“右边第二条路，一直向前，直到天亮。”
这就是彼得之前告诉温迪的，去往永无乡的路。然而，即使是鸟儿带着地图，在前面给他们带路，按这个地址，也是无法找到永无乡的。你知道彼得从来就是想到什么，就信口说什么。
起初，他的同伴们对他深信不疑，而且飞行又是这么有趣，他们费了不少时间绕着教堂的塔尖，或者沿途其他好玩的、高耸的东西转圈圈玩。
约翰还和迈克尔比赛，看谁飞得快，迈克尔领先了。
就在刚才不久，他们还自认为，能在房间里飞就很了不起了，现在想想都觉得怪可笑的。
可是他们到底飞了多远，又飞了多久呢？这个问题，一直困扰得温迪心神不安。他们现在正在飞越一片大海，约翰认为这是他们飞过的第二片大海，也是他们飞过的第三个夜晚了。
天有时很黑，有时又很亮，有时很冷，有时又太热了。当然，他们不用担心挨饿，因为彼得总能给他们找到食物。彼得找食物的方法真是新鲜有趣，他追逐着那些嘴里叼着东西的飞鸟，从它们嘴里把人能吃的食物抢过来。鸟儿会追了回来，又夺了回去。就这样，他们彼此开心地追逐着，一连好几里。但是，温迪有点担心地注意到，彼得似乎根本没有认识到，这种觅食的方法有多么古怪，也不知道还有别的觅食方法。
他们有时候也会累得想睡觉，可要在半空中睡着了，那是很危险的。因为只要他们一打盹，就会直往下坠，如果一直坠下去，非摔死不可。
糟糕的是，彼得觉得这很好玩。
当迈克尔像块石头似的往下坠时，彼得竟欢快地大喊道：“快看，他又掉下去了！”
“快救救他，救救他！”望着下面那片汹涌的大海，温迪吓得大叫。就在迈克尔即将掉进海里的一刹那，彼得从半空中一个俯冲下去，一下子就把迈克尔抓住了。他这一手虽然漂亮，可是，他总要等到最后一刻才使出。这让人觉得，他是在卖弄他的本领，而不是救人一命。而且他还喜欢变换花样，这一阵喜欢玩玩一种游戏，过一会儿又腻了。很可能下一次你再往下坠时，他就由你去了。这让温迪常常觉得心惊肉跳。
彼得仰卧着就能飘浮，他能在空中睡觉而不往下坠，这是因为，他身子特轻，要是你在他身后吹口气，就能把他吹出很远。
当他们在空中玩“跟上领头的”游戏时，温迪悄悄地对约翰说：“你得对他再客气点。”
“那你就告诉他，别显摆自己。”约翰说。
原来他们在玩“跟上领头的”时，彼得常常贴着水面飞。一边飞，还一边用手去摸水面上鲨鱼的尾巴，就像在街上走路时，用手指摸着路边的铁栏杆一样。这一手是约翰他们学不来的。所以，他就像是在显摆自己，尤其是他还老回头看，看他们有多少次没摸着。
“你们可得对他再友好些，”温迪有点担忧地提醒两个弟弟，“如果他把我们扔下不管了，我们可怎么办？”
“我们可以回去呀。”迈克尔说。
“没有他，我们怎么认得回去的路呢？”
“那我们可以一直往前飞。”约翰说。
“那就更糟了，我们根本就不知道如何停下来。”
这倒是真的，彼得好像从来没教过他们，如何停下来。
约翰说，大不了他们一个劲儿往前飞就行了，因为地球是圆的，说不定，到时候他们就停在自家的窗台上了。
“可谁给我们找东西吃？约翰。”
“我们可以从鹰嘴里夺下一小块食物来，温迪。”
“你可是夺了20次才弄到的，”温迪提醒他说，“就算我们能弄到食物，要是他不在旁边帮我们，我们也会很容易撞上浮云什么的。”
这倒是真的，他们在飞行途中老是撞上这些东西。明明看见前面有一团云，越想躲开它，就越是撞上不可。唉，要是娜娜现在在跟前，这时候，她准会在迈克尔额头上绑一条绷带了。
彼得这会儿没和他们在一起。他飞得比他们快多了，一下子就会冲到前面去，消失得无影无踪，独自一个人去玩耍。有时他会突然大笑着从天而降，说是跟一颗星星聊天，可到底什么事那么可笑，他又说不上来。有时他又会从下面突然冒上来，身上沾着美人鱼的鳞片，可究竟发生了什么事，他也说不上来。这让从没见过美人鱼的孩子们，实在有点恼火。
“要是他把事情忘得这样快，”温迪忧虑地说，“我们怎么能指望他会一直记着我们呢？”
真的，有时彼得真的不记得他们了，至少是记不清了。有一次，他飞回来时，眼中流露出在辨认他们的目光。温迪不得不再告诉他一遍。
“我是温迪。”她着急地叫道。
“我说，温迪，”彼得也觉得有点抱歉，他悄悄地对温迪说，“要是我不小心把你忘了，记不起你是谁了，你只消不停地说‘我是温迪’，我就会想起来的。”
