登陆注册
23156800000031

第31章 汉文(4)

史公作《屈原传》,其文便似《离骚》,婉雅凄怆,使人读之,不禁欷歔欲绝。要之穷愁著书,史公与屈子实有同心,宜其忧思唱叹,低回不置云。

——清·吴楚材、吴调侯《古文观止》卷五

况发愤著书,意旨自激……恨为弄臣,寄心楮墨,感身世之戮辱,传畸人于千秋,虽有《春秋》之义,固不失为史家之绝唱,无韵之《离骚》矣。惟不拘于史法,不囿于字句,发于情,肆于心而为文,故能如茅坤所言:“读《游侠传》即欲轻生,读《屈原贾谊传》即欲流涕,读《庄周》《鲁仲连传》即欲遗世,读《李广传》即欲立斗,读《石建传》即欲俯躬,读《信陵》《平原君传》即欲养士也。”

——近代·鲁迅《汉文学史纲要》

■ 酷吏列传序(选自《史记·酷吏列传》) ■

孔子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻①。道之以德,齐之以礼,有耻且格②。”老氏称:“上德不德,是以有德。下德不失德,是以无德。③”“法令滋章,盗贼多有④。”太史公曰:信哉是言也!法令者治之具,而非制治清浊之源也⑤。昔天下之网尝密矣,然奸伪萌起,其极也,上下相遁,至于不振⑥。当是之时,吏治若救火扬沸,非武健严酷,恶能胜其任而愉快乎⑦?言道德者,溺其职矣⑧。故曰“听讼吾犹人也,必也使无讼乎!⑨”“下士闻道,大笑之。”非虚言也。汉兴,破觚而为圜,斫雕而为朴,网漏于吞舟之鱼,而吏治烝烝,不至于奸,黎民艾安⑩。由是观之,在彼不在此。

【注释】

①“道之以政”句:引文见《论语·为政》。道:同“导”,引导,诱导。

②齐:统一,整治。格:至,引申为归服。

③“上德不德”句:见《老子·三十八章》。意思是说:上“德”的人不自恃有德,才称为有“德”;下“德”的人自以为不离德,所以没有达到“德”。老氏:即老子,名聃,道家的创始人。

④“法令滋章”句:见《老子·五十七章》。意思是说:法令越严酷,盗贼越多。滋:更加。章,明显,这里指严酷。

⑤制治清浊之源:把国家治理得好坏的根源。

⑥昔:这里指秦始皇时代。网:比喻法律。遁:犹欺。

⑦救火扬沸:比喻方法不对,不但于事无补,反而坏事。汤,热水,开水。恶:疑问代词,哪里。愉(tōu):通“偷”,苟且。

⑧溺其职:失其职,不尽其职。

⑨“听讼”句:引文见《论语·颜渊》。审理案件我和别人一样,一定要使人们没有诉讼啊!

⑩破觚(gū)而为圜:去掉棱角,改成圆的。比喻将严酷之法改为仁德之法。觚:多角棱形的酒器。斫(zhuó)雕而为朴:把物品上的刻雕花纹削去,使它恢复原先质朴的样子。比喻使繁琐的条文变得简易。烝烝(zhēng zhēng):同“蒸蒸”,兴旺发达。艾(yì)安:平安无事。艾,治理。

{11}彼:指道德与德治。此:指严刑酷吏。

【鉴赏】

酷吏,指那些施行严刑峻法、以残酷著称的官吏。司马迁曾亲身遭受过酷吏的残害,他以愤激之情作《史记·酷吏列传》,主要记叙了汉武帝手下张汤、杜周等十个酷吏的行事,以及他们与汉武帝之间的亲密关系,揭露了酷吏的残暴,批评了武帝尚法酷刑的统治政策。虽然司马迁并没有完全否定他们,却向我们展示出了在他们操持下的森严世界。本文是《酷吏列传》的序,表明了司马迁反对严刑峻法,提倡实行德政的政治主张。

