登陆注册
22976000000008

第8章 大伴旅人(1)

一、生平与作品

大伴旅人(665-731),万叶第三期著名歌人,《万叶集》中又作大伴宿祢旅人、大宰帅大伴卿、大纳言卿、大伴淡等、帅老等,《续日本纪》中又作大伴多比等。关于其出生年月,史料未有确切记载,但《续日本纪》载其卒于天平三年(731),而《怀风藻》载其享年六十七,依次上推,大伴旅人应生于天智称制四年(665)。父亲为大伴安麻吕,官至正三位大纳言兼大将军,追赠从二位。母亲或曰巨势郎女(卷二,101题词),或曰多比等女(《伴氏图系》)。弟有大伴田主(卷二,126题注)、大伴宿奈麻吕(卷二,129题注),异母妹有大伴坂上郎女、异母弟有大伴稻公(卷四,586注及566-567注)。

据《古事记》上卷神话传说,大伴氏的祖先乃高御产巢日神的子孙天忍日命,天孙降临时曾携带弓箭和大刀为天孙开路,其三世孙日臣命曾作为“智将”兼掌祭祀的“斋主”侍奉神武天皇,因神武东征时先导开路有功,被赐名道臣命。自雄略天皇以来,作为守卫宫门的武门之家,代代活跃,人才辈出。因大伴旅人之父安麻吕在“壬申之乱”中有功,天武十三年(684)大伴氏由“连”升为“宿祢”。由此可见,大伴氏自从皇室创建以来,一直作为天皇的左膀右臂而发挥着重要作用。

史籍有关大伴旅人之记录,最早见于《续日本纪》和铜三年(710)元月一日所载:“(元明)天皇御太极殿受朝,隼人及蝦夷等亦在列。左将军正五位上大伴宿祢旅人(中略)等于皇城门外朱雀路东西,分头陈列骑兵,引隼人、蝦夷骑兵等而进。”可见大伴旅人是作为一名统帅军队的武将身份出场的。其后于翌年四月升任从四位下,灵龟元年(715)一月从四位上,五月任中务卿。养老二年(718)三月任中纳言,养老四年兼任征隼人持节大将军,神龟元年(724)正三位,神龟五年(728)任大宰帅,率儿子家持等赴筑紫,抵达不久便失去爱妻大伴郎女,由此开始集中创作和歌,并与山上忆良一起,成为筑紫歌坛的中心人物。

大伴旅人离开以后的京城奈良,天平元年(729)皇太子基皇子夭折,左大臣长屋王政权下台,藤原光明子被立为皇后,藤原氏逐渐掌握政权。由于在现实生活遭受排挤,大伴旅人的和歌逐渐带有浓厚的忧愁色彩及思乡情节,在幻想的世界里追求风流。天平二年(731)六月,大伴旅人患有脚疮,十二月被授予大纳言,终于回到京城,翌年正月升为从二位,半年后去世。

《万叶集》中收入大伴旅人和歌72首,其中长歌1首,短歌71首。另外,《怀风藻》中还收有汉诗1首。

二、赞酒歌

大宰帅大伴卿赞酒歌十三首

(1)不要再胡思乱想,

倒不如饮一杯浊酒,

尽情品尝。

(卷三,338)

(2)把酒比作圣人,

古代的大圣人,

说得真好!

(卷三,339)

(3)虽说古有七贤,

好像他们所求,

也莫过于酒。

(卷三,340)

(4)与其夸夸其谈,故做贤良,

倒不如一醉方休,

大哭一场。

(卷三,341)

(5)说不清,道不明,

珍贵之极,

莫过于酒。

(卷三,342)

(6)与其做个窝囊废,

倒不如变成酒壶,

泡在酒里。

(卷三,343)

(7)啊,实在太丑陋!

