登陆注册
18948500000059

第59章 永恒的旅伴

作者:(俄)梅列日科夫斯基

背景搜索

德米特里·谢尔盖耶维奇·梅列日科夫斯基(1865-1941)是俄罗斯着名诗人、作家。早期作品以诗歌为主,代表作品《象征集》(1892)。其主要着作是小说体人物传记和传记体思想评论。1896年致力于宗教哲学题材的小说创作,有长篇三部曲《基督与反基督徒》(《诸神复活——列奥那多。达芬奇》《诸神之死——叛者罗马大帝尤里安》《反基督:彼得大帝和皇太子》)《保罗一世》《亚历山大一世》《但丁传》。传记体评论有《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》《莱蒙托夫——超人类的诗人》《果戈理》。宗教-哲学随笔《未来的小人》(1905)和《重病的俄罗斯》(1910)。文学批评论文集《永恒的旅伴》。

梅烈日科夫斯基是多产作家,写诗、小说、剧本、评论、散文(游记、书信)样样在行,还翻译过古希腊悲剧。1911年-1913年出版文集十七卷,1914年出版文集二十四卷。后侨居巴黎,发表大量政论文章、历史小说和哲学小说,其中比较着名的是《不为人知的耶稣》(1932)。

内容精要

《永恒的旅伴》是梅列日科夫斯基的文学随笔文集。该书汇集了1888-1896年梅列日科夫斯基的一系列评论文章,通过对雅典卫城、古希腊悲剧《安提戈涅》、马可奥勃留、小普林尼、卡尔德隆、塞万提斯、歌德、蒙田、陀思妥耶夫斯基的主观性阐释和解读后,呈现在读者面前的不仅是一条由不同时代、不同民族的伟大作家构成的微型肖像画廊,而且还是梅列日科夫斯基作为一个批评者的世界观、历史观和宗教哲学观。

作为一个象征主义者和神秘主义者,梅列日科夫斯基把自己的批评方法概括为“主观艺术”方法,与当时流行的倾向与实证主义的科学批评对立起来,《永恒的旅伴》可以说就是他的主观批评理论付诸实践的成果。在《永恒的旅伴》中,梅列日科夫斯基推心置腹地讲述那些他喜爱的书籍、忠实的朋友、安静的生活旅伴是怎样影响他的心灵和意志的。他从自己的观点和视角出发,不仅展示了作家活的灵魂,而且深入到作者的个性之中,深入到作者的主观的“我”之中,描述这些精神人物的灵魂对批评者的心灵意志乃至整个内心生活的影响。梅列日科夫斯基正是通过这种与专心致志地倾听自己的声音和灵魂的诉说,通过将作者的文本、批评者的阐释和读者的接受置于同一层面的主观批评文字,通过与作者和作品的直接对话表达了自己对世界的看法,并对这些作家做出了自己的独特阐释。

精彩片段

卫城

我沿着卫城山门的石级走了上去,离我越来越近的就是那座在中午的灰蒙蒙的蓝空中显得像少女般纯洁的、妙不可言的多圆柱的帕台农神庙……

我走进庙里,在圆柱阴影下的柱廊台阶上坐了下来。蔚蓝色的天空、蔚蓝色的大海和白色的大理石,还有太阳,还有正午高空中的猛禽的鸣叫声,以及干枯的黑刺李发出的簌簌声。一片荒凉之中有着一种极浓的肃穆的宗教气氛,但是毫无令人伤感之处,也毫无笼罩着尼禄王宫的砖砌地下室、大斗兽场的遗址的那种沮丧感、死亡感。那里是一个被推翻政权的毫无生气的壮丽景象。这里是生气勃勃的永恒的美景。只有在这里,我才有生以来第一次明白什么叫美。我什么也不想,什么也不要,我既没有哭泣,也不感到高兴——我心静如镜。

自由自在的海风吹拂着我的脸庞,并沁出阵阵清新的气息。

时间也不复存在了:我似乎觉得,这一刻是永恒的,并将是永恒的。

我围着卫城、无翅胜利女神的小庙、带少女像柱的厄瑞克透斯神庙、帕台农神庙、山门兜了一圈。

我望着山门里那垛全裸墙壁。也许裸墙中也会有什么美妙之处吧?长方形的大理石块被打磨得如此细腻,被排列得如此得当,从而使你们在这里也觉察得到古希腊天才的印记。阳光似乎穿得透大理石,任何东西都无法与从邻墙上投射到大理石表面的那片呈角形的浅蓝色淡影相媲美。