其政治思想,一方面来自儒家之礼治德政,一方面来自道家之无为而治。而这两个方面都是对为政者严刑峻法的尖锐批判。“法令者,治之具,而非制治清浊之源也”一句,乃全序的“文眼”,既可以用孔子、老子的话为证,又可以用亡秦、汉初之事对比而不言自明。叙秦朝旧事,是为了从反面证明“为无为”、行礼治的重要;叙汉初“吏治烝烝”的景象,则是为了从正面说明这种政策的优越。两相比较,自然可以使人们认同太史公的结论,即“制治清浊”的根本不在于严刑酷吏,而在于无为、德政或礼治。文章语不多而意蕴深厚,颇耐人寻味。

■ 妙评

短幅,却作三段文字:第一段,引孔、老本论,以“信哉是言”结;第二段,痛亡秦密网,以“非虚言也”结;第三段,颂汉兴尚宽,以“由是观之”结。笔态奇特之甚!

——清·金圣叹《天下才子必读书》卷八

意只是当任德而不当任刑,两引孔、老之言便见。又以秦法苛刻、汉治宽仁两两相较,明示去取。叹昔日汉德之盛,则今日汉德之衰,隐然自见于言外。语不多而意深厚也。

——清·吴楚材、吴调侯《古文观止》卷五

是文以任德不任刑为柱意,故两引孔、老之言以证明之。语简意赅,深厚中有飞舞之致,最耐人寻味。

——近代·秦同培《精选广注黎氏古文辞类纂》第一册

■ 游侠列传序(选自《史记·游侠列传》) ■

韩子曰:“儒以文乱法,而侠以武犯禁。①”二者皆讥,而学士多称于世云。至如以术取宰相、卿、大夫,辅翼其世主,功名俱著于春秋,固无可言者②。及若季次、原宪,闾巷人也,读书怀独行君子之德,义不苟合当世,当世亦笑之。故季次、原宪终身空室蓬户,褐衣疏食不厌,死而已四百馀年,而弟子志之不倦③。今游侠,其行虽不轨于正义,然其言必信,其行必果,已诺必诚,不爱其躯,赴士之厄困,既已存亡死生矣,而不矜其能,羞伐其德,盖亦有足多者焉④。

且缓急,人之所时有也。太史公曰:昔者虞舜窘于井廪,伊尹负于鼎俎,傅说匿于傅险,吕尚困于棘津,夷吾桎梏,百里饭牛,仲尼畏匡,菜色陈、蔡⑤。此皆学士所谓有道仁人也,犹然遭此灾,况以中材而涉乱世之末流乎⑥?其遇害何可胜道哉!鄙人有言曰:“何知仁义,已飨其利者为有德⑦。”故伯夷丑周,饿死首阳山,而文、武不以其故贬王;跖、□暴戾,其徒诵义无穷。由此观之,“窃钩者诛,窃国者侯,侯之门,仁义存”,非虚言也⑧。今拘学或抱咫尺之义,久孤于世,岂若卑论侪俗,与世沉浮而取荣名哉⑨?而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世,此亦有所长,非苟而已也⑩。故士穷窘而得委命,此岂非人之所谓贤豪间者邪{11}?诚使乡曲之侠,予季次、原宪比权量力,效功于当世,不同日而论矣{12}。要以功见言信,侠客之义又曷可少哉{13}!

古布衣之侠,靡得而闻已。近世延陵、孟尝、春申、平原、信陵之徒,皆因王者亲属,藉于有土卿相之富厚,招天下贤者,显名诸侯,不可谓不贤者矣。比如顺风而呼,声非加疾,其势激也。至如闾巷之侠,修行砥名,声施于天下,莫不称贤,是为难耳{14}。然儒、墨皆排摈不载。自秦以前,匹夫之侠,湮灭不见,余甚恨之。以余所闻,汉兴有朱家、田仲、王公、剧孟、郭解之徒,虽时扞当世之文罔,然其私义,廉洁退让,有足称者{15}。名不虚立,士不虚附。至如朋党宗强比周,设财役贫,豪暴侵凌孤弱,恣欲自快,游侠亦丑之{16}。余悲世俗不察其意,而猥以朱家、郭解等,令与暴豪之徒同类而共笑之也{17}。