故做贤良,又不饮酒,

仔细一看,好似猿猴。

(卷三,344)

(8)哪怕是无价之宝,

怎能比得上,

一杯浊酒。

(卷三,345)

(9)哪怕是夜明珠,

怎能比得上,

饮酒消愁。

(卷三,346)

(10)与其行乐

不如一醉方休,

大哭一场。

(卷三,347)

(11)只要今生快乐逍遥,

哪怕来世,

变成虫鸟也好。

(卷三,348)

(12)有生必有死,

只要活在人世,

行乐还须及时。

(卷三,349)

(13)默默无语,故做贤良,

不如醉后,

大哭一场。

(卷三,350)

中国古典文学作品中,歌颂酒的名篇不胜枚举,如曹操的《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘,以何解忧,唯有杜康!“陶渊明和李白都曾创作过许多咏酒的名篇,至于诗仙李白的而在日本古代的记纪歌谣中,所谓赞酒歌,是指人们向神献酒时唱的赞歌,主要是赞美“神酒”。由此而言,大伴旅人的《赞酒歌》13首因其不同于传统歌谣的独特视角而备受瞩目。

尤其是这13首和歌中,几乎每首都使用了中国古代的有关典故,更加引起研究者们的极大关注。一读便知,上述和歌大量借用了中国的有关故事,现择其要者而言之。

1.《赞酒歌》与竹林七贤

第四首中的“虽说古有七贤,好像他们所求,也莫过于酒”指的便是“竹林七贤”。众所周知,“竹林七贤”乃指中国晋代的七位名士阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀和王戎。据《世说新语》任诞篇:“陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛三人年皆相比,康年少亚之。预此契者,沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓竹林七贤”。至于他们为何如此放旷不羁,酣畅纵酒,《世说新语》任诞篇为我们作了极好的注解:“阮籍胸中垒块,故须酒浇之。”据《晋书》阮籍传:“籍本有济世志,属魏、晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。文帝初欲为武帝求婚于籍,籍醉六十日,不得言而止。钟会数以时事问之,欲因其可否而致之罪,皆以酣醉获免。”可见阮籍的醉酒与当时的政治有着密切的关联。当时,魏文帝司马昭欲为其子求婚于阮籍之女,阮籍借醉六十日,使司马昭没有机会开口,只得作罢。由此可见,阮籍是在借酒逃避现实,是不得已而为之。另外,阮籍还“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而反。”《赞酒歌》中反复出现的“醉哭”(其四)、“醉泣”(其十、其十三),便是典出于此。

当然,七贤中的刘伶也是一名著名的酒徒。据《晋书》刘伶传:刘伶自谓:“天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲”;《酒谱》讲述刘伶经常随身带着一个酒壶,乘着鹿车,一边走,一边饮酒,一人带着掘挖工具紧随车后,什么时候死了,就地埋之。

另外,刘伶曾写下《酒德颂》一首,

有大人先生,以天地为一朝,万期为须臾,日月为扃牖,八荒为庭衢。行无辙迹,居无室庐,幕天席地,纵意所如。止则操卮执觚,动则挈榼提壶,惟酒是务,焉知其余。有贵介公子、搢绅处士,闻吾风声,议其所以,乃奋袂攘襟,怒目切齿,陈说礼法,是非蜂起。先生于是方捧甕承槽,衔杯漱醪,奋髯箕踞,枕曲藉糟,无思无虑,其乐陶陶。兀然而醉,怳尔而醒。静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。不觉寒暑之切肌,利欲之感情。俯观万物,扰扰焉若江海之载浮萍。二豪侍侧焉,如蜾蠃之与螟蛉。

大意是:自己行无踪,居无室,幕天席地,纵意所如,不管是停下来还是行走,随时都提着酒杯饮酒,惟酒是务,焉知其余。其他人怎么说,自己一点都不在意。别人越要评说,自己反而更加要饮酒,喝醉了就睡,醒过来也是恍恍惚惚的,于无声处,就是一个惊雷打下来,也听不见,面对泰山视而不见,不知天气冷热,也不知世间利欲感情。

