“特纳综合症”即两个性染色体中的一个全部或部分丢失所致的先天性染色体异常，患病的女性会终身不育、发育迟缓、性征不明显、身高矮小，但与侏儒症不同，特纳综合症不会影响病患的智力发育和身体比例，患者即使长大成人，也保持着少女的面貌和身材。
从外貌没法判断身边女人的真实年纪，无论从哪个角度看，坐在旁边的都是一个天真无邪的小姑娘，身上淡淡的香皂气味显示着少女的纯洁，白色连衣裙、白色长筒袜和黑皮鞋，扎成马尾的金发上绑着一个红色蝴蝶结，吹弹可破的脸上看不出任何化妆的痕迹，顾铁偷眼瞧着这位祸国殃民的成年萝莉，手指悄悄摸上兜里的手枪扳机。
马车车厢的门关上，有规律的震动传来，车子开始移动了。出乎顾铁意料的是，这个看似简陋的木质车厢拥有良好的隔音，外界的背景噪声一下子被切断了，车厢里静谧得像顶级豪华车的后座。
“放松点，没必要动枪。”金发女孩懒懒地靠在厚皮座椅上说，把那捧郁金香伸到顾铁眼前，“如果我是敌人的话，你的尸体应该已经开始变冷了。”娇艳的鲜花中间竟然有一根墨绿色的尖刺，刺尖闪着不详的蓝色光芒，若不是少女特别指出，中国人根本没办法把它从花茎之中区分出来。
“很老派嘛。……为什么要帮我？”既然话说到这个地步，顾铁干脆也放松下来，舒舒服服倒在柔软的座椅里，把一双大脚搁在对面的小酒柜上。
“因为你很重要。”女孩侧过头端详着身边的人，“你自己或许都不知道你有多重要。脸上是高分子面具吗？应该是非常贵的那种，德国货？”
“俄国货。比德国人的玩意儿便宜不少。”顾铁带点惊异地打量对方，自从使用这张高分子熔融面具，这是第一次有人能够识破伪装。从外表上看，这种面具几乎与真实的皮肤一模一样，唯一的破绽可能就是面具边缘与皮肤结合处的微小色差，由于每日日晒时间不同，人皮肤的颜色其实是随时在变化的，不能实时调整的高分子面具周围会有一条隐隐约约的分界线，但这条分界线藏在发际、耳后和下颌的阴影里，若非观察力特别强的人根本无法分辨。
女孩点点头，“但是是一次性的吧？德国人最新出品的面具使用了可编程的纳米微管技术，一张面具可以重复使用五到八次。”
“是吗，那很强悍。不过我是不会把钱花在这种东西上头的。”中国人撇撇嘴，目光盯着金发女人的眼睛：“不自我介绍一下吗？”
“你可以叫我爱娃。”女孩坦然道，“或者任何你喜欢的名字，名字是无足轻重的东西。”
没等顾铁进一步追问，车轮的震动停止了，车门从外面开启，马车夫笑容可掬地弯下腰：“格鲁岑斯基酒吧到了，先生，小姐。车费是十个兹罗提。”
顾铁当先走下马车，爱娃随后跳下来，脸带怒容：“你说什么？这么近的路程最多五个兹罗提，我们看起来像挨宰的游客吗？我要向运输委员会举报你！”
车夫立刻愁眉苦脸道：“好吧好吧，五个兹罗提，我拿了就走，举报的事情就别麻烦了，小姐！”
中国人掏出一张小额钞票递给马车夫，车夫跳上马车，两匹漂亮的栗色马蹄声嘚嘚走远。顾铁看对话文本在视野中滚过，心中暗笑这两个人这段话说得无比熟练，跟对口相声似的，不知道每天要排演多少次。他也明白这种对话方式是为了应付声音探测，除了无所不在的麦克风之外，定向窃听技术也非常成熟了，如果确实有一个强大的敌人存在，城市中的每一条街道可能都在监视范围之内，除了口耳相传的悄悄话之外，任何对方都逃不开有心者的监听。
这条所谓的瓦斯基·丹纳什路是一条狭窄的死巷，马车把他们二人放在了死巷的尽头。爱娃领着顾铁走向旁边的一栋六层建筑，这栋楼房有着华沙古城的特有的哥特风格外立面和红色尖顶，但水渍斑斑的外墙和破烂不堪的房顶显示它严重缺乏维护，爬藤植物覆盖了三层以下的墙面，十扇玻璃窗碎去八扇，腐朽的窗棂后面飘荡着肮脏的窗帘，怎么看怎么像鬼片中的场景。