在这里,在陡峭的悬崖上方,放眼远望可以看到大海和古希腊之光荣业绩的见证人——萨拉米斯岛,这里还有一座胜利女神的小庙。希腊人把她叫做无翅胜利女神——表示她应该永远留在雅典。胜利女神的神庙就外观面积而言是很小巧的:它不见得会比现代房子里的中等房间大。但是,布局多么严整啊!……

(选自《永恒的旅伴》,傅石球译,学林出版社1999年版)

名言佳句

天使与魔鬼没完没了的论争是在我们自己的良心里进行的,最可怕的是,我们有时候并不知道,我们更爱他们中的哪一个,更希望哪一个获胜。魔鬼用来迷惑人的不仅仅是种种享受,也还有自己是对的这类引诱:我们怀疑,魔鬼是不是真理的一个不可理解的部分、一个未得到公认的方面。(《陀思妥耶夫斯基》)

阅读赏析

梅烈日科夫斯基的《卫城》通过对雅典卫城的描写,表达了他对古希腊建筑艺术的向往和理解。在对帕台农神庙的描述中,他非常注重自己的内心体验,极其细致深入地观察和思考了古希腊建筑艺术的精妙之处,因此在感受和体悟雅典建筑艺术美的过程中很自然地过渡到对古希腊文化艺术精神的理解和诠释,同时也比较充分地诠释了他“师法自然”的艺术观。该篇融情于景,情景交融,抒发了他对古希腊艺术精神的景仰之情。正是怀着对人类古希腊人民的艺术创造力和艺术领悟力的朝圣之情,在这种跨时空的对话中,作家才深刻地理解了师法自然艺术观。所选片段对卫城的自然景观有精细的描绘,语言流畅,文字优美,比喻贴切,能够比较充分地体现作者感悟式的主观批评的行文特点。

在《小普林尼》中,作家将这位古罗马哲学家和文学家还原为一个普通人,通过对他的信札的解读,对小普林尼整个人格的闪光之处加以赞赏,而对其人性中的弱点也加以深刻的理解,这样的对话使我们对历史人物有了一个更加理性的认识。

也许,与古今伟大的精神人物进行跨时空的对话在梅烈日科夫斯基是一个重蹈痛苦的过程,因为他必须用心灵去重新体验这些精神人物所曾经面临的困境和苦痛,但正是这痛苦所射出的光芒,使梅列日科夫斯基用痛苦编织出的一条通向上帝的缆索。因此,从这个意义上我们可以说梅烈日科夫斯基其实是一个注释家,他通过注释前人的着作来表达自己的思想,在注释的过程中,他与历史上伟大的思想者一起思想,思索那些曾经让人类最优秀的头脑困惑过的问题,再经由大量运用象征和比喻,最后将这些思想注释变成可以让读者感知的形象,而非抽象的概念演绎。这也许正是这本文艺评论集的魅力所在。

专家建议

梅烈日科夫斯基的主观批评成就主要体现在《永恒的旅伴》中。

推荐版本:《永恒的旅伴——梅列日科夫斯基文选》傅石球译,学林出版社1999年出版。

同类推荐
  • 美丽之城的特别之旅

    美丽之城的特别之旅

    本书为“相约名家·冰心奖获奖作家作品精选”系列之一,为浙江作家徐均生的个人文学作品选集,包括《最美好的婚礼》《修剪人生》等小说和散文数十篇。内容涉及生态与科学、荒诞与现实、魔幻与穿越、官场与俗俚以及爱情与拯救等。
  • 水浒传语典

    水浒传语典

    小说中的人物形象刻画、故事情节叙述、精彩场景描写,无不借助语言手段的写景、写意、写真、写实、写照,描摹人物性格鲜明,描摹故事生动传神,描摹情节精彩纷呈。尤其是那些表现典型人物的典型语言,以及对典型环境的典型描述,总是令人心生感慨,口耳相传,记忆犹新,难以忘怀。
  • 颓废主义者的春天