刘伶的这首诗,充分反映了晋代时期文人的心态,即由于社会动荡不安,长期处于分裂状态,统治者对一些文人的政治迫害,使文人不得不借酒浇愁,或以酒避祸,以酒后狂言发泄对时政的不满。

这些事在当时颇具有代表性,对后世影响也非常大。

2.《赞酒歌》与《三国志》

《赞酒歌》引用《三国志》故事有二,一是第二首的“把酒比作圣人,古代的大圣人,说得真好!”指的是徐邈醉酒的故事。据《三国志》卷二七徐邈传载:

徐邈字景山,燕国苏人也。(中略)魏国初建,为尚书郎。时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事,邈曰:“中圣人。”达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:“平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性修慎,偶醉言耳。”竟坐得免刑。后领陇西太守,转为南安。文帝践阼,历谯相,平阳、安平太守,颖川典农中郎将,所在著称,赐爵关内侯。车驾幸许昌,问邈曰:“颇复中圣人不?”邈对曰:“昔子反毙于谷阳,御叔罚于饮酒,臣嗜同二子,不能自惩,时复中之。然宿瘤以丑见传,而臣以醉见识。”帝大笑,顾左右曰:“名不虚立。”迁抚军大将军军师。

徐邈(170—249)字景山,汉末魏初燕国人。魏国初建时,任尚书郎。当时法令禁止饮酒,而徐邈却偷着饮酒直至沉醉不醒。校事赵达向他询问曹中的事务,徐邈回答:“中了圣人。”赵达将此事报告了曹操,曹操大怒。度辽将军鲜于辅进言说:“平常人们叫清酒为圣人,浊酒为贤人,徐邈本性谨慎重节操,只是偶然喝醉酒才说出这样的话。”他因此才得以免于刑事处罚。

另外一处即第六首的“与其做个窝囊废,倒不如变成酒壶,泡在酒里。”这里所谓变成酒壶,则指郑泉的故事。据《三国志》卷四十七吴主孙权传第二裴松之注引《吴书》曰:

郑泉字文渊,陈郡人。博学有奇志,而性嗜酒,其闲居每曰:“愿得美酒满五百斛船,以四时甘脆置两头,反覆没饮之,惫即住而啖肴膳。酒有斗升减,随即益之,不亦快乎!”(中略)泉临卒,谓同类曰:“必葬我陶家之侧,庶百岁之后化而成土,幸见取为酒壶,实获我心矣。”

郑泉乃吴国太中大夫,博学有奇志,但性嗜酒。他常对人说,希望能在大船中装满酒,在船的两头摆上时鲜佳肴,边饮边吃,酒稍有减少,立即加满。到临死时,对同辈们说,我死以后,请把我埋在陶器作坊旁,百年之后,我的尸体化为泥土,有幸人们用它做成酒壶盛酒,就满足我的心愿了。嗜酒之愿望,可以说死而不已了!

其他如第一首的“浊酒”,第四、七、十三首中的“贤良”,皆是借用汉语词汇。由此可知,大伴旅人在《赞酒歌》十三首中,几乎网罗了中国古代有关酒的故事,其在和歌史上的独特地位由此可见一斑。

有学者指出,《赞酒歌》十三首乃作于天平元年(729),至于大伴旅人为何要创作《赞酒歌》,主要出于以下两个原因。一是爱妻大伴郎女之死所带来的沉痛打击;二是对大伴家族前途的担心和忧虑。

神龟五年(728)四月,大伴旅人作为大宰帅赴任不久,就失去了爱妻大伴郎女。《万叶集》卷五的开头便收录了当时大伴旅人所作的一首和歌。

大宰帅大伴卿报凶问歌一首

祸故重叠,凶问累积。永怀崩心之悲,独流断肠之泣,但依两君大助,倾命才继耳。笔不尽言,古今所叹。

世间终空无,

当我明白这道理,

心中愈悲苦。

(卷五,793)

