登陆注册
23156800000003

第3章 周文(2)

僖伯虽未明言观鱼之非礼,而观鱼之非礼直可不言而喻。左氏一眼觑破,入手只用一笔提清,随将谏词详述,后幅补出公之饰非拒谏,并正写观鱼,亦只共用三四笔,简劲无敌。至前以“将”字起,后以“遂”字收,呼应一气,章法尤为入妙;末从书法论断作结,“非礼”二字,从谏词看出。不足三十字,各有其妙。

——清·余诚《古文释义新编》卷二

■ 郑庄公戒饬守臣(选自《左传·隐公十一年》) ■

秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚辰,傅于许①。颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,颠②。瑕叔盈又以蝥弧登,周麾而呼曰:“君登矣!”郑师毕登。壬午,遂入许。许庄公奔卫。

齐侯以许让公,公曰:“君谓许不共,故从君讨之③。许既伏其罪矣,虽君有命,寡人弗敢与闻。”乃与郑人。

郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏,曰:“天祸许国,鬼神实不逞于许君,而假手于我寡人。寡人唯是一二父兄不能共亿,其敢以许自为功乎④?寡人有弟,不能和协,而使糊其口于四方,其况能久有许乎?吾子其奉许叔以抚柔此民也,吾将使获也佐吾子⑤。若寡人得没于地,天其以礼悔祸于许,无宁兹许公复奉其社稷,唯我郑国之有请谒焉,如旧昏媾⑥。其能降以相从也。无滋他族实逼处此,以与我郑国争此土也。吾子孙其覆亡之不暇,而况能禋祀许乎⑦?寡人之使吾子处此,不惟许国之为,亦聊以固吾圉也⑧。”乃使公孙获处许西偏,曰:“凡而器用财贿,无置于许。我死,乃亟去之。吾先君新邑于此,王室而既卑矣,周之子孙日失其序。夫许,大岳之胤也,天而既厌周德矣,吾其能与许争乎⑨?”

君子谓:“郑庄公于是乎有礼。礼,经国家,定社稷,序民人,利后嗣者也。许,无刑而伐之⑩,服而舍之,度德而处之,量力而行之,相时而动,无累后人,可谓知礼矣。”

【注释】

①傅:同“附”,迫近。

②蝥(máo)弧:一种旗帜。

③共:同“供”,供职。

④一二父兄:指同姓群臣。亿:同“臆”,心。

⑤吾子:古时对人的尊称,可译为您。抚柔:安抚。

⑥没,同“殁”。昏媾(gòu):昏,同“婚”。指婚姻结亲。

⑦禋(yīn):祭祀。

⑧圉(yǔ):边境。

⑨大岳:即太岳,上古官名,掌管四岳的祭祀。胤(yin):后嗣,后代。

⑩刑:法度。

【鉴赏】

本篇记的是郑庄公联合齐僖公、鲁隐公一起攻克许国后,假意推让,最终得到许国的托管权之事。于是,郑庄公便对驻守许地的臣子作了两次训戒:告诉许国的大夫百里要他帮助郑国巩固这块土地,有机会将恢复许国;同时告诫自己的臣下公孙获要他作好撤离的准备。郑庄公能够推己及人,保留许国的祭祀,不矜功,不贪婪,使许国口服心服,既维护了周天子的威严,惩罚了不肯臣服的许国,又给予其改过的机会,并能根据自己的德行和力量处事,合乎礼义的标准,所以得到了赞扬。

文章首段写郑军攻城事,着墨不多,但寥寥数笔便将激烈的战斗渲染得十分传神。郑庄公对百里的一段话,是本文的中心,显得恳切委婉,推心置腹,颇带几分真诚。整个戒饬表明郑庄公考虑深远,能正确估计形势,虽然处处为自己打算,却也说得吞吐灵活、婉转曲折。本文成功刻画出了郑庄公既有政治远见,又虚伪阴险、老奸巨猾的形象。