顾铁没想到外表光鲜的华沙古城也有这样破败的角落，他心中估算了一下这栋建筑的年龄，古城始建于十七世纪，不过1944年华沙起义时被愤怒的德国人夷为平地，现在看到的所有建筑都是1949到1963年之间按原样重建的，这栋楼房最多不过一百年历史，一百岁的年龄在尊重历史古迹的欧洲大陆来说不值一提，此楼居然能在这么短的时间内被摧残到这个程度，还真是出乎意料。
“这边走，叔叔，注意脚下哦。”爱娃声音清脆地笑着说，在前面一蹦一跳地带路，顾铁想到这个女人可能跟自己一样年纪，不禁感觉一阵恶寒。走到楼门口他才注意到一个挂得歪歪斜斜的酒吧招牌，用波兰文书写，看不懂什么意思，“这栋楼还能住人？”他忍不住问。
“当然不能啦，叔叔。”小姑娘嗔怪地回头瞅他一眼，消失在门洞中。
摸不着头脑的中国人走近脏兮兮的楼门，发现向上的楼梯根本早就废弃了，被旧电视、破家具、修成一团的自行车等杂物堵得死死的，通往地下室的阶梯倒是完好无损，爱娃的金色马尾在拐角处一闪，消失在一片黑暗中。
“靠，爱死不死吧。”顾铁犹豫了一秒钟，迈步走下楼梯。抹黑走了几阶楼梯，拐过一个弯，楼梯底下出现一个同样的波兰文酒吧招牌，招牌上还有几盏俗艳的霓虹灯有气无力地发着光。
他走到阶梯底端，推开一扇似乎稍微用力就会断成两截的破木头门，走入一间奇怪的酒吧。毋庸置疑，这确实是一间酒吧，酒柜中摆满了各式基酒，吧台前面放着一串高脚凳，昏黄的灯光勉强照亮乌烟瘴气的空间，两个男人在打桌球，电唱机放着汤姆·威兹（Tom Waits）的老歌，来自上世纪的老男人用烟酒过度的嗓子哼哼唧唧地吟唱着咒语。奇怪的是，这里的气氛完全不像一间酒吧，顾铁去过的所有酒吧，无论是清吧、迪吧、演出吧还是啤酒吧，从没有过像这么安静的一个所在，整个房间内除了留声机音质不良的音乐声之外，没有一丁点噪音。谈话声、喧闹声、笑声、冰块撞击杯壁声、拍打桌子声、脚步声、击球声、台球相撞声、点燃打火机声、桌椅与地板摩擦声，什么都没有。这种感觉非常奇怪，像被困在声音的孤岛中，让人有种想大声喊叫的冲动。
酒吧里的几个人停下手中的动作，无声地扭过头盯着新来者。顾铁迈出半步，再次弹开了手枪的保险。
门在身后关闭，爱娃跳上一张高脚凳，又恢复了那种懒洋洋的神采：“过来吧，喝杯什么？”
“你说什么？”顾铁看到她的嘴唇开闭，没听清她说什么。
女孩冲吧台后的酒保挥挥手：“吉斯，把衰减调低，开启干扰吧，别害怕费电了，我们要等的人终于来了。”
一个只有半边脸的瘦高个子点点头，放下手中的抹布和玻璃杯，伸手拧动一台机器上的旋钮，——顾铁本来以为那是台收音机来着——机器上的指示灯一亮一暗，熟悉的背景噪声立刻恢复了，中国人长出一口气，有种重获新生的感觉。
他走到吧台边坐下，向面容奇怪的酒保打个招呼。这个高个子的家伙左半边脸奇怪地消失不见了，像是被利刃整个削掉，就连头盖骨都瘪下去半截，伤口覆盖着层层叠叠的肉色瘢痕，不知道他是怎样用半颗大脑、一只眼睛、一个鼻孔和半张嘴巴生活到现在的。
“你好。很高兴见到你。”名叫吉斯的家伙用教科书般的英语致以问候，顾铁有点不好意思地移开目光，握握对方的手：“你好，来杯双份的苏格兰威士忌行吗？这真是漫长又混乱的一天啊。”
“当然。”半张脸的吉斯转身去倒酒。
顾铁转了半个圈儿，向酒吧里的男人们挨个点头致意。除了他自己和酒保之外，酒吧里还有两个打桌球的男人，和一个伏在小圆桌上睡觉的男人，打桌球的两人冲他挥挥手，显得比较愉快，睡觉的男人打起了呼噜。
“这里到底是什么地方？你们是谁？”用脚趾头也能猜出这个地方是他们的据点了，顾铁转向爱娃，用英语开口询问。
十二岁小女孩端起一杯烈性朗姆酒喝了一口，这个画面看起来充满不协调的美感，“这里是我们的酒吧。我们是幽灵的右手。”她同样用英语回答。
“什么意思？”这个回答让中国人更糊涂了。
“而你，顾铁，是我们一直在等的人。——或者叫你‘亚当’更合适？”爱娃眯起眼睛说。