    颓废主义者的春天

    《颓废主义者的春天》是作者近些年来公开发表的随笔作品选集,作品散见于《读书》《莽原》《天涯》等刊物,主题涉及到人生、社会、历史、学术等诸多方面。《颓废主义者的春天》分为四个小辑,分别为《丰益桥笔记》《感谢的声音》《一些疑问,一些随想》《虚构的和真实的》。在一些篇章中,作者采取了机警的语录体;一些篇章中,作者就特定的文本、现象进行了深度评论;而在另一些篇章中,则展开了规模宏大的虚构和隐喻。
  • 青葱的痕迹

    青葱的痕迹

    黄忠先生散文集《青葱的痕迹》,犹如一盏清纯的香茗,品后余味无穷。一是文中浸润着微言大义;二是文中充溢着文言大气;三是文中寄予着禅机大意;四是语言中荡漾着真情大美。
  • 那么远,这么近

    那么远,这么近

    诗集,收录了作者多年的是个精品佳作140余首,多描写大自然或生活中的小细节。花鸟虫鱼、风雨阳光、山川河流,生活中的人和事,生命中的反思和感悟,以及人与人之间、人与自然之间相互碰撞所产生的感情,都是作者创作的对象。阅读本书,能给人温暖、舒适、恬静、美好的感觉。
热门推荐
  • 青春浅扬

    青春浅扬

    青春,美丽,张扬,冲动,还有懵懂。我的青春谢谢你的参与,更谢谢你配我走完全程。
  • 战寂星源

    战寂星源

    “徒儿,事已至此,你可后悔?”“师傅,最穷无非讨饭,不死终会出头。既然没死,你的徒儿又怎会在这异世而收敛光辉?”
  • 龙回家园

    龙回家园

    一个出生在南方的小城市一个不起眼的小村庄。
  • 阴间笔记

    阴间笔记

    传说北宋时期的淡痴道人,曾经游历阴曹地府,留下阴间笔记以警世人,却在千年的留传时间里被篡改得面目全非,最终沦为满纸荒唐、无人问津的迷信之书。一千多年之后,任道远却被阴间选中,成为新一代阴间笔记的撰稿人!这是巧合安排,还是命中注定?孟婆汤遭遇盗窃、地狱里发生越狱、生死薄遗落人间、黑无常徇私舞弊、被通缉千年的阴魂、想摆脱轮回的富豪……扑朔迷离的疑团,惊心动魄的冒险,跨越人鬼的情缘,牵扯出的却是即将崩塌的阴间秩序和即将爆发的阴间动乱!谁又能力挽狂澜,拯救阴阳两界?《阴间笔记》,重塑阴间世界!(已完本小说《驱鬼网店》)
  • 古语觅影

    古语觅影

    远古大陆被分割成东、西两片大陆,在这两片广袤无垠的大地上曾经居住着四大种族。东大陆居住着诺伊和精灵两族,因此也有诺伊大陆之称;哈里兰和兽灵则居住在西大陆,因此也叫哈里拉大陆。四大种族彼此互相争斗,致使种族之间仇恨交加。身处满是妖魔鬼怪的世界,不谙世事的年轻族人们打破禁锢,创造亘古长青的爱恨传说,也收获了彼此的幸福。至此大地重回静谧、祥和的太平盛世。
  • 千艳流香

    千艳流香

    那是一个四国并立的年代。东烈最受宠太子,上凤孤隐,南风第一天颜,千艳浓,西雨少年君帝,燕白,以及北雪的神秘侠少,落雁公子...苏傲雪,一个异世穿越而来的中药才女,游走在这四人之间,坐看,云起云涌。究竟谁,才是真正的真命天子?又是谁,可以挥斥一逐天下,成为最后的霸主?唉。自古是,少年雄心比天高,君不轻狂枉年少。繁华红尘,我自逍遥。谁道是名剑孤单?我愿以一缕芳心,随君任天涯!*————————*女女是新人,求亲们的评论,O(∩_∩)O~正是有你们的支持,我才有写下去的动力,拜托啦!请亲们一定一定要,留下脚印哦~女女仰首等待。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天阙苍穹

    天阙苍穹

    一页废纸,将萧云推向死亡。冒牌重生,再创人生辉煌。昔日敌人,今朝有仇必报……
  • 阿宝正传

    阿宝正传

    这是大熊猫回家的故事,只是有点绕远路。又名《疯狂阿宝闯诸天》,《流浪滚滚无限旅》等等。
  • 那个她,那些年,那些回忆

    那个她,那些年,那些回忆

    高中那几年,她用尽办法接近他,可她从未给过正眼给她,一心只想着萱,后来读上大学后,一切.......