■ 臧哀伯谏纳郜鼎(选自《左传·桓公二年》) ■

夏四月,取郜大鼎于宋,纳于大庙,非礼也①。臧哀伯谏曰:“君人者,将昭德塞违,以临照百官,犹惧或失之,故昭令德以示子孙②。是以清庙茅屋,大路越席,大羹不致,粢食不凿,昭其俭也③。衮冕黻珽,带裳幅舄,衡□纮□,昭其度也④。藻率鞞鞛,鞶厉游缨,昭其数也⑤。火龙黼黻,昭其文也⑥。五色比象,昭其物也⑦。钖鸾和铃,昭其声也⑧。三辰旂旗,昭其明也⑨。夫德,俭而有度,登降有数,文物以纪之,声明以发之,以临照百官⑩。百官于是乎戒惧,而不敢易纪律。今灭德立违,而置其赂器于大庙,以明示百官。百官象之,其又何诛焉{11}?国家之败,由官邪也。官之失德,宠赂章也。郜鼎在庙,章孰甚焉?武王克商,迁九鼎于雒邑,义士犹或非之,而况将昭违乱之赂器于大庙,其若之何{12}?”公不听。

周内史闻之,曰:“臧孙达其有后于鲁乎!君违,不忘谏之以德{13}。”

【注释】

①郜(gào):国名,在今山东城武县,为宋所灭,鼎归于宋。大(tài)庙:天子或诸侯的祖庙。

②塞违:遏制邪恶。塞:阻隔。违:邪。令德:美德。

③清庙:即太庙。大路:天子祭祀时用的车。路,同“辂”。越席:用蒲草结成席子作车垫。越,同“括”,结,束。大(tài)羹:肉汁。不致:不加调料。粢(zī):古代供祭祀用的谷物。不凿:不舂,不再加工。

④衮(gǔn):古代帝王的礼服。冕:古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。黻(fú):古代祭服的蔽膝,以熟皮为之。珽(tǐng):玉笏。带:古时官僚用以束衣的大腰带。裳:下衣。幅(bī):以幅帛斜缠于胫,自足至膝,似今之绑腿,古又称行膝。舄(xì):古人管复底鞋叫舄。衡:结冠冕于发上的横簪。□(dān):垂于冠之两旁用以悬瑱的带子。纮(hóng):古冠冕上的纽带,由颔下挽上而结在笄的两端。□(yán):古代覆在冠冕上的装饰。

⑤藻:放玉的垫子。率:佩巾。鞞鞛(bǐng běng):刀鞘上的装饰品。鞶(pán):皮制束衣带。厉:腰带下垂的部分。游(liú):同“旒”,古代旌旗的下垂饰物。缨:马饰。

⑥火龙:绣或画在衣服上的火焰和游龙。黼黻(fǔ fú):古代礼服上的图案。文:文彩,文饰。

⑦五色:古人把车服器具上绘的五种颜色,即青、赤、白、黑、黄五种颜色。比象:用五种颜色画出山、龙、华、虫之象。物:此指车服器具等。

⑧钖(yáng)、鸾、和、铃:四者均为装饰于车马上的铃铛。

⑨三辰旂旗:画着日、月、星的旌旗。三辰,日、月、星。旂旗,古代旗帜的总称。

⑩登降:增减,指礼的变通。文物:指礼乐典章制度。声明:声音和光采。发:显现。

{11}象:效法。诛:责罚。

{12}九鼎:象征国家政权的传国之宝,相传为夏禹所铸。雒(luò)邑:即王城,西周的东都,在今河南洛阳。

{13}违:邪,违背礼制。

【鉴赏】

鲁桓公二年,宋华父督攻杀宋殇公而另立宋庄公,并自任宋相,为换得各诸侯国对此事的默认,先后对齐、陈、郑、鲁进行了贿赂,而以郜国所造之鼎赂鲁。鲁桓公将郜鼎安放到太庙里面,臧哀伯就此规劝桓公。臧哀伯认为:国君言行举事,应“昭德塞违”,即应该宣扬美德,杜绝奸邪,做百官表率,而不应该接受违礼叛乱者的贿赂,更不应该公然置之于太庙,这是“灭德立违”。一旦上行下效,百官将会失德,国家也会随之走向衰亡。臧哀伯的话义正词严,虽是针对国君而说,但对普通人修身治家、自重自律也有重要意义。