所谓“祸故重叠,凶问累积”,除了失去爱妻大伴郎女外,弟弟大伴宿奈麻吕也于不久前去世,对于年已逾六十的大伴家族长老旅人来说,应该说是非常沉痛的打击。“两君”何指,具体不明,或为留在京城的庶弟大伴稻公和侄子大伴胡麻吕。歌中借用佛教用语“世间虚假”,用以表达自己现在的悲苦心情。从此,对爱妻的思念之情,一直贯穿大伴旅人生命之始终,成为其作品的重要底色之一。

其次,新兴贵族藤原氏势力迅速提升,大有压倒武门世家大伴氏之势。如前所述,中臣镰足于临死前被赐姓藤原,次子不比等欲在朝廷扩大自己的势力,要立女儿光明子为皇后,不过此举受到拥有实权的皇族长屋王(天武孙)的强烈反对。最终,藤原氏在不比等死后九年的天平元年(729)制造事件,迫使长屋王自尽,终于成功立光明子为圣武天皇(724-749在位)的皇后,是为光明皇后。不比等有四子,即武智麻呂(南家),房前(北家),宇合(式家),麻呂(京家),由此全面掌握政权,执掌朝政。有学者认为,大伴旅人作为大宰帅远离京城,正是藤原氏为了夺权而采取的阴谋。

如果说,大伴旅人模仿嵇康《琴赋》而给藤原房前献上《日本琴歌》(卷五,810-811),是为了表达向藤原氏全面降服之意,那么《赞酒歌》十三首就是自己借酒消愁的必然产物。作为大伴一族之长老,旅人在现实面前无可奈何,只有广泛借用中国文学之典故,饮酒作歌,以浇心中之块垒,正所谓“何以解忧,惟有杜康!”其中第七首的“啊,实在太丑陋!故做贤良,又不饮酒,仔细一看,好似猿猴。”正是借用“沐猴而冠”之典故,对为掌握朝政而不择手段的藤原家族的莫大揶揄和讽刺。

三、梅花歌并序

天平二年(730),由都城被左迁至偏远的九州大宰府的大伴旅人,召集山上忆良等三十一人,举办了梅花宴。《万叶集》中收录有当时的三十二首和歌,以及员外追和的六首和歌(卷五,815—852)。以左迁之身举办风雅之宴,本身就是一种典型风流儒雅之举。

三十二首和歌之前首先有序文,一般认为序文为旅人所作。

梅花歌三十二首并序。

天平二年正月十三日,萃于帅老之宅,申宴会也。于时,初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮后之香。加以曙岭移云,松挂罗而倾盖;夕岫结雾,鸟封縠而迷林。庭舞新蝶,空归故雁。于是盖天坐地,促膝飞觞。忘言一室之里,开衿烟霞之外。淡然自放,快然自足。若非翰苑,何以摅情。诗纪落梅之篇,古今夫何异矣。宜赋园梅,聊成短咏。

同类推荐
  • 甄家红楼(下)

    甄家红楼(下)

    本书揭开了《红楼梦》内幕,阐明了幕后的真人真事,记叙了“一叙一脂”、“白雪红梅”即曹雪芹和孔梅溪这一对痴情儿女的生平历史、离合悲欢、音容笑貌,以及他二人撰写和评注《红楼梦》的全过程,并作了论证等。
  • 感动中国的名家散文·青春呓语

    感动中国的名家散文·青春呓语

    收录了多位名家的散文佳作。他们或在菲菲细雨中孤自吟唱,或在浪漫的暮春时节做着一帘幽梦,他们对匆匆流逝的时间充满无奈与惋惜,他们对一去不复返的青春怀着无限眷恋,他们遥想他乡的朋友,他们思念远方的双亲……他们的笔调或轻灵,或俏皮,或沉着,还或者富有哲理,无论如何,总有些油盐酱醋蕴含其中,让人几多回味,几多思索。
  • 地域文化与文学走向

