登陆注册
21496500000029

第29章 the sick scholar-Ⅰ

at the top of the first form-the post of honour in the school- was the vacant place of the little sick scholar, and at the head of the row of pegs on which those who came in hats or caps werewont to hang them up, one was left empty. no boy attempted to violate the sanctity of seat or peg1, but many a one looked from the empty spaces to the schoolmaster, and whispered his idle neighbour behind his hand.

then began the hum of conning over lessons and getting them by heart, the whispered jest and stealthy game, and all the noise and drawl of school; and in the midst of the din sat the poor schoolmaster, vainly attempting to fix his mind upon the duties of the day, and to forget his little friend. but the tedium of his office2 reminded him more strongly of the willing scholar, and his thoughts were rambling from his pupils-it was plain.

charles dickens in 1865

none knew this better than the idlest boys, who, growing1no boy attempted…peg: tried to take the seat or peg commonly used by the sick scholar.

2tedium of his office: weariness of his daily work.

bolder with impunity1, waxed2 louder and more daring; playing odd-or-even under the master"s eye, eating apples openly and without rebuke, pinching each other in sport or malice without the least reserve, and cutting their names in the very legs of his desk. the puzzled dunce, who stood beside it to say his lesson out of book, looked no longer at the ceiling for forgotten words, but drew closer to the master"s elbow and boldly east his eye upon the page; the wag3 of the little troop squinted and made grimaces (at the smallest boy, of course), holding no book before his face, and his companions openly showed their delight. if the master did chance to rouse himself and seem alive to what was going on, the noise stopped for a moment, and no eyes met his but wore a studious4 and a deeply humble look; but the instant he relapsed again, it broke out afresh, and ten times louder than before.

oh, how some of those idle fellows longed to be outside, and how they looked at the open door and window, as if they half thought of rushing out, plunging into the woods, and being wild boys and savages from that time forth. what rebellious5 thoughts of the cool river, and some shady bathing-place beneath willow trees with branches dipping in the water, kept tempting and urging that sturdy boy, who, with his shirt-collar unbuttoned and flung back as far as it could go, sat fanning his flushed face1 with impunity: unchecked;without punishment. 2 waxed: became; grew.

3wag: the "funny" boy.

4studious: thoughtful; intent on work. 5 rebellious: unruly.

with a spelling-book, wishing himself a whale, or a tittlebat1, or a fly, or anything but a boy at school on that hot broiling day! heat! ask that other boy, whose seat being nearest to the door gave him chances of gliding out into the garden and driving his companions to madness by dipping his face into the bucket of the well and then rolling on the grass-ask him if there were ever such a day as that, when even the bees were diving deep down into the cups of flowers and stopping there, as if they had made up their minds to retire from business and be makers of honey no more. the day was made for laziness, and lying on one"s back in green places, and staring at the sky till its brightness forced the gazer to shut his eyes and go to sleep; and was this a time to be poring over musty books in a dark room, slighted by the very sun itself? monstrous!

the lesson over, writing time began; and there being but one desk and that the master"s, each boy sat at it in turn and worked at his crooked copy, while the master walked about. this was a quieter time ; for he would come and look over the writer"s shoulder, and tell him mildly to observe how such a letter was turned in such a copy on the wall, praise such an up- stroke here and such a down-stroke there, and bid him take it for his model. then he would stop and tell them what the sick child had said last night, and how he longed to be among them once again; and such was the poor school master"s gentle and affectionate manner, that the boys seemed quite sorry that they had worried him so much, and were absolutely quiet2-eating1tittlebat: a very small fish with sharp spines on its back.

2absolutely quiet: quite still.

no apples, cutting no names, inflicting no pinches, and makingno grimaces- for full two minutes afterwards.

"i think, boys," said the schoolmaster, when the clock struck twelve, "that i shall give an extra half-holiday this afternoon."at this intelligence the boys, led on and headed by the tall boy, raised a great shout, in the midst of which the master was seen to speak, but could not be heard. as he held up his hand, however, in token of his wish that they should be silent, they were considerate enough to leave off as soon as the longest- winded among them were quite out of breath.