本文可与《臧僖伯谏观鱼》对比而观之:两文均以臣下的讽谏为主体,首尾均有极为简洁的叙事,然《谏纳郜鼎》一文开篇即指斥桓公“非礼”,与《观鱼》一文于篇末指斥隐公“非礼”大不相同,盖违礼之事有轻有重,作者的愤激亦有轻重之不同。哀伯的劝谏,委婉处虽不及僖伯,但其切直、激勇,却有过之而无不及。“灭德立违”以上,多用排句历数昭示美德的礼制,气势激昂奋迅,不可逆转;“灭德立违”之下,几层诘问,一如叠浪层波,汹涌澎湃,直有大浪淘沙之势。哀伯不像其父僖伯那样委婉讽谏,而是直斥桓公“灭德立违”。其劝说,先欲以先王礼制晓谕桓公,后乃以“灭德立违”之祸来使其受到震动,气象纷呈,警策而又峭拔,然桓公不听,看来哀伯“殆未尝以心悟之也”!

文章中心突出,正反对照,论证充分,利用排比手法,语言有气势,充分体现了《左传》行文的特色。

■ 妙评

典赡之中,姿致蔚然,吕东莱所谓“从容委曲,辞不迫而意独切”者,此类是也。

臣杜讷曰:“议论警策,笔法遒劲,在左氏集中尤见峭拔古腴之色。”

——清·徐乾学《古文渊鉴》卷一

劈头将“昭德塞违”四字提纲,而“塞违”全在“昭德”处见。故中间节节将“昭”字分疏,见庙堂中何一非令德所在,则大庙容不得违乱赂鼎可知。后复将“塞违”意,分作三样写法,以冀君之一悟而出鼎,故曰“不忘”。

——清·吴楚材、吴调侯《古文观止》卷一

铺叙礼文,绝不见堆垛之迹,以气盛也。后人不善学之,便不免以板取厌。

——近代·韩席筹《左传分国集注》卷二引吴曾祺评

■ 季梁谏追楚师(选自《左传·桓公六年》) ■

楚武王侵随,使薳章求成焉,军于瑕以待之①。随人使少师董成。鬬伯比言于楚子曰②:“吾不得志于汉东也,我则使然。我张吾三军,而被吾甲兵,以武临之,彼则惧而协以谋我,故难间也。汉东之国,随为大。随张,必弃小国。小国离,楚之利也。少师侈,请羸师以张之③。”熊率且比曰:“季梁在,何益?”鬬伯比曰:“以为后图,少师得其君。”王毁军而纳少师④。

少师归,请追楚师。随侯将许之,季梁止之曰:“天方授楚,楚之羸,其诱我也,君何急焉⑤?臣闻小之能敌大也,小道大淫。所谓道,忠于民而信于神也。上思利民,忠也;祝史正辞,信也⑥。今民馁而君逞欲,祝史矫举以祭,臣不知其可也⑦。”公曰:“吾牲牷肥腯,粢盛丰备,何则不信⑧?”对曰:“夫民,神之主也。是以圣王先成民而后致力于神。故奉牲以告曰:‘博硕肥腯。’谓民力之普存也,谓其畜之硕大蕃滋也,谓其不疾瘯蠡也,谓其备腯咸有也⑨。奉盛以告曰:‘洁粢丰盛。’谓其三时不害,而民和年丰也。奉酒醴以告曰:‘嘉栗旨酒。’⑩谓其上下皆有嘉德,而无违心也。所谓馨香,无谗慝也{11}。故务其三时,修其五教,亲其九族,以致其禋祀{12}。于是乎民和而神降之福,故动则有成。今民各有心,而鬼神乏主,君虽独丰,其何福之有?君姑修政而亲兄弟之国,庶免于难。”

随侯惧而修政,楚不敢伐。

【注释】

①楚武王:楚国君主。楚国本为子爵,故文中又称“楚子”;春秋初僭称王。随:西周建立时分封的姬姓诸侯国,故城在今湖北随县南。薳(wěi)章:楚国大夫。求成:和解,讲和。瑕:随国地名,在今湖北随县境内。

