登陆注册
18948500000076

第76章 瓦尔登湖

作者:(美)梭罗

【背景搜索】

亨利·大卫·梭罗(1817-1862)是美国浪漫主义时期散文游记作家,文豪爱默生、霍桑等的朋友,超验主义的中心人物之一。他出生于马萨诸塞州康谷城一个小商人家庭,其父平庸无为,但母亲颇有才识,力主梭罗求学深造。正要迈出哈佛校门时,巧遇爱默生来校演讲,梭罗油生敬意,尤钟情其超验学说,超验主义既强调直觉作用,自然会对纯朴的农村生活、丰富深邃的大自然,荒无人烟的旷野丛林一往情深。梭罗为了体验人在大自然中的生活,便独自到瓦尔登湖旁结茅定居,“过强烈的斯巴达式的生活,排除一切不是生活的东西,以获得直接深刻的印象”,“把生活逼到角落里,把它提炼到最精纯的程度。”梭罗的最终目的不在生活本身,旨在启发读者对一切问题,包括教会和美国宪法在内,都重新进行评价。梭罗生性独立高洁,一生憎恶强暴不公,同情贫苦大众。青年时便同情约翰·布朗的释奴斗争起义,曾撰文为被害黑人领袖约翰·布朗辩护,对当日吏治的腐败与蓄奴虐政进行过猛烈抨击。反对美国政府侵略墨西哥,拒向政府与教会交税而一度避居康谷附近山林,终日遨游林中,以求与大自然的契合。在他看来,这是为了身体力行爱默生的自力主张,而实际却是十九世纪浪漫主义的流风余韵在新大陆作家的身上的再度显现。

梭罗是一位出色的散文作家,他以大自然为题材的散文不属于美国文学的主流,但这对当时甚嚣尘上的拜金主义却无异是一掬爽洌的清泉。《瓦尔登湖》一书是他的代表作,文字玄远冷隽,吐放着山野气息与林间幽韵。

【内容精要】

《瓦尔登湖》是梭罗的代表作。地处美国马萨诸塞州东部,依山傍水,风景幽美。梭罗于1845年-1847年间曾结庐此地,遨游林间,信步湖畔,离群索居过一种“深刻的生活”。这部着名文集即是写他在那林间湖畔两年半左右的生活情景,如《散步》《垂钓》等;对瓦尔登的湖光山色也作了一些优美的描写。文字玄远冷隽、清丽可诵,令人耳目一新。更重要的是,书的主旨则在阐发他自己的人生观与哲学。在他看来,对物质生活的追求是毫无意义的,人生的真谛在于通过冥思默想与大自然契合无间,他憎恶文明社会,主张人们回归自然。

他的文章疏朗清俊,洒脱空灵,时有物外之趣。同时因观察细腻,又妙造自然,极具诗情画意。《散步》是一篇典型的蒙田式散文,记录了梭罗在大自然深处的体验,有许多独到的见解和格言警句,有许多奇妙的引人入胜的笔墨。文章主题是谈野性,这是梭罗很着名也很有影响的论点。梭罗认为驯服产生不出伟大的文学,伟大的文学应当从自然的野性和人的野性中去寻求。这种对野性的呼唤,一方面反映了对文明社会的憎恶,另一方面也为美国文学中写大自然、原始乡村和后来的北极文学作了理论上的准备,远离喧嚣的社会,回归清新的充满活力的自然是当时的时代思潮,梭罗的这个观点无疑起了推波助澜的作用。与他同时代的麦尔维尔着《白鲸》、惠特曼着《草叶集》,稍后的杰克·伦敦着《野性的呼唤》都明显受这种思想的影响。这种论调直到二十世纪仍余音袅袅,不绝于耳。

梭罗生前不十分引人注目,直到这个世纪后,他的文学价值才渐为人所识,迄今他已是美国人最喜爱的散文作家之一。

【精彩片段】

散步

我要搬到渺无人烟的荒野里去住,那儿有鸫鸟的歌声,我已经渐渐熟悉了那儿的生活。

非洲的猎人康明告诉我们,大羚羊和许多其它品种的羚羊刚被杀死时,毛皮里会散发出一种非常美妙的森林和草原的香气。我希望每个人都像野羚羊一样,每个人都是大自然的一部分。他的身子也要这样散发出芬芳,向我们的感官宣告他的存在,让我们想起他经常出没的那一部分大自然。

野性的东西多么近于善啊!