这可真是令人担心。为了安慰姐弟三人，彼得教他们怎样平躺在一股顺方向的狂风上睡觉。这可是一件令人高兴的事！他们尝试了几次，就能安安稳稳地睡觉了。他们本想多睡一会儿，可是彼得很快就睡腻了，他用队长的口气喊道：“我们就要从这儿下去了。”
就这样，一路上尽管有担忧，有争吵，可总的来说还是快乐的。他们飞呀飞呀，飞行了几个月后，终于快到永无乡了。他们是直奔永无乡而来的，这倒不完全是因为有彼得和叮叮铃带路，而是因为永无乡也正在眺望着他们。
“永无乡就在那儿。”彼得平静地说。
“在哪儿？在哪儿？”温迪他们立刻激动起来。
“所有箭头指着的地方，就是永无乡。”
真的呀，数不清的金箭，都指向了同一个地方，那就是永无乡的位置，它是一座小岛。那些金箭，实际上是太阳射出的光芒，在黑夜来临之前，太阳光帮他们指清了道路。
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖来看，说也奇怪，他们第一次看到永无乡，竟然一下子就认出它来了。觉得那岛就像是自己度假回来就能认出的家。
“约翰，那儿是环礁湖。”
“温迪，瞧那些乌龟正在往沙里埋它们的蛋。”
“我说约翰，我看见了你那只断腿的红鹤。”
“瞧，迈克尔，那是你住的棚屋。”
“约翰，小树丛里是什么？”
“那是一只母狼和它的小狼崽。温迪，我相信其中一只就是你的宠物狼。”
“那是你的小船，约翰，船舷都破了。”
“不，那不是，他的船我们烧掉了。”
“不管怎么说，就是那只船。约翰，我看见印第安人营寨里冒出的烟了。”
“在哪儿？告诉我。”
“就在那儿，就在那条神秘河的对面。”
“我看见了，没错，他们冒出的烟圈显示他们正准备打仗。”
他们竟然知道这么多，这让一旁的彼得没有了逞能的机会，他感到有点恼火。可是不一会儿，这种情形就改变了。
太阳收回了它的光芒，黑夜来临，恐惧就攫住了温迪他们。
原先在家的时候，每到临睡时，永无乡就显得有点黑乎乎的，怪吓人的。这会儿岛上的情景比那会儿要恐怖得多。到处是看不清的荒凉地带，一些黑影在远处晃动，吃人野兽的吼声听起来也格外清晰。最重要的是，这时他们丧失了必胜的信心。
当然，在家的时候，永无乡是编造出来的。可现在，它是实实在在的了，没有了夜灯，天越来越黑了，娜娜又在哪儿呢？
他们本来是散开来飞的，现在都挤在彼得身边，彼得那恼火的情绪也不见了，他眼睛里闪着兴奋的亮光。他们现在飞得很低，有时树梢都擦着了他们的脚。空中虽然看不见什么可怕的东西，可是，他们却感觉飞得越来越慢，越来越吃力了，像是有什么东西阻止他们前进。有时，他们还被困在了半空中，直到彼得用拳头敲打后，才能飞得动。
“他们不想让我们降落。”彼得解释说。
“他们是谁？”温迪打了一个寒战问道。
可是彼得没法说，或是不愿意说。他叫醒在他肩上睡着了的叮叮铃，让她到前面去探路。
彼得有时会在空中停下来，用手罩住耳朵仔细倾听，接着又用眼睛仔细朝下观看。做完这些事后，他又向前飞去。
“你现在是想去冒险呢，”彼得的胆量真叫人吃惊，他随口对约翰说，“还是想先吃茶点？”
温迪脱口而出：“先吃茶点。”迈克尔感激地捏了捏她的手，可是，相对勇敢些的约翰犹豫不决。
“冒什么样的险？”他小心地问。
“有一个海盗，正睡在我们下面的草地上，”彼得对他说，“要是你愿意冒险，我们可以下去杀死他。”
约翰沉默了一会儿：“我没有看见他。”
“我看见了。”
“要是，要是他醒了呢？”约翰沙哑着嗓子说。
彼得有点生气地说：“你以为我是趁他睡着了，才杀他的吗？我一向是先把他叫醒，再杀死他。”
“你杀过很多海盗吗？”
“成千上万的海盗。”
约翰说了声：“太厉害了。”不过他现在决定还是先吃茶点。他问彼得，现在岛上是不是有很多海盗。彼得说，从来没有这么多过。
“谁是船长？”
“胡克。”彼得回答说。一提到这个可恶的名字，他的脸沉了下来。
“詹姆斯·胡克？”
“是。”
迈克尔一听，吓得轻轻哭了起来，就连约翰也跟着说话有点咽着气了，因为他们早就听说胡克的恶名了。
“他是黑胡子的水手长，”约翰哑着嗓子低声说，“他是海盗中最凶狠，巴比克就怕他。”
“就是他。”彼得说。
“他长什么样？个头大吗？”
