登陆注册
2372000000017

第17章 普契尼的珠宝(1)

《波西米亚人》:为爱而爱,为美去死

其实剧情挺狗血的,就算你不懂意大利唱词,也完全看得懂:一开始是大冬天,四个穷小子,奋斗中的艺术家:诗人鲁道夫,画家马切罗,还有哲学家科林和音乐家舒奥纳,他们一起住在巴黎拉丁区的旧阁楼里。他们穷得很开心,很骄傲,看不起那些富的只有钱的财主。他们烧书稿取暖,捉弄房东取乐,有饭一起吃,有钱大家花,歌声里的各种激情叫人眼花缭乱。

当然会有爱情。那是一些相信爱情的人们,等在相信爱情的时间。

邻居的绣花女咪咪来借个火,鲁道夫碰到她冰凉的小手,两人就此一见钟情了,两首咏叹调之后,他们已经忘掉手头的工作,手拉手一起去巴黎的酒馆和朋友们聚会去了!

然后是韩剧的经典桥段:其实咪咪身患严重的肺结核。女孩找借口分手,男孩嫉妒、消沉。最后,临终前的咪咪想再见鲁道夫一面,鲁道夫见到她顿时明白了一切。两人拥抱在一起流泪、歌唱。

这是作曲家普契尼的四幕歌剧《波西米亚人》,也译作《艺术家的生涯》或《绣花女》,脚本改编自法国作家亨利·穆杰的长篇小说《波西米亚人的生活场景》。其实普契尼写的也是他自己的经历,年轻时他也是如此艰难打拼过。1880年,他去米兰音乐学院深造的时候,穷困潦倒,微薄的奖学金只够他免于饿死,想去看一场威尔第的歌剧都买不起火车票。但教授说他总是很快活,满怀热情,刻苦精进,母亲看到他眼中火花闪耀,已隐约预感到儿子将会成为光宗耀祖的大音乐家。

在音乐学院,普契尼凭借一首《交响随想曲》获提前毕业。第二年他便推出一部神话题材的歌剧《群妖围舞》,其演出过程遭遇不少波折,但演完之后他已声名鹊起。这部歌剧与他后来的大作相比还嫌生硬,但音乐中的敏锐与抒情性已受普遍关注,评论认定他就是“意大利向往已久的作曲家”。这个买不起票听威尔第歌剧的人很快被当成了威尔第的接班人。连威尔第大师都注意到了他的才华,给他提意见—“他追从现代潮流,这在情理之中,但他对那种既不古典又不现代的旋律情有独钟。”威尔第在这部神话题材的作品中看出了他的“现代潮流”。后来普契尼几乎只写现代题材的作品,以致后来成为“真实主义”歌剧的代表人物。

所谓的“主义”,通常都是一种鲁莽的划分。“真实主义”歌剧的概念广泛,有时被当作现实主义,有时被看作自然主义。或许它更多的是一种态度,反映浪漫主义后期各国音乐家的“新音乐”探索,是对浪漫主义式夸张表演的集体突围。普契尼的所有歌剧,除了《群妖围舞》和《图兰朵》之外,其余都采用现实主义题材,表现当时普通人的生活百态。也许体现真实主义的,是一些不再神话不再浪漫的剧情:《托斯卡》类似于如今的警匪故事片,剧情的跌宕几乎叫人忘了歌唱艺术,而《外套》则是一出离奇的情杀案件。

但真实是什么?现实题材,反浪漫,对生活现状的逼真呈现?普契尼觉得这些都不够真实,如果真实只是现实,那也太缺乏技术含量了。如果真实能够成为一种艺术,必然是对生命本质的提炼。而生命的本质,是来自情感的体验,是汹涌、纠结、难以解释、无以名状的人的感情。人们在情欲里、在歌唱里苏醒。所谓的真实主义,是人们摆脱一切社会意识的束缚之后,回归到人性中最本真的部分。这就是我们在《波西米亚人》、在《蝴蝶夫人》中发现的,一见钟情很真实,为爱去死很唯美。剧情不再是第一位,爱情以及一切不可控制的生命激情才是永恒的,才是人的“真实”存在。如此,在普契尼的歌剧中,音乐总是排在第一位,唯有真实的音乐可直抵人心。何况人的感情其实难以诉说,难以交流,唯有空对天地歌唱。