生命存在于野性之中。最有生命力的是最有野性的。没有被驯服过的野性能使人耳目一新。不断前进的,永远劳动不息的人,迅速成长的对生命有无穷的追求的人永远会发现自己生活在一个崭新的世界之中,在荒野之中,周围是生活里的原始材料。他在原始森林里盘根错节的枝干上攀援。

在文学里只有野性的东西才吸引人。沉闷只不过是驯服的别名。在《王子复仇记》《伊里亚特》和在学校里学不到的经卷和神话中,使我们喜爱的东西正是那没有受到文明影响的、自由的、野性的东西。正如大雁要比家鸭飞得快而且长得美丽一样,野性的思想——思想的大雁也飞得更快,长得更美。它在沼泽地里纷纷洒落的露珠中振翅飞翔。一本真正的好书应是顺乎自然的,却又出人意外地、难以描述地漂亮完美,有如在西方的草原或东方的丛莽中发现的一朵野花。天才是一种亮光,它能照明黑暗,有如电光的闪动,它说不定会粉碎知识的殿堂。它不是点燃在民族的壁炉上的蜡烛,一经普通的白昼的光照,就苍白失色。

……

(选自徐迟译《瓦尔登湖》,上海译文出版社)

【名言佳句】

在文学里只有野性的东西才吸引人。沉闷只不过是驯服的别名。(《散步》)

神话是旧世界的土壤肥力耗尽以前的果实,那时想像和幻梦还没有受到枯萎病的影响,在它的原始活力没有减弱的地方它仍然结着果实。(《散步》)

【阅读赏析】

梭罗的《散步》是一篇典型的蒙田式散文。平易、自然、流畅、亲切。作者从步行这个词的法语词义开始,娓娓叙来,记录了他在大自然深处的体验。抒发了他对充满活力的清新大自然的热爱和对萎靡堕落的资本主义文明世界的憎恶。有许多独特的见解和智慧的火花。

这篇散文写出了梭罗散步时的种种遐思妙想,正如他自己所说:“散步时你应当像骆驼一样,据说骆驼是惟一的边走边反刍的动物。当一个旅客要华兹华斯的仆人指给他看他主人的书斋时,仆人回答‘这儿是他的藏书室,他的书斋在野外。’”由此可见,在野外漫步是梭罗体察大自然,发现自己的活动。

在这篇散文里,作者直抒胸臆,朴实清新的文字流溢出作者对大自然和对原始激情的热爱,对人性的关注,有许多奇妙的引人入胜的笔墨。尤其是梭罗对野性的看法是很独到的。他认为驯服产生不出伟大的文学,伟大的文学应当从自然的野性和人的野性中去寻求。这种对野性的重视和追求,一方面反映了对文明社会的憎恶,另一方面也为美国文学中写自然、写蛮荒、写人性和稍后的写北极的文学作了理论准备。这是梭罗很着名也很有影响的论点。远离萎靡的社会回到清新的生机勃勃的自然是当时的时代趋向,梭罗的这个论点更加助长了这种倾向。它在从霍桑、惠特曼时代到目前的伟大的美国作家身上都有着强烈的影响。

文章笔触轻灵,舒卷自如,不拘形式,给人以行云流水之感;同时作者娓娓叙来,亲切自然,又给人一种轻松的美感,引发读者情感和思想上的强烈共鸣。

最本真淳朴的人生真义,在于率性而为的发现与遐想。大自然的野性和人的野性使世界上的一切都变得清新、清凉、清香起来。

【专家建议】

梭罗的散文将大自然的包罗万象、林林总总、溪流江河、湖光山色、鸟兽虫鱼、尽收笔底。文章疏朗清俊,细波潋滟,满眼春光,那掩映多姿的笔触,那浸透香泽的文字给人以无限的美感。

推荐版本:《瓦尔登湖》,徐迟译,上海译文出版社1997年版出版。

同类推荐
  • 庐隐散文集

    庐隐散文集

    本书是庐隐的散文精选集,收录庐隐散文代表作《东京小品》《离开东京的前一天》《文学与革命》等,所选篇章侧重于抒情,叙事;题材大至社会、人生,小至离情、花草;风格既有雄浑、酣畅,亦有委婉,含蓄,广采博取,兼容并包。她的作品带有浓厚的自叙色彩,语言流利、自然、真切,纤细而不失酣畅庐隐的散文作品既是中国新文学的宝贵财富,又是我们了解那个时代透镜。通过本书能让读者更好地了解庐隐作为我国现代著名女作家的心路历程,了解她的文学创作成就。
  • 文学概论新编

    文学概论新编

    本书内容包括文学本体论、文学功用论、文学创作论、文学鉴赏论、文学发展论五章。
  • 爱自己是一生浪漫的开始

    爱自己是一生浪漫的开始

    千万人中,唯有拼命爱自己的人,才能自在独行,不惧风雨,抵御生活凌冽。如果你只想以自己喜欢的方式过一生,不愿活在别人的期待里,那就解开过往的禁锢,为自己活一次。这世间,没有谁能安排你的人生,温暖、治愈、浪漫、诗意都要靠自己去争取。不败给时光,不输给生活。爱自己,是我们一生浪漫的开始。
  • 聆听感悟大师经典-白居易名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-白居易名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 散生漫笔