“没有以前那么大了。”
“什么意思？”
“我把他砍掉了一块。”
“你？”
“不错，是我。”彼得厉声说。
“我相信。”
“嗯，那好。”
“那……砍掉了哪一块？”
“他的右手。”
“他现在不能战斗啦？”
“照样能战斗！”
“用他的左手？”
“他在右手那个地方装了个铁钩，他用铁钩钩人。”
“钩人？”
“我说，约翰。”彼得说。
“嗯。”
“要说‘是，是，先生’。”
“是，是，先生。”
“有一件事，我得跟你说，”彼得说，“我手下的男孩子都要答应我这件事，你也必须得答应。”
约翰的脸刷地白了。
彼得接着说：“在与海盗交战时，要是碰上胡克，你得把他交给我来对付。”
“我答应。”约翰顺从地说。
这时他们胆子大了点，因为叮叮铃和他们在一起飞了，借着叮叮铃的亮光，他们可以互相看清楚了。可是叮叮铃不会像他们那样慢慢地飞，她只好绕着他们转圈圈，就像圣像头上的一个光环。温迪挺喜欢这个光环，直到彼得一说，她才知道了有这个光环的坏处。
彼得对温迪说：“叮叮铃告诉我，天黑以前，海盗就发现我们了，他们现在已经做好了准备，把‘长汤姆’都架好了。”
“是大炮吗？”
“是的。他们一定能看见叮叮铃的亮光，如果他们猜到，我们就在亮光的附近，准会冲我们开火的。”
“温迪！”
“约翰！”
“迈克尔！”
“叫叮叮铃马上走开，彼得！”姐弟三个人同时喊着，可是彼得不肯。
“叮叮铃有点害怕，”彼得固执地回答，“我不能在她害怕的时候，打发她一个人走！”
霎时，那团亮光一下子贴上了彼得，有什么东西亲昵地拧了他一下。
“那就告诉她，”温迪恳求说，“让她把光熄灭了吧。”
“她熄灭不了，这是仙子做不到的事。除非是等她睡着的时候，自然熄灭。”
“那就叫她马上睡觉。”约翰几乎是命令地说。
“除非她困了，否则她不能睡觉。这也是一件仙子做不到的事。”
“照我看，”约翰大声吼道，“她必须这么做。”
正说着，约翰感觉自己被狠狠地拧了一把。
“要是我们有一只口袋就好了，”彼得说，“这样我们可以把她放在口袋里。”可是，当时他们走得太匆忙，谁都没带口袋。
彼得突然想到一个好主意：把叮叮铃放在约翰的帽子里，这样海盗们就看不见她的亮光了。
叮叮铃同意躲在帽子里。于是，约翰手里拿着了藏有叮叮铃的帽子，尽管叮叮铃希望帽子由彼得拿着。可是过了一会，约翰又说帽子老碰他的膝盖，就让温迪拿着了。你瞧吧，这下可就惹出麻烦了。因为叮叮铃不愿意欠温迪的人情。
现在，叮叮铃的亮光已经完全被帽子遮住了，他们静悄悄地继续往前飞。四周静得可怕，只是偶尔会从远处传来舌头舐东西的声音，彼得说，那是野兽在河边喝水。有时又听到一种沙沙声，彼得说，那是印第安人在磨刀。
后来，就连这些声音也都消失了。“要是有点什么声音就好了！”迈克尔喊道，他觉得，这寂静实在可怕。
仿佛是回应他的请求似的，空气中的寂静，突然被一声巨大的轰隆声撕破。海盗们向他们开炮了！
大炮的轰隆声在群山中回响着，这些回声仿佛在狂野地嘶喊：“他们在哪儿？他们在哪儿？他们在哪儿？”
这一来，吓坏了姐弟三人，他们这才意识到，想象中的永无乡与现实中的永无乡是完全不同的。
当大炮停止以后，约翰和迈克尔发现，黑暗中只剩下他们两个在一起了。
“你被大炮打中了吗？”约翰颤抖着低声问。
“我暂时还没有尝过炮弹的滋味呢。”迈克尔低声回答。
我们现在知道，没有一个人被大炮打中。不过，彼得被大炮掀起的一阵风，远远地吹到了海上，而温迪却被吹到高空去了，和她在一起的只有还待在帽子里的叮叮铃。
这时候，温迪要是把帽子扔掉就好了。
叮叮铃从帽子里钻了出来，突然想到了一个恶毒的主意，打算把温迪领向一条死路。
叮叮铃并不坏，有时她还很好。可这一次她可真是太坏了。仙子们就是这样的，因为她们太小了，在一个时间，只能有一个心眼儿。现在她心里可是只有嫉妒了。她用她那种可爱的叮叮声跟温迪说着话，温迪当然听不懂。可是她前前后后地飞，明明是在告诉温迪：“跟我来，我带你去找他们，一切都会好的。”
可怜的温迪，她现在孤身一人，又有什么办法呢？她焦急地呼唤着彼得、约翰和迈克尔，回答她的只有周围的回声。她还不知道叮叮铃忌恨她，变得就像一个老巫婆那样狠毒。她糊里糊涂，晃晃悠悠地飞着，跟着叮叮铃走向厄运。