【注释】

①游侠:不背信弃义,助人于穷困,救人于危难,尚义任侠的人。韩子:韩非,战国时韩国贵族,是法家代表人物,著有《韩非子》。“儒以文乱法”句:见《韩非子·五蠹》。文:指儒家经典。

②至如:至于。术:指权术。世主:国君。

③空室:家徒四壁。蓬户:用蓬草编为门扉。褐衣:粗布衣裳。疏食:粗劣的食物。厌:同“餍”,满足。志:怀念。

④不轨:不遵循法度。必果:一定做得到。果:成功,完成。

⑤虞舜窘于井廪:传说舜即天子位以前,其父因宠爱后妻之子象而多次设计谋害他,让他修理粮仓而放火烧仓,让他穿井而以土活埋他。伊尹:商汤贤臣,名挚,据说被商汤任用前曾作过厨师。俎(zǔ):切肉的砧板。傅说(yuè):殷王武丁的贤相,在未被武丁任用前,曾是个泥瓦匠。百里:即百里奚。春秋时秦穆公的贤相。相传在遇合秦穆公以前曾卖身为奴,替人喂牛。仲尼畏匡:孔子周游列国,路过匡地,匡人误以为仇人阳虎,围之数日,孔子几乎被害。菜色陈蔡:指孔子在陈蔡之间曾断粮七日,饿得面有莱色。

⑥中材:才能普通的人。末流:指末世即衰落时期。

⑦鄙人有言曰:即俗话说。飨:同“享”。

⑧“窃钩者诛”句:引文见《庄子·胠箧》。钩:衣带上的钩。

⑨拘学:拘谨的学者。咫尺:形容微小。咫,八寸。卑论:放低论调。侪(chái)俗:混合流俗。侪:齐。

⑩设取予然诺:意为彼此建立信义,慎取予,重然诺。取,收受。予,给与。然诺,谓应允别人的事。为死不顾世:指仗义轻生,不顾世人论议。

{11}委命:指投靠托命的人。间者:隔世而出者,即才不世出的意思,喻杰出的人才。

{12}乡曲之侠:指民间侠客。乡曲,乡里,民间。效功:所起的作用。

{13}要:总之。功见言信:意为事情办得到,说话信得过。见,同“现”。少:轻视。

{14}砥名:培养名节声誉。施(yì):流传。

{15}朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:汉初著名游侠,仗义轻生,急人所急。扞(hàn):触犯。文罔:法网。罔,同“网”。私义:个人节操。

{16}朋党:结党营私之人。宗强:土豪劣绅。比周:相互勾结。设财:利用财物。恣欲:放纵私欲。

{17}猥(wěi):笼统。

【鉴赏】

游侠,指那些言必信、行必果,轻生死重仁义,勇于救人急难之人,即后世所说的侠客、剑客或剑侠。司马迁倾心于他们的品质和作为,在《游侠列传》中记叙了他们的事迹,并对其作出了很高的评价。本文是《游侠列传》的序,文中太史公一反世俗偏见,认为游侠之德值得称赞而不容忽视。这种识见主要是从百姓的命运着眼,出于对乡曲、闾巷、布衣、匹夫们的关注,表现了作者的独具慧眼以及非凡胆略。

■ 滑稽列传(选自《史记·滑稽列传》) ■

孔子曰:“六艺于治一也。《礼》以节人,《乐》以发和,《书》以道事,《诗》以达意,《易》以神化,《春秋》以道义①。”太史公曰:天道恢恢,岂不大哉②!谈言微中,亦可以解纷③。