    地域文化与文学走向

    《地域文化与文学走向》是段崇轩的文学评论集新著。《地域文化与文学走向》共分四辑,“关注”“解读”“聚焦”集中论述了山西文学的宏观发展和山西作家作品的经验、局限。着重从地域文化与文学流变的角度进行了深入阐释。“放眼”一辑遴选了著者在乡村小说、短篇小说、文学批评等几个重要课题上的研究文章,代表了著者在当代文学上的学术成果。
  • 乔伊斯诗歌·剧作·随笔集

    乔伊斯诗歌·剧作·随笔集

    本书为“乔伊斯文集”中的诗歌、剧作与随笔卷。诗歌部分收录了乔伊斯从少年到成名后所作的各类抒情诗、讽刺诗、短诗、长诗共160首;剧作部分是仿易卜生风格兼具自传性质的问题剧,也是作家唯一的剧作《流亡者》;随笔部分则收录了诗人根据观察和内心感触摹写下来,兼作创作素材之用的短文小品3篇。
  • 常春藤诗丛复旦大学卷·杜立德诗选

    常春藤诗丛复旦大学卷·杜立德诗选

    本书收录了诗人杜立德创作的经典诗作。包括:致敬,;十月;毕竟的寂寞;秋分;门,一直虚掩着;红峡谷;丽江之行;一种态度等。
热门推荐
  • 蹦蹦跳先生

    蹦蹦跳先生

    蹦蹦跳先生偷过东西,可你反而会同情他;小偷拉拉虽然当上了“总统”,但你会觉得他很可怜;宝宝和贝贝没少闹笑话,可说不定你身上就有他们俩的影子;君子国的人表面上看都挺有风度,实际上个个虚伪。为什么这么说呢?看完这些故事,你就全明白了。
  • 江山戟指

    江山戟指

    戟指残宋,制霸天下,愿天下从此不再有崖山之哀
  • 一剑狂魔

    一剑狂魔

    天下第一大杀手组织“天命阁”为非作歹,肆无忌惮的残杀无辜百姓,人人得而诛之。为了尽快将其伏法,少年方浩然仗剑而来……
  • 销魂教

    销魂教

    每个男人都有自己的武侠梦,我以自己的梦开启了属于自己的武侠世界。大汉国立国两百多年,经过两代帝王的无为而治,国家已进入崩溃边缘,北方外族虎视眈眈,东方和南方都已成自治状态,三晋大地连年灾荒,叛乱四起。新帝登基,要改变国家的命运,在历史大潮推动下个人的力量是多么的渺小,随着英勇的华夏儿女前赴后继的用死亡换取国家的安定和百姓的安居乐业。逝人已去,活着的人黯然销魂。
  • 少年啊之梦的飞驰

    少年啊之梦的飞驰

    一个懵懂少年,热忱地步入军营,并迅速的成为一名令敌人胆寒的特种战士;由于他的善良和善意,在入伍8年后,他被迫退役;但一身的热血怎堪就此埋没?他在矛盾中追求解脱,并在一外星后人的帮助下,造就了中华民族的龙腾虎跃,演绎了他精彩的一生……
  • 不死风流客

    不死风流客

    我是主角吧?为何上来就死了?你是逗我呢吗?
  • 差距:市场导向的战略营销管理

    差距:市场导向的战略营销管理

    本书共六篇,内容包括:战略的视野、战略营销定位、战略营销情报的差距与弥合、战略营销资源的差距与弥合、战略营销能力差距与弥合、战略营销执行差距与弥合。
  • 快穿攻略之男神boss等等我

    快穿攻略之男神boss等等我

    【1v1甜宠】 乐梨为了重活一次,于是穿越到三千世界。 狂傲丞相,电竞男神,傲娇影帝,,,接踵而来。不过每次跟在她身后的小尾巴是谁呀! 于是乐梨每天绞尽脑汁甩掉这个小尾巴,这俗话说的好:只要任务做的快,他就追不到我。 于是乐梨就努力做任务,只是可怜了某人。。。 敲重点:全文巨甜无虐,不喜欢的小可爱绕过勿喷重要的事情说三遍;不喜勿喷,不喜勿喷。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!