"you must promise me first," said the schoolmaster, "that you"ll not be noisy, or at least, if you are, that you"ll go away and be so- away out of the village, i mean. i"m sure you wouldn"t disturb your old playmate and companion."there was a general murmur (and perhaps a very sincere one, for they were but boys) in the negative1; and the tall boy, perhaps as sincerely as any of them, called those about him to witness that he had only shouted in a whisper.

"then pray don"t forget, there"s my dear scholars," said the schoolmaster, "what i have asked you, and do it as a favour to me. be as happy as you can, and don"t be unmindful that you are blessed with health. good-bye all!""thank"ee, sir," and "good-bye, sir," were said a great many times in a variety of voices, and the boys went out very slowly and softly. but there was the sun shining, and there were the birds singing, as the sun only shines and the birds only sing on holidays and half-holidays; there were the trees waving to all1 in the negative: i.e., they would not make a noise to disturb their sick playmate.

free boys to climb and nestle among their leafy branches; the hay calling them to come and scatter it to the pure air; the green corn, gently beckoning towards wood and stream; the smooth ground, rendered smoother still by blending lights and shadows1, inviting to runs and leaps, and long walks. it was more than boy could bear, and with a joyous whoop the whole cluster took to their heels and spread themselves about, shouting and laughing as they went.

"it"s natural, thank heaven!" said the poor schoolmaster, looking after them. "i"m very glad they didn"t mind me !"1 rendered smoother still by blending lights and shadows:the ground looked smoother than it really was, owing to the mingling of sunlight and shade.

同类推荐
  • The Driver in the Driverless Car

    The Driver in the Driverless Car

    A computer beats the reigning human champion of Go, a game harder than chess. Another is composing classical music. Labs are creating life-forms from synthetic DNA. A doctor designs an artificial trachea, uses a 3D printer to produce it, and implants it and saves a child's life.
  • 思考致富(英文朗读版)

    思考致富(英文朗读版)

    《THINKANDGROWRICH:思考致富(英文朗读版)》是作者最具代表性和最受欢迎的成功经典,成为无数人前行的灯塔和路标。在钢铁大王安德鲁卡内基的授意和资助下,作者用了25年时间,访问了500多位商界和政界名流,总结了一套完整的致富秘诀和成功哲学。并最终指导无数普通人实践书中的这些原理和法则,获得极大成功,使很多人成为了百万富翁。希尔由此被誉为“百万富翁的制造者”。
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • The Body Is Not an Apology

    The Body Is Not an Apology

    This book moves us beyond our all-too-often hidden lives, where we are easily encouraged to forget that we are whole humans having whole human experiences in our bodies alongside others.
  • Leaders Made Here

    Leaders Made Here

    You can build an organizational culture that will ensure your leadership pipeline is full and flowing. Bestselling author and Chick-fil-A executive Mark Miller describes how to nurture leaders throughout the organization, from the front lines to the executive ranks.
热门推荐
  • 丑女的绝爱:杠上无情总裁

    丑女的绝爱:杠上无情总裁

    10年前,她被他的话所伤,心死了。10年后她成为了他的秘书,再次地爱上了他。他却夺取了她的身子,让她从女友沦落为情妇。她得知自己怀孕了,前一秒还高兴想马上告诉他,却看到他和另外一个女人从酒店里出来。她哭了,哭完后决定带着孩子离开。当他回到家没有看到她的身影时,他的心慌了,却再也找不到她。因为他发现自己对她一点都不了解。
  • 盛世双姝

    盛世双姝

    京城双姝,一个姿容绝艳草包美人,一个才情无双相貌平平,有一天,两个人的魂换了……女主一:好气啊,还我肤白貌美大长腿!女主二:好气啊,被一个笨蛋上身了,形象药丸!注意事项:双女主文,不是全能女主,有优点有缺点,新文大家多包涵
  • 我在网上买了个嫦娥