淳于髡者,齐之赘婿也④。长不满七尺,滑稽多辩,数使诸侯,未尝屈辱。齐威王之时,喜隐,好为淫乐长夜之饮,沉湎不治,委政卿大夫⑤。百官荒乱,诸侯并侵,国且危亡,在于旦暮。左右莫敢谏。淳于髡说之以隐曰:“国中有大鸟,止王之庭,三年不蜚又不鸣,王知此鸟何也⑥?”王曰:“此鸟不蜚则已,一蜚冲天;不鸣则已,一鸣惊人。”于是乃朝诸县令长七十二人,赏一人,诛一人,奋兵而出。诸侯振惊,皆还齐侵地。威行三十六年。语在《田完世家》中⑦。

威王八年,楚大发兵加齐。齐王使淳于髡之赵请救兵,赍金百斤,车马十驷。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝⑧。王曰:“先生少之乎?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎?”髡曰:“今者臣从东方来,见道傍有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,而祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车;五谷蕃熟,穰穰满家⑨。’臣见其所持者狭,而所欲者奢,故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千镒,白璧十双,车马百驷。髡辞而行,至赵,赵王与之精兵十万,革车千乘⑩。楚闻之,夜引兵而去。

威王大说,置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉{11}。”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后,髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣{12}。若亲有严客,髡帣韝鞠□,侍酒于前,时赐馀沥,奉觞上寿,数起,饮不过二斗径醉矣{13}。若朋友交游,久不相见,卒然相睹,欢然道故,私情相语,饮可五六斗径醉矣。若乃州闾之会,男女杂坐,行酒稽留,六博投壶,相引为曹,握手无罚,目眙不禁,前有堕珥,后有遗簪,髡窃乐此,饮可八斗而醉二参{14}。日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解,微闻芗泽,当此之时,髡心最欢,能饮一石{15}。故曰:酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。言不可极,极之而衰。”以讽谏焉{16}。齐王曰:“善!”乃罢长夜之饮,以髡为诸侯主客{17}。宗室置酒,髡尝在{18}。

【注释】

①《易》以神化:《易》可以用来使人权变如神。

②恢恢:广阔无垠。

③微中(zhòng):指有意无意间说到点子上了。

④淳于髡:复姓淳于,名髡。赘婿:男子到女家结婚。

⑤隐:即隐语谜语的前身。《文心雕龙·谐隐》谓之“遁辞以隐意,谲譬以指事”。

⑥蜚:同“飞”。

⑦《田完世家》:即史记第四十卷中的《田敬仲完世家》。

⑧冠缨:系在颔下的帽带。

⑨禳(ráng)田:祭田神,祈祷田地的丰熟。豚:小猪。祝:以言告神求福。瓯窭(ōu jù):狭小的高坡地。篝:竹笼。污邪(yé):低湿的土地。蕃:草木茂盛。穰穰(ráng ráng):丰盛。

⑩革车:战车,又称重车;革车一乘,甲士步卒七十五人。乘(shèng):古代称一车四马为一乘。

{11}斗:古代酒器。石:一石等于十斗。

{12}执法:执法的官吏。傍:同“旁”。御史:官名,掌文书及记事。文中“执法”“御史”都指执行酒令的官。

{13}严客:尊敬的客人。帣(juàn)韝鞠□:卷起衣袖,躬着身体,奉酒敬客。韝(gōu),袖套。鞠:弯曲。□(jì),同“跽”,身直,双膝着地。余沥:残酒。奉觞:举杯。

{14}州闾:即州和闾,此指乡里,古代行政区划,二十五家为闾,两千五百家为州。稽留:停留。六博:古代的一种赌博游戏。投壶:古人宴会时的游戏,设特制之壶,宾主按顺序把箭投向壶中,中多者为胜,负者罚酒。相引:互相邀请。曹:辈。眙(chì):注视。 珥:饰有珠玉的耳环。二参:两三成。参,同“三”。

