登陆注册
19566400000018

第18章 《古兰经》注释发展史(3)

(2)延伸解释词义

《古兰经》中某些词义既有表意,也具有更深刻的含义和具体的指称对象,故他延伸了这些词义。如将经文“他们在乐园里将享有纯洁的配偶”(2:25)中的“纯洁”,解释为乐园里的妇女因无月经、无唾沫、无痰液而成为至洁的女人。

(3)扩充教法律例

《古兰经》中涉及教律教法的经文占有一定比例,有些律法经文一目了然,但有些律法经文还需扩充,如此才能更进一步体现《古兰经》是******教法的首要法源。因此,他作为权威的注释者和******法律的奠基者,首次扩充了这些涉及法律的经文,从而使律法经文更加具体和详细,为******教法律随时空变化而不断创制奠定了理论和实践基础。

(4)阐述先后停止经文

《古兰经》中的先后停止经文,一般涉及法律,如以某节法律经文停止另一节法律经文,以某项教律停止另一项教律。因此,他就此作了阐述。例如,他以“处男与处女通奸,当鞭笞百鞭,并流放一年”的圣训,阐释被停止经文“你们的妇女,若做丑事,你们当在你们的男人中寻求四个人作见证;如果他们已作证,你们就应当把她们拘留在家里,直到她们死亡,或真主为她们开辟一条出路。”(4:15)

(5)强调业已明确事务

尽管《古兰经》中有些经文一目了然,然而,先知穆罕默德为使圣门弟子对此予以特别重视,又作了进一步强调,旨在深入说明该节经文所叙事务的重要性。例如他以圣训“对于妇女,你们要敬畏真主。因为女人确是你们手中的宝,你们凭借真主的信义聘娶了她们,故你们当以真主的语言使她们的羞体为合法”,进一步强调意义已经非常明确的经文:“你们当善待她们”(4:19),旨在保障妇女的合法权益和社会地位。

4.先知穆罕默德注释的始源意义

如上所述,先知穆罕默德受命注释的主观意识,圣门弟子请他解惑疑难经文的客观行为,形成了他因主观内因(受命注释)与客观外因(解惑释疑)注释经文的举措,成为注释形成的发轫阶段。该阶段,由于他对解读经文的权威性,以及麦地那公社和******社会初步形成时的相对单一和时空局限,促使他的注释一定意义上仅在于解析某些经文大义的具体内涵、教法的制定、辞藻的分析等层面。他的注释源也只是以经文解读经文,以及他对经文的权威理解与阐释——圣训解经。这种情况较之他去世后,******教的发展、******社会的变化、时空的变迁、教派的兴起、学派和学科的产生,致使注释在各个层面的发展和变化而言,表面看似有限,但深究其中义理,则是《古兰经》注释形成的始源阶段,具有无与伦比的启迪意义,主要在于:

(1)奠定注释的学理基础

先知穆罕默德注释经文的使命和实践典范,为后人注释经文奠定了深厚的理论渊源和坚实的学理基础,促使他们既根据“只有真主和学问精通的人,才知道经义的究竟”(3:7)等经文,也遵从他阐释经文的“圣行”来注释经文。如此,后人基于经训从事的注释活动,不但在理论和实践上具有了法理性,也在学理上深深支撑着他们继承、发扬和发展注释的学术事业。

(2)奠定注释的学术方法

从学科角度来讲,他以某节经文解释另一节经文,以及作为第一注释人对局部经文大义、教法和辞藻的解释,成为《古兰经》注释的重要方法与渊源,即以经注经与以训注经。这就意味着他的注释在注释学领域,不仅具有注释层面的始源意义,而且具有学科层面的启迪意义,为注释学科脱离圣训学而自成学科学术体系,发挥着举足轻重的基石作用。