②鬬(dòu)伯比:楚国大夫。

③侈:狂妄自大。羸(léi):瘦,弱。这里作使动词,使……疲弱。

④毁军:毁坏军容。

⑤天方授楚:楚国当时正日渐强盛,故云。授,给予。

⑥祝史:分别为掌管祭礼和掌管祭祀时记事的官。正辞:祝辞符合实际。

⑦矫举:指诈称功德以告鬼神。

⑧牲:祭祀用的牛、羊、豕等。牷(quán):纯色的全牲。腯(tú):肥壮。粢盛(zī chéng):装在祭器内的谷物。

⑨蕃滋:同“蕃孳”,繁殖众多。瘯蠡(cù luǒ):牲畜病名,即疥癣。备腯有:各种肥壮的牲畜都有。

⑩醴(lǐ):甜酒。栗:敬。旨:美味。

{11}慝(tè):邪恶。

{12}三时:春、夏、秋三个季节的农事。五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。九族:从高祖至玄孙九代。以致其禋祀:用这些行为来致力祭祀。

【鉴赏】

本文以“楚武王侵随”为背景,说的是楚国侵犯随国没有成功,于是趁随使者来议和之时,楚臣鬬伯比建议楚王制造假象故意示弱,使随国放松戒备,自高自大,从而与它周围的小国离心,最终达到灭亡随国的目的。

随国贤臣季梁则劝谏国君要忠于民而信于神,内修政而亲兄弟之国,粉碎了楚国的阴谋。通过花开两朵、各表一枝,两相映衬的手法,向我们展示出了为扑朔迷离的外交关系所掩盖下的玄机,以及双方各自运筹帷幄的生动情景。诚可谓尺幅鲛绡,而气象万千。

文中议及了在《尚书》《左传》《孟子》等先秦儒家典籍中屡屡出现的“天命意识”。在这里,“天”是一种人格化的终极存在,它密切关注着世人的道德品行;而天的明察必须通过“民”的明察。祭祀、取信于神灵的最根本的是人自身的美德善行,这些都包含有明显的民本思想。

同时,文章在相互映衬之中再现了几个性格鲜明的历史人物。鬬伯比、季梁之深谋远虑、知彼知己,随少师之妄自尊大,等等,文笔生动,各各跃然纸上。其中鬬伯比与季梁是正衬,而少师、熊率且比与鬬伯比、季梁则是反衬。鬬伯比之言屹如断山,以紧峭取胜;季梁之论则如漫天云锦,使人目不暇给。异曲同工,各有风致。

文章结构谨严,“季梁在,何益”一句,呼应下段,是连接全文的脉络,起了点睛的作用,使文章能放手从两方面进行渲染。全篇语言老辣,行文反复排比,起伏有波澜。

■ 妙评

文章不分明指切而从容委曲,辞不迫切而意已独至,惟《左传》为然,观当时诸国往来之辞与君臣相告相诮之语,盖可见矣。

——元·王构《修词鉴衡》

此是论战第一首有主脑、有波澜文字,后来曹刿、宫之奇等议论,总不出此。前段忠民、信神并提,而“民馁”“矫举”,已自侧重。后因随侯单把事神支吾,便特提出“民”字说,索性说事神原靠在成民,分疏三段,又总括一段,反复铺排,语语老辣。凡其荡漾处,皆其警策处也。

孙月峰曰:“语简净炼,法藏其中。”

……朱受谷谓:“季梁议论好,识见好,谋略好,学术好,神情意气无一不好……”

……此番羸师奇计,却为季梁不行,治识体要,言有典则,典谟誓诰后有数文字。而其波澜之浩博,姿态之蹁跹,夏云春潮不足逾其变,舞鹤游龙不足方其奇。曰:“诵百过,不知手之舞之足之蹈之也。”

——清·李骏岩《左传快读》卷二

■ 曹刿论战(选自《左传·庄公十年》) ■

十年春,齐师伐我,公将战①。曹刿请见,其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋②。”遂入见。

问何以战?公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未偏,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也③。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情④。”对曰:“忠之属也,可以一战。战则请从。”

公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓,刿曰:“可矣。”齐师败绩,公将驰之,刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之⑤,刿曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故,对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之⑥。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之⑦。”