{15}酒阑:宴会将散。阑,尽。舄(xì):木底鞋。罗襦(rú):丝织短衣。芗泽:浓郁的香气。芗,同“香”。

{16}讽谏:以婉言隐语相劝谏。

{17}诸侯主客:接待诸侯宾客的官员。

{18}宗室:皇族。尝:同“常”。

【鉴赏】

《滑稽列传》是一篇专叙滑稽人物的类传(即同一类人物的传记),记叙了战国时期齐国淳于髡、楚国优孟、秦国优旃等滑稽之士的传闻逸事。

在封建时代,臣下常常不敢有一说一、直白了当地劝谏君主,因而就只好采用一些婉曲的手段,比如说笑话之类的,来旁敲侧击,引譬设喻,以小见大,希望君主能从中得到启发,改正错误,这就是所谓“谲谏”或“讽谏”。这类人往往机智幽默,言明大义,而不犯颜直谏,《史记》称之为“滑稽”。本篇所写的三个人物,都是其中的典型代表。他们不同于那种油腔滑调、言不及义、一味引人发笑的鄙俗之徒,而是不随波逐流、争权夺利,又能通行上下之人。这里只选录了原文开头的短序和淳于髡传,讲了淳于髡的三个故事:以大鸟为比喻,用打哑谜的方式讽谏齐威王发愤图强,改变齐国濒临危亡的现状;通过述说道旁禳田者的贪吝,讽谏齐威王应多增财礼,以顺利地向赵国借兵;以自身饮酒的感受现身说法,讽谏齐威王“罢长夜之饮”。

文章叙事写人,简练精彩,生动传神。淳子髡幽默风趣的言谈举止,其富于形象性、哲理性和启发性的深刻见解,给人留下了深刻的印象,令人拍案叫绝、感佩不已。

■ 货殖列传序(选自《史记·货殖列传》) ■

《老子》曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐其业,至老死不相往来。①”必用此为务,挽近世涂民耳目,则几无行矣②。

太史公曰:夫神农以前,吾不知已。至若《诗》《书》所述虞、夏以来,耳目欲极声色之好,口欲穷刍豢之味,身安逸乐,而心夸矜势能之荣,使俗之渐民久矣③。虽户说以眇论,终不能化④。故善者因之,其次利道之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争。

夫山西饶材、竹、穀、□、旄、玉石,山东多鱼、盐、漆、丝、声色,江南出楠、梓、姜、桂、金、锡、连、丹沙、犀、玳瑁、珠玑、齿、革,龙门、碣石北多马、牛、羊、旃裘、筋角,铜、铁则千里往往山出棋置⑤。此其大较也⑥。皆中国人民所喜好,谣俗被服饮食奉生送死之具也⑦。故待农而食之,虞而出之,工而成之,商而通之⑧。此宁有政教发徵期会哉⑨?人各任其能,竭其力,以得所欲。故物贱之征贵,贵之征贱,各劝其业,乐其事,若水之趋下,日夜无休时,不召而自来,不求而民出之⑩。岂非道之所符而自然之验邪?

同类推荐
  • 香港词人系列:郑国江

    香港词人系列:郑国江

    本书分为六大主题,全面研究郑国江写初恋情怀、爱情、励志、儿歌、自然、哲理的作品的不同面貌。各个主题以词作为单位,精选三十首脍炙人口或具研究价值的郑词,深度分析它们的社会背景、内容、寓意、修辞技巧等。作者参考大量文化理论和古典诗词,分析歌词,为读者提供新的思考角度。
  • 东京百景

    东京百景

    史上最畅销的芥川奖获奖者随笔集,又吉直树的另类个人传记;以东京为背景,直指正在大城市打拼的年轻人的生活与内心。这是写给东京的一封情书,但永远得不到它的回眸:“我期望,这个世界不要欺骗年轻人,别把他们当食物吞掉。”《东京百景》由100篇小短文串联而成,又吉直树记录了他十八岁从大阪到东京为艺人梦想打拼的十年经历,十年间他走过东京的大小角落,与之相关的记忆与心绪点缀其中。《东京百景》带有浓厚的又吉个人色彩,因又吉崇拜的作家太宰治前有《东京八景》之作,故取了“东京百景”的名字。又吉的笔触简单真挚又颇为细腻,这些小短文已经初步展示了其后来在搞笑和读书写作上展现出来的过人天赋,但成名前的日子总是残酷挣扎的,独自一人背井离乡的经历在又吉笔下亦真亦幻,其敏感纤细的性格在书中展露无疑,读来令人感动心酸又好笑,且颇有共鸣。
  • 晚来集:无题诗100首