(3)奠定注释的学术精神

先知穆罕默德注释《古兰经》,尽管从注释的量、注释内容、注释方法等方面,都似乎与后期如泰伯里等那些拥有卷帙浩繁的注释家比较而言相对有限。然而,正是这种形式上的有限,将他的注释精神与注释行为,以及由他而生的******文化的无限创新精神和义理留给了他的承继者,使历代注释家拥有了广阔的注释空间——遵循经文屡次提及的“思考、了解、领悟”的教导和他的注释精神,随时空变迁、社会发展、知识更新、科技发展等不定变数,依证据理,遵循学理原则与学术规范、释经而不越经、与时俱进、与境共生地阐发经文的教义教理和学理义理。唯有如此,才能进一步折射他没有注释整部经文大义的奥义,“真主意欲他的众仆思考他的经典,故没有明文命令他注释整部经典。”[17]反之,如果他对整部经文从辞藻到内涵,从教义到教法等各个层面作了事无巨细地具体性阐释,而没有给后人留下任何注释空间,势必既会造成他们思想和学术上的局限甚而僵化与停滞,也会使他们难以适应万变的社会发展与时空变迁,更使他们的思维能动意识受障,从而造成一障百障的局面,这恰恰是先知穆罕默德根据经文义理所不乐见的,也不允许的——******信经而僵经。

(二)圣门弟子注释阶段

先知穆罕默德于公元632年的去世,宣告着《古兰经》启示的完成,也意味着他注释《古兰经》的结束。随着他的去世,《古兰经》注释进入了一个新的发展阶段——圣门弟子时代。由于圣门弟子与先知穆罕默德同时代缘故所致,注释学界划分注释史时,既将他们的注释与先知穆罕默德的注释,作为一个整体来看待。同样,学界认为,因先知穆罕默德的去世,圣门弟子的注释很大程度上也可独立断代为一个注释阶段。

先知穆罕默德去世后,注释《古兰经》的重任责无旁贷地落在圣门弟子肩上。他们中具有注释资格者,义不容辞地秉承先知穆罕默德的注释圣行,继承他的注释使命,开拓这一事业的新领域。可以说,圣门弟子阶段,在整个注释历史上,发挥着承上启下的纽带作用。尤为重要的是,“由于圣门弟子亲近先知,了解先知的所有情况,故学者们普遍认为,圣门弟子的话语先于他者,因此你会发现学者们阐释******教时都依据圣门弟子的话语,每当遇到分歧时就选择他们的话语而不会逾越他们,另寻他语。”[18]由此可见,圣门弟子在《古兰经》注释领域,是这项长期学术工程的继承者、奠基者和推动者。正如著名注释家伊本·焦兹(Ibn al-jawziyy,?-1350)所言:“正确的注释都要溯于圣门弟子,他们是******民族中最知真主的经典及其含义的人们。”[19]

1.圣门弟子的注释动因与差异

如上所述,先知穆罕默德注释《古兰经》的客观原因是,当某弟子无论对某节经文大义或某个词汇的具体含义不解时,或对社会生活以及行为纲常中某些事物不明时,就主动请教先知穆罕默德,他遂给予阐释。这种有问必答构成了他的注释外因。然而,当他去世后,圣门弟子每遇到类似情况,尤其在那些没有经历《古兰经》降示整个过程和经常伴同他的圣门弟子需要深入理解经文,以及阿拉伯半岛社会状况不断变化,******教不断发展,新生事物层出不穷的情况下,他们往往依据经训,阐释不解的经文大义辞藻,并根据新事物、新情况的特点和需要,给予经文新的阐释,以回答和适应社会和时代发展。这种种原因,促使圣门弟子继承了注释圣行。他们既根据经训依据注释经文,也在没有经训依据的情况下,运用创制(Al-ijtihād)原则注释经文的微言大义。

根据圣训学家、历史学家、教义学家哈推布·巴格达迪(Al-khatību al-baghdādī,1002-1072)的《大全》(Al-jāmir),以及其他文献资料,圣门弟子约为114000人。[20]诚然,无论从后期被整理为注释文献的量来看,还是从逻辑推理角度来讲,如此多的圣门弟子不可能全都注释《古兰经》,或专门从事注释工作。“大体来讲,圣门弟子比较容易了解《古兰经》,因为《古兰经》是用他们的文字降示的,而他们又熟悉《古兰经》敕降时的阿拉伯的社会背景。”[21]圣门弟子中曾注释或专门从事注释工作,且能留下注释资料和史料的仅仅是少数人。

圣门弟子们在注释实践中,由于阅历、知识、智慧、境遇(如伴随先知穆罕默德的情况、与他共同外出的次数、亲历经文降示的过程)等各个层面的异同,导致他们之间的注释不尽相同,注释的角度和质量也就相应地参差不齐,艾哈迈德·爱敏(Ahmad Amin,?-1954)教授分析了圣门弟子的注释因何具有差异:“圣门弟子,因为对语言知识之差异,所以对于经文的了解程度也各不相同。因为:

(1)阿拉伯语虽为圣门弟子的语言,但他们对于阿拉伯语文的了解也不相同。他们对阿拉伯蒙昧时代的文学,有的有研究,有的没有研究;懂得蒙昧时代文学的,便能借助古代文学以了解《古兰经》。有的却不能这样。

(2)圣门弟子中,有的经常追随穆圣,有的和穆圣隔离;常在穆圣左右者,得亲睹敕降《古兰经》时的社会背景;而熟悉《古兰经》下降的原因,便是了解经义的最大助力;不明白《古兰经》下降的原因,往往易于误解经义。

(3)圣门弟子中有熟悉阿拉伯蒙昧时代的风俗习惯与言语行为的,有不熟悉的。熟悉蒙昧时代阿拉伯人朝天方的情形,便比较容易了解《古兰经》里关于朝觐的经文。认识蒙昧时代阿拉伯人崇拜偶像的情形,便容易懂得《古兰经》里关于斥责崇拜偶像的经文。

(4)《古兰经》下降时,已有犹太教徒与基督教徒在阿拉伯半岛宣传宗教了。《古兰经》曾提到他们的所为,并加以驳斥,对他们的信仰,也有驳斥。这类经文,若不先知道犹太教徒、基督教徒在阿拉伯半岛的情况,是不容易明白的。”[22]

艾哈迈德·爱敏教授的研究表明,圣门弟子们由于以上不同,加之对教法知识的差异,以及各自在理性思维和领悟方面的参差不齐,造成他们对经文的了解、理解和注释也必然存在着相应差异。再传弟子麦斯鲁格(Maslūq,伊历?-63)就此做了形象比喻:“我曾经与先知穆罕默德的弟子同座,我发现他们各个犹如饮水池,有的能供一人饮用,有的能供两人饮用,有的能供十人饮用,有的能供百人饮用,有的假设地球人都饮用它,则肯定能都饱饮。我发现阿布杜拉·本·麦斯欧德就属于这样的人。”[23]

2.圣门弟子的注释渊源

虽然圣门弟子各自因主客观因素使然,促使其注释不尽相同,但他们的注释渊源则相一致,即“以经注经、以训注经、创制注经、有经人传闻注经”。可以说,在注释学正是形成之前,这既是圣门弟子注释的重要渊源,也是他们采用的重要注释方法,即[24]

(1)以经注经

纵观《古兰经》,无论从经文语言的表述来讲,还是从经文大义来看,其中既有简明扼要经文(Al-’ijāz),也有详细叙述经文(Al-’ināb);既有概述性经文(Al-’ijmāl),也有详述性经文(Al-tabyīn);既有绝对性质的经文(Al-ilāq),也有限定性质的经文(Al-taqyid);既有普遍意义的经文(Al-‘umum),也有特殊意义的经文(Al-khuu)。换言之,某章某节经文的扼要表述,却在另章另节中得以综合论述;某处经文虽是概述但却得到另一处经文的详细论述;某节绝对性质的经文,在另一节经文中得以限定;某节普遍意义的经文,在另一节经文中具有特殊意义。

有鉴于此,圣门弟子不但要从整体上看待《古兰经》,而且要比较这些从辞藻到内容雷同或重复的经文,以便借此节经文注释彼节经文。这些经文之间彼此呼应、前后连贯、环环相扣的互注形式,成为注释的首要渊源与方法,即以经注经——理解经义首先须从经文本身着手,因为真主比受众更知其语的终极意义。

据上,《古兰经》本身因素促使圣门弟子注释时,无一例外地将以经注经的方式,作为他们注释的首要渊源,并主要体现在上文提及的几个尤为突出的层面,现分别予以案例说明:

其一,详细叙述经文注释简明扼要经文。

诸如,人类始祖阿丹与恶魔易卜里斯的故事(2:30-37、7:11-27、17:61-65、18:50、20:115-124),在有些章节中仅有寥寥数语提及,但在有些章节中却有数节经文给予详细阐述。同样,这种情况也出现在先知穆萨与法老的故事中(28:29-40、27:7-14、20:9-79、7:103-136)。有鉴于此,圣门弟子就以详细叙述经文注释简明扼要的经文。