    散生漫笔

    近几年我的视力突然衰退,医生诊断是老年性白内障,而且是“老双白”:两只眼都被“白”蒙上了,这一点儿不冤枉我。几十年来两只黑白分明的眼睛跟着我受够了罪,伤眼的事儿看得太多了。
热门推荐
  • 遗落世界

    遗落世界

    神魔之战,天地残;万法归尘,独留一脉;神兽凤凰,涅槃重生,其血可生死;桃李树下,琴竹瑟;情之所系,道法自然,终来成神。
  • 被复国耽误的恋爱公主

    被复国耽误的恋爱公主

    沈乐安自从失忆后醒来就换了一种性格,天天想要嫁给盛玄浩那个性情多变的男子,扬言要做他的温柔小娇妻,霸占后宫七十二嫔妃主位。盛玄浩躺在她怀里,听着她嘴里嘀嘀咕咕的碎碎念,一颗毫无涟漪的心脏开始砰砰跳。他突然感慨这丫头用来复国太可惜了,简直就是个恋爱小天才,要不就,凑合着跟她过一辈子?……女主妖艳高贵,聪明果敢,只对男主一人霸道撒娇嘤嘤嘤,她以自己做嫁妆,想要入住他的后宫;男主深藏不露,温润魅惑,只对女主许一生偏爱以慷慨,以一座皇宫作为聘礼,行三书六礼八台大轿,迎她入门。
  • 首长,求休战!

    首长,求休战!

    遇上流氓,你是选择调戏还是被调戏?一觉醒来,发现睡在隔壁老王家,身边还坐着果男,咋办?先从头吃呢?还是从中间吃?然而一次沾花惹草,从此夜夜难眠,某男还霸道的宣布:“我说一,你就不能答二。”“是。”那她答三就是了,也不麻烦。“我要你向东,你就不能向西。”“是。”她再温顺点头,不能向东和向西,那向南北也不错,问题不大。“不准你去找别的男人。”“是!”她更加肯定点头。从不找男人,一般只有找上门……【宠文无虐,污力滔天,欢迎围观!】
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 开局就是神兽

    开局就是神兽

    新书《每周都有新愿望》,去看看呗,兄弟们?开局就是神兽,神兽血脉配合系统,苏源无敌了。
  • 快穿之炮灰女配复仇记

    快穿之炮灰女配复仇记

    出身豪门的孙洛,遭遇渣男闺蜜的背叛。惨死在大街上,被阿精带到第八号当铺。她典当了自己的灵魂回去复仇,复仇后,回到当铺穿越到各个任务的炮灰身上,了却顾客未了的心愿。看我如何虐渣渣
  • 伦敦AB面:首次展示真正的英伦贵族范儿

    伦敦AB面:首次展示真正的英伦贵族范儿

    《伦敦AB面》不仅仅是一部旅游书,它还是一部关于英伦文化的“大观园”。《三联生活周刊》《ELLE世界时装之苑》《南方人物周刊》资深主笔王星、李孟苏、黄景路、王年华娓娓讲述你所不知的英伦故事。全书总体上分为两部分:A面,上流贵族阶层;B面,市井伦敦。内容共四章,分别从贵族和平民两方面讲述故老伦敦的过去、现在还有将来。包括英国皇室的渊源、贵族生活、贵族运动、新旧贵族之间的微妙关系及与普通民众息息相关的市井街区的历史文化和现状等,为读者呈现出与传统认知完全不同的更为亲民的英国皇室、贵族及与之和谐共存的传统却不保守、轻松、自由与日趋繁华的市井生活,并由内而外解读了伦敦所特有的文化内涵,即:上流与市井泾渭分明,有阶层没斗争;对王室真心敬爱,有君主无专制。此外,《伦敦AB面》收入了大量真实、有价值的一手照片,囊括了大量珍贵素材,包括珍贵的白金汉宫全景图、英国王室成员的日常照片以及众多伦敦实景唯美照片,极大地增强了该书的审美和可读性。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 修真胖子

    修真胖子

    宁愿胖得精致,也不瘦得雷同。修真界雷酷重生之后,他胖胖的身材和一脸坏笑的表情成为了他的标志,美女看了脸红心跳犹如小鹿乱撞,敌人看了心惊胆颤撒腿就跑。
  • 欲上九天揽明月

    欲上九天揽明月

    中武世界,长生者有,永生者无,飞天者有,飞升者无,至强者也不过到达月星。且看主角如何开辟仙境