    我在网上买了个嫦娥

    在一个类似地球的平行空间祁华摸了摸仍旧微痛的头挣扎地坐起身来,右手满是滑腻,赫然一具美妙的玉体躺在身侧。原来祁华偷偷地在网上买了个最便宜的充气娃娃,后心情忐忑地将一个齐人高的快递箱子抱回小出租屋里。只一晚上的功夫,他却怎么也没想到,小小的充气娃娃给他带来了许多奇妙的变化。
  • 霸气校草恋上倔强女孩

    霸气校草恋上倔强女孩

    “沫晴萱,我喜欢你!”“不好意思,我不认识你。”“你敢说不认识我!”“雷昊天!”“这不是认识我嘛!”“还有没有意思!我要回家了”“诶,别走啊,你还回答我的问题呢!做我女朋友好不好?”“不好!”。。。欢迎大家阅读,新人新书,校园恋,欢迎阅读。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 功夫无双

    功夫无双

    一个留学生,一个萌妹子,一个武艺高超救国救民,一个悬壶济世,普度众生,仁郎对向四万万同胞发誓,余生只爱你一人,但愿太平盛世,我与你白头到老。
  • 凰舞倾歌

    凰舞倾歌

    明明是个悲催到极点的娃,可是穿越来却被人满地追杀。老虎不发威,到老娘是吃素的啊!管你有多厉害,先打了再说。打完就跑,可是却被某个妖孽大爷给当场‘捉奸’,直接‘绑’着走人。喂喂,要不要这么欠扁!就算老娘长得如此沉鱼落雁、闭月羞花,可也不能这么大刺刺地把老娘带走啊!不爽不爽,极度不爽!不管怎样,都要将追杀她的幕后黑手找出来。结果查到的真相实在是太惊悚了,嫡姐强了未婚夫,新婚之夜还将她踢出了本家,最后还来个毁尸灭迹。天,要不要这么彪悍,看老娘如何女扮男装,再来个下马威。想坑老娘,下辈子吧!
  • 我与三弟争上

    我与三弟争上

    如果有人要问我,你这本书的主题是什么,那我就这样回答你——兄弟之间的青葱岁月,平凡人生的真实写照。是的,这部书没有节外生枝的虚构,也没有浮华艳丽的辞藻,因为对亲人的最好怀念就是读他的书,继承他的遗志,完成他未竟的事业。那么争上的事业是什么呢?概括起来说就是他的精神价值,他毕生追求的理想情操,而这些都是不容亵渎的,更不能在文字上随意涂抹。基于这个原则,我写了他的一生,他的读书学习,他的工作生活,他的音容笑貌,他的壮志豪情,都是原原本本据实写来,既没有无限拔高,也没有轻描淡写。但是现在看来仍有诸多缺陷,比如日常生活的描述似乎少了,而重在一些大的线条的反映,这就不够生动。这一方面是他离家很早,我们相处的时间并不多,另一方面是作者力有所未逮,这是我应该感到歉疚的。
  • Nursery梦幻学院

    Nursery梦幻学院

    那年的春,风中淡淡香气飘渺,吹一地落英。似一场盛世而放的芳华,淡却美夺心魄。他们喜欢躺在薰衣草丛中,仰望着远不可及的碧蓝苍穹,馥郁花香氤氲鼻尖,然后便是一场紫色花雨扬撒而落。浅夏流年,似水流过,谁在这飞驰的时光中堪堪挽留过往,于旧梦年华之中一笑尽欢。那些年的追逐、嬉闹,宛如金印烙在了谁人心底,回忆起便是一场迷离。Nurseryˇ﹏ˇ梦幻学院且看谁心沉浮。Nurseryˇ﹏ˇ梦幻学院欢迎你的到来。
  • 女总裁的私人医师

    女总裁的私人医师

    什么!你想缩胸?做梦!让哥哥我给你摘一朵玉容花种上,保准它摆脱地心引力!身怀植花秘术,一手掌富豪权贵性命、一手拥四海名花,且看一代邪医叶铿,如何玩转天下!