同类推荐
  • 中观学概论

    中观学概论

    《唯识学概论》内容简介:《中观学概论》和《唯识学概论》两书的作者弘学居士,本名李英武,重庆南岸人氏。外祖母、母亲都是虔诚的佛教徒。弘学是我汉藏教理院同班同学正果法师的忠实弟子。1993年他写了《佛学概论》,我专门为他写了序,并希望他能“写出中、高两级佛学院校学生阅读的佛学书籍,并作为各级佛学院校的教材或参考资料”。
  • 道教宫观文化概论

    道教宫观文化概论

    《道教宫观文化概论》共分五章。第一章主要探讨作为道教宫观“神圣空间”的内核与作为社会化外延的因素,以及它们是如何在漫长的历史中产生发展的,从而奠定了宫观文化的研究基础。第二章主要探讨道教宫观内神仙信仰在当时的政府以及社会文化的影响下产生、发展、形成的过程,神仙信仰的特点,以及人神交通的斋醮仪式。第三章主要探讨宫观的神职人员——道士的产生发展、清规戒律、组织制度以及经济生活等。第四章重点探讨了道教官观的建筑、美术以及音乐艺术的起源和发展,解读其艺术表象下的神学思维和世俗情怀。第五章,宫观文化的世俗化典型——道教庙会。
  • 圣经故事2

    圣经故事2

    《圣经》是世界上流传范围最广、对人类影响最大、在全球发行量最多的一部书,它不仅是一部宗教经典,也是整个西方文明的基石,对西方社会、政治、教育、思想等方面产生了深远影响;同时也成为全人类文明的一个重要组成部分。《圣经故事》尝试用浅显的故事形式让一般读者对这部典籍能有个大致的了解。本书分《旧约篇》和《新约篇》两个部分。其中《旧约篇》讲述了创世之初,上帝耶和华创造亚当、夏娃以及他们的后人如何形成以色列民族,并在“上帝应许之地”建立和发展自己的王国等故事。《新约篇》讲述了基督耶稣的诞生、传播上帝福音和被犹大出卖并被处死以及使徒们传教等故事。
  • 佛学中的做人道理

    佛学中的做人道理

    从大量平凡而琐碎的生活事例出发,层层深入,以最通俗的语言,最常见的故事,将佛学的做人道理娓娓道出,使佛法智慧与尘世生活紧密融合在一起。佛道,佛道是一种大思想,大艺术、大智慧、大境界。禅,不仅是中华文化之精粹,亦为整个东方文化所推崇。佛,让我们远离尘世的烦恼,在喧嚣与浮华中筑起一座盛放心灵的舞台;让我们在面对挫折时,有一颗豁达的心去承载,让我们遭遇坎坷时,有一种信心和勇气去打拼;让我们在苦难来临时,用笑容和爱去坦然面对;让我们无法拥有时,体会到轻松挥手告别的美丽。
  • 淡定·从容·心安之淡定

    淡定·从容·心安之淡定

    现代人的心灵圣经;民国四大高僧中弘一法师、虚云大师的佛法启迪套装书;值得细细品味,永久珍藏的经典之作;弘一法师、虚云大师两位高僧的思想代表着近现代佛学界的权威思想,将两位大师的思想精华结集出版,把深奥的道理化成通俗易懂的话,以启迪大众思维,唤醒世人迷梦;弘一法师半缘艺术半缘佛,将两世人生集于一身,虚云大师世寿120岁,经历过五朝四帝,两位大师的经历与才华令世人瞩目,本套书中大师亲述人生经历,给人探索生命真谛的经验与智慧;高僧大德的觉悟,为人处事的标竿。40副插图,含弘一法师亲笔书法。
热门推荐
  • 绝代姊妹花

    绝代姊妹花

    被冰封了不知多少岁月的夏云醒来后的故事。
  • 陌上香锦蔷薇织

    陌上香锦蔷薇织

    大河百代,众浪齐奔,淘尽万古英雄汉。词苑千载,群芳竞秀,盛开一枝女儿花。她生命的光渐次盛大起来,然后变成极致翎羽。这个世界的艰深与荒芜不过只是衬托。她生之绚烂,充满光芒。她是迷人的,亦是蛊惑人心的。而对她,这世界上有这么多的人,孜孜去爱。并是如此甘愿。时间记得,曾有一名女子,视爱如生命。
  • 同窗那四年