在《波西米亚人》里面,鲁道夫的曲调,从高音缓缓下滑,如同遇见爱情叫人满心欢喜又伤感。那段著名的“大咏叹调”,诗人的歌唱开阔而灼热,理想主义光芒灿烂。绣花女咪咪则是一段旋律小弧,一位娇弱腼腆的少女呼之欲出。歌剧中最丰富的表达是一段四重唱,两对情侣,咪咪与鲁道夫,抒情的一对;马切罗和米塞特,欢喜冤家的一对。抒情的对唱中穿插欢喜冤家的高声吵闹,青春的痛苦就是如此荒唐又可爱,他们让雪夜变得暖意融融。叫人感动的还有伴奏的管弦乐,自始至终细腻如花瓣,默默酝酿情绪,精细碾磨情感。那个管弦乐演奏的切分音,多么伤感,又像爱情那么笨拙。

也许有一天,这剧情已经落伍、人物已经out,但激情永生,音乐永恒,咏叹调早已挣脱了情节独自飞翔。如同《蝴蝶夫人》,即使剧情得罪了我们东方人,但“晴朗的一日”那么美,听过100遍仍难以抗拒。爱与死,普契尼永恒的主题。《蝴蝶夫人》、《曼侬·列斯科》、《托斯卡》和《图兰朵》,无不如此。《波西米亚人》以爱与死祭奠青春,而《蝴蝶夫人》的爱因死而完美。《蝴蝶夫人》总是让我想起另一部电影,《蝴蝶君》,著名华裔剧作家黄哲伦的代表作。一位东方作家以这样一个西方人迷恋神秘东方“女子”的故事,对歌剧里西方对东方的一系列轻视、误读与玩弄来个狠狠反击。但仔细想来,他其实并未违背普契尼的“真实主义”。特别是男主角吉瑞米·艾恩斯最后的自杀,鲜血喷涌,死得那样酷烈、疯狂而孤独,叫我蓦然明白了他的深情。爱与死的真实的激情,是可以超越剧情、超越男女、超越爱情的。

普契尼的剧中人,都是为爱而爱,为美而死。

对于普契尼来说,“真实主义”不仅反映在他的歌剧中,他本身就是一个真实坚定的人。他说他毕生的爱好就是写歌剧和打猎。他的歌剧都是以打猎的激情写完的。

你不得不看的一部歌剧:《图兰朵》

市面上最恶心的书名,比如:《你不得不看的100部电影》,《你不得不读的500本书》,《你不得不看的10部美剧》,有生之年必读的100个墓碑,100部最佳恐怖片…好像读几本书真的可以抵万卷。不过通常我们都会上当,拿起书来翻翻,证明自己的品味还不至于那么糟。

可是歌剧《图兰朵》竟让我想到这样恶俗的标题,它真的是一部—你不得不看的欧洲歌剧!这不仅仅因为它是唯一一部讲述中国故事的意大利歌剧,而是因为,无论你是学音乐、学戏剧,搞考古,搞东方学,还是搞比较文学人种学的,相信你们都不!得!不!看!

先概括剧情如下:图兰朵是一位中国古代的公主。一般公主嫁人,有通婚联姻,有比武招亲,可是这位公主独树一帜,她出一狠招:猜谜招亲(大约西方的编剧对我们的元宵节灯谜会印象深刻)。亲,猜我三谜,猜中的跟我结婚,猜不中的可得砍头哦。条件:你得是个王子。这位刁蛮公主美若天仙,各国王子冒着砍头的危险趋之若鹜。这样几年下来,周边各国的继承人都给杀得差不多了。可是流亡的波斯王子卡拉夫还想冒险一试。这位落难的王子气宇不凡,眼里闪耀着英雄的光芒。果然,这三个谜都给他猜中了。可是公主耍赖不嫁。好吧,王子说,要不这样,你也猜我一谜,请你猜猜我是谁?天亮之前你若猜中,我愿为你去死。今夜无人入睡,都快帮我去查找他的身世。“今夜无人入睡”,王子唱着咏叹调对她倾诉,“用我的吻来揭开这个秘密……”等到天亮,公主已经猜到了,他的名字就叫“爱”。