【注释】

①曹刿(guì):鲁国谋士。我:《左传》作者为鲁国史官,所以称鲁国为“我”。公:指鲁庄公。

②肉食者:指那些居高位食厚禄的贵族。鄙:鄙陋,目光短浅。

③孚:深信不疑。福:名词用作动词,赐福,保佑。

④狱:诉讼案件。

⑤登轼而望之:登上车前横木远望齐军。轼:车前横木。

⑥盈:充沛,旺盛。

⑦靡(mǐ):倒下。

【鉴赏】

本文选自《左传》,记载了中国历史上以弱胜强的著名战例——齐鲁长勺之战的经过,以及曹刿论战的精彩言论。其所叙历史的时间跨度极大,然而行文却短小精悍,要言不烦。这是因为作者以“远谋”二字贯通、组织全篇,而无意于详细叙述战争从头到尾的诸多细枝末节。

曹刿一出场便直言“肉食者鄙,未能远谋”,从而为下文论战作了铺垫。论战主要包括两方面内容:一是论何以战。对于庄公的三次回答,曹刿两次否定、一次肯定,其用意在于“考君德”,他认为君上若能尽心于民,则人民亦能尽心于君,强调兵民为战争伟力之根源,体现了曹刿“取信于民”的政治远见,确实具有超出一般“肉食者”的识见。二是论如何战。他认为作战靠的是勇气,强调士气盛衰是取胜的关键,必须找准时机凭充盈的士气向士气已然衰竭的敌人进攻,展现了曹刿“后发制人”的指挥艺术。同时,还要警惕敌人的埋伏。这一见识同样不同一般。

文章起笔即把主人公置于弥漫的硝烟之中。对乡人的回答,已可见其不同凡响。接下来与庄公论何以战,实乃紧张之中的闲淡,一如山雨欲来之际舒卷于远天的数点白云。再下来长勺一战,初看似乎只是浮光掠影,然而其中有匆忙,亦有从容;有紧张,亦有镇定,于双方进退之中明晰地展现了战事的层次。最后为庄公论如何战一段,如暴风骤雨之后遥亘长空的彩虹,又如乐章最后缭绕不绝的余音,耐人寻味,引人幽思。

同类推荐
  • 中国当代西部文学文库-细微的声音

    中国当代西部文学文库-细微的声音

    从一定程度上说,写作其实就是一种回忆,只要有意境、氛围,回忆会像羽毛丰满的鸟儿一样,四处飞翔。这个时刻是美妙的,而这个美妙时刻的到来却是那样的曲折而不可预见啊。最后,回忆便变成了另外一种样子,就像经过树隙过滤的阳光一样,似乎唯有斑斑点点,它才可显示出自己的沁人心脾与摇曳多姿。
  • 在鹰眼的那些记忆

    在鹰眼的那些记忆

    本书大部分收集的文章写于作者在Iowa读书期间,在作者从Iowa回来后的三年中,他一直在向原来的这些文章补充其认为值得记录的回忆,以至现在形成了您所看到的整本书,只为记录下昔日最真实的记忆和想法。
  • 再见,妈妈

    再见,妈妈

    韩国著名浪漫小说作家金河仁,用其唯美清新的笔触,饱含着热泪与深情,追忆了为儿女辛劳一生的母亲。金河仁以其深厚的文学功力,将记忆中的往事一一呈现……
  • 每条路都有不得不跋涉的理由

    每条路都有不得不跋涉的理由

    陈晓辉、一路开花主编的《每条路都有不得不跋涉的理由》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 失乐园(英文版)

    失乐园(英文版)

    这世界上绝大多数人即便不是基督徒,相信也都听说过亚当、夏娃和伊甸园的故事。其实,真正将《圣经·旧约》中只有500字的简单叙事内容赋予气势宏伟的语言和曲折离奇的情节,并使之成为一部史诗巨作的,是17世纪英国著名诗人约翰·密尔顿,这部鸿篇巨著名曰《失乐园》。约翰·密尔顿(1608—1674)是英国文学史上最伟大的六大诗人之一,他的无韵体史诗《失乐园》与荷马的《荷马史诗》、但丁的《神曲》(“最经典英语文库”已经分三册出版面世)并称为西方三大诗歌。《失乐园》这部史诗描写了这样的故事情节:魔鬼撒旦逃离了地牢,来到上帝为人类始祖亚当和夏娃建立的伊甸园,诱惑他们偷吃了区分善恶树的禁果。他们无知并堕落,引发上帝震怒。一气之下,上帝将亚当和夏娃逐出了伊甸园。他们两人的行为,成为人类原罪的起源,并因此导致死亡、痛苦、饥荒、瘟疫在地球上泛滥。然而,上帝并没有赶尽杀绝,而是赐予了人类救赎的机会,差遣耶稣基督做救赎,使人类可以通过坚韧的信念和诚心的悔改重新回归乐园。
热门推荐
  • 无限之军火狂人