    晚来集:无题诗100首

    诗歌已不再有身世和谱系,也不再是炫技的表达,它仅仅是一条修身的秘径,一种催问性灵的香草,有待珍视之人的发现和呵护。一个怀揣了诗心的人,当然青春常驻,思想流芳。
  • 妄言尘世

    妄言尘世

    《妄言尘世》是一本随笔集,按照余秋雨先生走出的路子,和评论家将之视为标杆的尺度丈量,有不少文章可以归结为历史文化散文。汇总完该书,一向不愿算账的我居然拨拉了一回心中的算盘。入选进来的作品全是近15年写下的,而自以为还耐读的篇章多是近七八年的收获。算起来自己走进写作的天地已有30年了。可是其间有半数时光都没涉足这个领域。而进入这个领域后又有将近一半的时间近乎练笔。由此看出,历史文化散文还真不是轻易就能摆弄成的。我有些胆大了。
  • 郭沫若诗歌

    郭沫若诗歌

    “学生阅读经典”丛书是一套为中小学生编辑的语文课外读物,精选了多位名家的经典作品,适合中小学生阅读。阅读这套丛书不但能提高你的文学修养,对你的语文学习也大有益处,更能提高你的写作水平和应试能力。本书为丛书之一,收录了郭沫若先生的诗歌精品数十篇。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 丑夫的粉嫩仙妻

    丑夫的粉嫩仙妻

    镇国公嫡女林溪云在大婚前夕去祈福却失足落崖,生死不知……孤女采云,一年前被猎户铁木从山中带回,无人知从哪里来。崆珉江贯穿了两个国度,也联通了两个人的世界。鳏夫铁木,面容丑陋不善言辞,孤女采云,清冷似仙,却甘愿因眼前的男人心甘为柴米油盐烦扰。两国交战,采云偶然恢复记忆,她又该何去何从?ps.男女主都是身心干净的!真的!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖侠百录

    妖侠百录

    短篇小故事,有关于江湖的,有关于妖怪的,或离奇,或悲伤……
  • 器之传奇

    器之传奇

    给各位正在看本书的朋友们:由于某些特殊原因,此书真正作者已停更本书。我代表他向你们说声对不起。如果你是一位洛克迷,可以去看看我的《洛克王国穿越传奇》,已经更新了四十多章了。最新消息:此书停更。好吧他想写很多书的,都是想了第一章就没下文了。-_-||
  • 送魂教主

    送魂教主

    少年无意之中得到送魂教主的传承。。从而一步步卷入是非之中,是复兴家族还是振兴送魂教,且看少年慢慢来
  • 火引冰芯

    火引冰芯

    千年前,他为了称霸六界而走火入魔,甘愿沦为邪灵的奴役,放纵自己的贪欲和暴虐;千年后,他却甘愿抛掉一切修为和权力,只为换她一笑……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 神豪的任务

    神豪的任务

    陆恒梦回三年前的毕业聚会上,并获得神豪的任务系统。【叮,恭喜宿主抽奖获得劳斯莱斯库里南。】【叮,恭喜宿主获得2亿RMB。】【叮,恭喜宿主获得庞巴迪环球8000私人飞机一架。】系统简介:天下没有免费的午餐,有系统也不行。书友群:1027153730
  • 快穿之女配横行

    快穿之女配横行

    做任务白娇娇向来是认真的,但系她不是炮灰系统任务者来着吗?一不小心升级为女配系统任务者,白娇娇心底暗暗一笑,男女主角们的克星她来了。——打算走女王路线的白娇娇好像一不小心惹到了高冷师弟怎么办?——打算换条路线,转可爱风的白娇娇一不小心吸引到了,软萌可爱的邻居的注意???