这部歌剧在西方人看来新鲜,在中国人看来也新鲜。如今纽约的大都会歌剧院里已经不乏中国人,可是歌剧的布景道具仍保留着100年前西方人对东方的天真想象:宫廷里表演的是打着伞的日本艺伎,皇帝穿着县令的官服,灰头土脸的中国人一个个都像极泥人张,而且他们以为中国人都生活在京剧或皮影戏里。剧中穿插了“平庞彭”三位大臣的喜剧表演,“平庞彭”这三个名字来自中国的锣鼓经,而这个喜剧表演的形式分明来自威尼斯的面具戏。看到后来我们更疑惑,中国哪有“图兰朵”(Turandots)这样名字古怪的公主?其实“图兰朵”是波斯文里“中国公主”的意思。“Turan”是突厥,“dots”指女儿。这个故事来自波斯童话,是波斯人转述的中国故事,在口耳相传中已被掺入不少波斯习俗。

同类推荐
  • 播音员主持人汉字读音手册

    播音员主持人汉字读音手册

    《播音员主持人汉字读音手册》是为播音员、主持人准备的一本手边常用的查询汉语字词读音释义的参考书,从文字、文学、文化、历史、地理、社会等多方面、多视角地对汉语字词加以剖析和诠释。本书共收录1900余个在播音主持实际工作中容易读错用错的字词,主要侧重于读音的正确使用和词义的基本解释。其中,读音的使用基本遵循历届普通话异读词审音的成果和标准,同时也吸纳参考了《现代汉语词典》《新华字典》《现代汉语规范词典》等最新版的标音,个别词语的读音还照应到了群众约定俗成的口语习惯,即使目前尚无明确定论,但也基本表明了作者的观点。
  • 课外雅致生活-中国话剧

    课外雅致生活-中国话剧

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 2010流行音乐高等教育成都论坛论文集

    2010流行音乐高等教育成都论坛论文集

    包括流行演唱、流行歌舞、流行器乐、音乐创作、理论五大部分,共收录28篇文章。
  • 我生命的乐章

    我生命的乐章

    祖宾-梅塔,国人最熟悉的世界顶级指挥大师,扬名国际乐坛五十余载,4次执棒维也纳新年音乐会,获得尼基什指环、维也纳爱乐乐团名誉指环、特拉维夫市名誉市民、在好莱坞星光大道接受授星仪式以及印度、意大利、法国颁授的勋衔等无数殊荣,与张艺谋合作世纪之作紫禁城版《图兰朵》,最先促成了三大男高音的合唱,对中国青年钢琴家郎朗的提携……他,年过七十高旬仍频繁活跃在国际乐坛的艺术大师首次披露他的人生哲学,音乐世界,个人感情,他和巴伦博伊姆及伊扎克.帕尔曼之间的真挚友谊,他对以色列承诺背后的故事。一个世界级的指挥家,一个和平的文化使者首次向公众揭幕他精彩人生背后的秘密,并特别为传记的中文版撰写了“我的中国情”篇章献给热爱他的广大中国乐迷们。传述自己精彩的人生经历和他面对的种种挑战,如同开启一扇通往艺术真谛的大门,为爱好音乐和向往艺术的人们提供出大师无穷的奥秘。
  • 让你的歌声更美妙:歌唱的具体方法与训练

    让你的歌声更美妙:歌唱的具体方法与训练

    本人从事声乐工作四十余载,追求的目标就是“让歌声更美妙”。虽无甚成就,却有许多教训和体会。在几位好友的鼓励、鞭策下,将这些实际感受付诸文字,这对我十分艰巨,但很有意义。通过归纳整理,首先自己得到充实提高,同时也尽了一位声乐工作者应尽的义务。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 女主她忙着证道娱圈

    女主她忙着证道娱圈

    他是外表高冷,实则内里脑补想象力无限的慕氏集团总大佬。她是娱圈新生代四小花之一的江明星,私下里营销证道副业的江小师。重生前,她是叶家长子娶回家摆着的女人,婚后一年,从未碰她。重生后,白天她是北财阀赶出家门送到南方的‘孤女’,晚上她是忙着继承副业的江小师。刚醒来,就要面临跟叶家人抢夺尸体的大战,岂料路遇大佬拦路。拦也就拦了,两人却是打进了泥巴田里。这还得了,大佬反手一招,牢牢的将‘孤女’合同捏在了手里,摇身一变,成了她的老板。只是这合同捏着,不能不给资源,原本是要掌控孤女命脉的大佬再次摇身一变,成了资源给给给的幕后宠‘孤女’狂魔。更是化身头号粉丝,打榜置顶买营销,手撕黑粉护她名!只是江明星却是在拿奖红透天的时候,宣布要退圈了??????顿时,一片炸锅,吃瓜群众,真爱粉丝纷纷深扒内幕。
  • 你好,头号嫌疑人

