了一个宿主,心里还在为自己还要好几万年才可以获得真身时,这个宿主会不会有点太厉害,它是不是找了一个宝藏。于是微笑号每天都在崇拜自家宿主中度过。
  • 茫生

    茫生

    会不会有些时候,你觉得这个世界并不是那么真实?如果存在一个高维度的高级文明,他们的科技已经发展到了我们无法想象的程度。如果他们可以通过某些方式为你的大脑输入一些记忆,并且完美地制造出经历那些事情而留下的所有痕迹。那么,你要如何证明,这个世界不是在五分钟之前被创造出来的?茫茫人生,究竟什么才是真实?
  • 裁决黎明

    裁决黎明

    青梅竹马,历尽千辛,结局却迥然不同,甘心堕落,一心寻死,却意外穿越。降临陌地,各种羁绊却悄然而生……是登临巅峰、还是继续堕落,纠结之间,使命咋现……善意谎言,却促使他沉浮天下……终究是守护=遵守?还是……
  • 曾国藩做人智慧,胡雪岩经商谋略

    曾国藩做人智慧,胡雪岩经商谋略

    商海博弈必读胡雪岩,官商策略,商战权谋打造一代红顶商人;为人处世须学曾国藩,内圣外王,传统智慧成就一代中兴名臣。为官经商、创业投资、突破困局、持家教子……让我们在曾国藩、胡雪岩的传奇人生中找到最传统的中国式智慧。
  • 圆我三世情缘

    圆我三世情缘

    我是莫雨荨,现在就读在某医学院大学,学的不用说大家都知道一定是医学方面的专业。我励志将来要做一名医生!可命运坎坷,想的和现实往往出现了差别,想知道差别在哪吗?在一次意外我遇到了我永远都觉得不可能发生在我身上的事情,我穿越了,和现在的时代完全不同,而且我还有超能力……
  • 相信永生永世吗

    相信永生永世吗

    她,天卿,天道之女他,君一言,万神之首大婚之日,本该携手一生,却被上辈隐瞒的秘密牵连。一个被抹去记忆,一个愿为爱堕入轮回。再次相遇,他们携手探秘。你,相信他们会永生永世吗?