    无限之军火狂人

    主神空间历第4次苏醒日,无限轮回两次大清洗后之第三季!虽然无数的强人都想毁灭这个空间,却又有更多人维护着这里渴望从中获取力量,是神的游戏,恶魔的消遣,或者外星人的实验,还是先辈留给我们的一颗打开盒子的钥匙。轮回者们都不需要知道,他们需要的只是“活下去”。
  • 毁灭剑主

    毁灭剑主

    一闭眼一睁眼,已是另外一个世界!江山如画,美人多娇,这一切到底是游戏还是现实?以毁灭之力,成就无上之名,誓要解开一切真相,逍遥自在!游戏之作,大坑勿入!!!
  • 天神的召唤

    天神的召唤

    一个孤儿,流落他乡,凭借自己的努力,登上神坛,称霸大陆,摧毁一切阴谋。
  • 同桌你真甜

    同桌你真甜

    【新书:大魔王最听话,请大家喜欢,关注。】楚甜身为转学生,空降成为学生会会长。但是众人都说,她肯定不敢动那位爷。但是众人都不知晓,楚甜愿意进一中,就是因为那位爷。唐禹嘉不知道为什么愿意为这个转学生出头,为了愿意去追她,但是…后来发现他们其实很早就认识过。分分合合之后,他们还是走回原点,找回那人。“你怎么能看他,而不占占我的便宜。”楚甜很无奈说道:“那是你儿子。”“别的男人。”
  • TFBOYS之春夏秋冬的爱恋

    TFBOYS之春夏秋冬的爱恋

    “小凯,我来世再爱你。”女孩说完,垂下了手“不!”男孩撕心裂肺的呐喊......他走不出这段阴影,直到遇见她......
  • 三国之争霸系统

    三国之争霸系统

    因为封面无法通过,所以此书今日开始就不在更新。谢谢所以的读者。我是至尊盗皇……谢谢大家今天是最后一张(原来自己想做作家也是有区别对待的啊!)没有vip自己制作封面我笑了……
  • 语阳极

    语阳极

    落寞少年,时日无多,不屈!机缘下,得一残缺无名玉璧,治好不治重症,从而继续了他的修炼之旅...他深情,为至爱之人,甘愿逆天而行;他重义,为至交兄弟,无悔战决天地;他冷酷,仇敌闻风丧胆;他儒雅,世人如沐春风...
  • 惊世神医废柴七小姐

    惊世神医废柴七小姐

    当暗杀组织的金牌杀手,九代单传的神医圣手之魂,穿越到经脉尽损的凤家七小姐身上,世界会怎样变化呢?凌天大陆,凤家七小姐,无父无母,先天废体,被闺蜜惨害而死,当废物再次睁眼,她已不再是她,经脉尽损,废物,不要紧,坐拥神秘空间,全系元素全开,炼丹,炼器,驭万兽,医毒无双,欺我者,百倍还之,且看她如何走上强者之路!
  • 快穿之米虫的日常

    快穿之米虫的日常

    米丛最大的梦想就是成为一只米虫。可惜天资有限,没有money怎么当米虫!痛心之下只能好好工作,以期早日脱离苦海,快快达成所愿。谁想到,一个翻身不小心从床上掉下来,直接一命呜呼,身死道消。然后,然后……她竟然穿越!米丛握紧拳头,从今以后,无论是顺境或是逆境、富裕或贫穷、健康或疾病、快乐或忧愁,她将永远将米虫这项伟大的事业进行到底。
  • 蝶中行

    蝶中行

    少年成长于大荒,看破生死,而后绝情,于心灵混乱中寻得真爱,踏仙路,破苍穹,一剑创造属于自己的仙路