    你好,头号嫌疑人

    “许先生,你背负命案,为何如此嚣张……”“何小姐,认为我是凶手?”一件事,让她恨他十年,十年后的第一次相见,他目光灼灼,“关于我们,你是否遗憾?”许徉爱了何徜徜整个青春,用了十年去等待一个未知的结果。走过青春的夏天,谁还记得曾是哪年?是否带着遗憾,又是否还忘不掉那个陪你走过青春的人。年少轻狂时,何徜徜总认为一生很长,他永远不会离开。“徜徜,把手给我,回头看看。”回过头去,他们都不可能如同当初一般。双暗恋未曾出口,便抵不过世态炎凉。世事变化无常,那日的一个吻,成了青春最好的见证。人生有多少个十年,从少年到年少,他用一生赔给她,作为回礼,她亦然。
  • 调皮小妾哪里去

    调皮小妾哪里去

    “妈妈咪呀,这是哪里?”余邵娴努力想要睁开双眼,可是任凭她再怎么使劲也没有用,这时耳旁传来打碎东西和脚步声。“她怎么样了?”这应该是一个中年男子的声音,余邵娴不知为何,突然不再挣扎,闭着双眼,听着耳边的谈话。“回老爷,刚才还看见小姐……。“我勒个擦,老爷?什么老爷?二十一世纪有人称呼老爷的么?”余邵娴再也装不下去了,努力让自己睁开眼睛看看眼前装逼的男女。
  • 向黄昏

    向黄昏

    《向黄昏》是新世纪作家文丛第三辑中的一种,收录了戴来的中短篇小说《向黄昏》《表态》《等待》《突然》《在澡堂》等。作者潜入都市生活底层,潜入那些被忽略了社会生存地位的人群,致力于展示他们各种独特的生存方式和价值观念。作品中的主人公们的灵魂世界从不安份,总是喜欢不停地折腾,不停地寻找某些足以安顿自己焦灼心灵的目标,由此演绎出各种匪夷所思的荒诞场景。
  • 传授经戒仪注诀

    传授经戒仪注诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汐辰曙光

    汐辰曙光

    为救妹妹林知夏,林颜汐不得不从法国巴黎赶回来。亲生父亲对妹妹病情的全然不顾和继母的种种虐待让林颜汐倍感乏累,好巧不巧,却又在此时遇见了他。时过境迁,昔日恋人,如今路人。林颜汐在决定回来芳城那一刻就明白,回来后一定会遇见他,却没想到竟是在那样的场景下,世事难料啊!三年前,傅亦辰恨林颜汐的不辞而别,三年后,他对于林颜汐的回归百感交集,但更多的是……
  • 攻略黑化大反派

    攻略黑化大反派

    不得不说,在魔族,苏茹清少主可以说是一人之下万人之上,可是在九重天,面对夜凉,只有听话的份。人人认为苏茹清冷血冷情,可是只有夜凉知道,她内心的那份感情。“我问你你喜欢我吗?”某大校草把苏茹清堵在家门口。“小宝,我好想你,你想我吗?”于是,为了拿会自己丢掉的一半魂魄,于某人展开了一个又一个的位面之旅。
  • 亿万隐婚:国民男神请自重

    亿万隐婚:国民男神请自重

    为了得到六亿遗产,喻鸣丰用尽手段逼迫单翎签订下契约婚书,互相厌恶的两人矛盾不断,一个嘴甜心苦,一个面冷心热。当遗产背后的阴谋浮出水面,暧昧和温情顷刻破碎,单翎死心离开,再见面时已是天才国际注册会计师。此时的喻鸣丰坐拥千亿资产的,却患上了严重的抑郁症,他想重新来过,却愕然发现,单翎早已放下一切,甚至有了孩子……
  • 轮回噬魂者

    轮回噬魂者

    一眼生,一眼死,一眼碧落入轮回。魂者大陆上,风云四起,危机暗伏,暗魂之主的千年阴谋将给魂者大陆带来一场前所未有的浩劫,王平王安两兄弟应劫而生,本应携手抗敌,没想到却落得个手足相残。源魂之地早已不问世事,而圣魂宗却后来崛起,已经隐隐有种称霸魂者大陆之势,守护者和噬魂者的传说犹在耳旁,七大家族又渐渐浮出水面,可是天地不仁,以万物为刍狗,这一切还是逃不过天道轮回。最后,王平王安两兄弟将何去何从,而魂者大陆又能否度过这场浩劫呢?预知详情,且看魂者大陆之上的史诗级传说--轮回噬魂者。