删除
同类推荐
热门推荐
我真的不知道自己有多强
灵气复苏,万法争鸣。千年之后,仙气力压群雄,成为了整个大陆的主流。这期间,诞生了不知道多少惊艳世人的传说,有的流芳千古,至今为世人津津乐道,有的惊天动地,受万世所敬仰。而李长苏,曾是那些传说之中,被历史尘封的那一颗。如今,他醒来了……某受害者:此子实力恐怖如斯,尔等皆不能与他为敌!灵仙宫长老:长苏这个弟子老夫也说不清,上限与下限能用一句话概括——谁都打不过。村民A:李长苏?就是当初在俺们村被狗撵得满村跑的那个?杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女
历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。