    同窗那四年

    故事发生在西部边陲的S市里面的一所重点大学里。讲述了阮守年、祝灵犀、丁依依、唐若愚、陈希音、林委屹六个人对选择和成长的思考。阮守年思维天马行空,但胆子小,做事墨守成规。对待友情重情重义,但对待爱情经常迷茫而无所适从。经过大学四年,对自己认识更加深刻,清楚自己想要的是什么,也学会了努力争取。祝灵犀活泼可爱,贪玩爱闹,又不失细心,是阮守年和丁依的管家婆,和唐若愚相识相知,经过磕磕绊绊地磨合,最终选择携手共进。陈希音性格慢热,坚持自己日久生情的爱情观,不喜欢本专业,经过大学四年,终于等来心上人的归来,并且找到了自己喜欢的领域。林委屹从创业到成立实验室,从自卑、偏执、没有安全感,最终成长为一个优秀的工程师。
  • 所谓密室杀人

    所谓密室杀人

    一间门窗紧闭的房间,一具被谋杀的尸体,凶手是如何不借助任何超能力凭空消失在这个严丝合缝的杀人现场的呢?每一篇都是一个“密室杀人”的故事。
  • 巫女控和前巫女的二三事

    巫女控和前巫女的二三事

    “嗯,是时候换一波简介了!”祸瑞“不过到底要换成什么啊?”灵梦你想要一夜成名吗?你想要荣华富贵吗?你想要女朋友吗?想都别想了!每天呆在家的宅男们都给我好好撸,不要再做白日梦啦!不管怎么想你们都只能当火系法师!“大概就是这样。”祸瑞“这是要掉收藏的节奏啊(三无脸)。”灵梦新书名!!《我的世界》可惜现在改不了2333
  • 重生暖婚:薄少的掌心娇宠

    重生暖婚:薄少的掌心娇宠

    “不逃了?”“不逃了,我老公长得帅,身材好,我眼瞎才想逃吧。”重活一世,迟沐晚发誓要让害得她家破人亡的人付出惨痛代价,报仇的同时不忘抱紧老公大腿。抱大腿,有法宝,亲亲抱抱举高高绝对管用。“老公,你累吗?我给你按摩吧。”“老公,你饿吗?我给你准备吃的。”传闻中,杀伐果断,高冷无情的男人化身宠妻狂魔,将她宠在心尖上。某天:“薄总,夫人离家出走了,她说太累,需要一个人好好休息。”一个小时后。迟沐晚望着门外的男人,震惊道:“你怎么在这?”男人将她堵在门板上:“老婆逃到哪儿我追到哪儿……”--情节虚构,请勿模仿
  • 朽子

    朽子

    朽木不可雕,痴子不折骄。(实在不知道怎么简绍了????)
  • 龙爷你媳妇是仙女呀

    龙爷你媳妇是仙女呀

    修炼几千年的帝姬仙子一不小心把自己玩死了。但死的不够彻底。仅存的一缕神魂穿越到现代世界,成为人人鄙夷的苏家小姐苏念。帝姬仙子表示很激动,废物逆袭什么的,她最擅长了!她一心想修炼、赚钱、走上人生巅峰。只是……这位爷,你能先把我松开吗?******“爷,夫人被您罚站后院三天了。”“所以她,认错了?”“她已经上天了。”“???”【1V1,两人都是大佬,强强联合,又甜又宠,欢迎入坑。】
  • 逆袭之最强屌丝

    逆袭之最强屌丝

    :“我?”血泪大人你都不认识,鄙人天生利智,有勇有谋,歌来张口,画来伸手。‘啪’一嘴巴子“说人话。”“老纸就TM一混混,不服咬我啊,咬我啊!”“喂你是哪一个,啊!!!从天上掉下来会砸死人的啊喂!”“要我娶了精灵女皇?这个可以有,多多益善哈!”“要当我的跟班?哦了,以后你就跟哥混了。”“让老子去山顶决斗?你脑袋被门挤了吧!”本书毫无节操可言,阅读需谨慎!!!本书书群1.6.8.7,1,2,3,3,4,期待您的加入O(∩_∩)O
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!