登陆注册
24681500000032

第32章 人际交往

走亲访友

I paid a visit to Sally last night.昨晚我去看望了莎莉。

Long time no see.好久不见了啊!

Could you bring your daughter on the next visit下次来访时把你女儿带来好吗?

Can I drop in on you on my way home我回家时顺便去看看你好吗?

drop in on顺便拜访,顺道拜访

Don’t forget to give me a call when you want to come.你想来的时候不要忘了给我一个电话。

Today is Mother’s Day; I’ve decided to go home to see my mum.今天是母亲节,我打算回家去看望我母亲。

You are quite a special guest.真是稀客。

Let’s pay her a visit.我们去看看她吧。

May I call on you tomorrow明天我可以拜访你吗?

call on拜访

I’ll fly to Canada to see my aunt tomorrow.明天我打算飞去加拿大去看望我的姑姑。

左邻右舍

I’m your next-door neighbor. My name is Susan.我是你的新邻居,我叫苏珊。

Did you just move in next door你是刚搬到隔壁的吗?

next door隔壁

I’m really glad that we’re neighbors.很高兴我们能成为邻居。

I’ve just across the street.我就住在街的对面。

I live in Room 303, and you我住在303,你呢?

You must be new here!你一定是刚搬来的吧!

I live next to you.我住在你家隔壁。

Look, our new neighbors are moving in.瞧,我们的新邻居刚搬进来。

So we’re neighbors. Call me Frank.这么说我们是邻居了。叫我弗兰克好了。

Since we are neighbors, if you need any help, please come to me.既然我们是邻居,如果你需要任何帮助,都可以来找我。

结交朋友

I know you by name.久仰大名。

by name凭名字

This is my card.这是我的名片。

I’m happy to know you.很高兴认识您。

I feel as if I have seen you before.我觉得好像以前见过您似的。

I’m glad to finally have a chance to meet you.很高兴终于有机会见到您。

Nice to meet you!幸会!

We’re two of a kind.咱们俩性格太相近了。

Can I buddy up with you我能和你交个朋友吗?

buddy up迎合对方,巴结

I want to make friends with you.我想和你交个朋友。

Let’s be friends.让我们交个朋友吧。

同事相处

My colleagues are warmhearted and cooperative.我的同事们都很热心,很配合工作。

I got on well with his colleague.我与同事相处融洽。

I’m right behind you!我做你的后盾!

I have our definite support.我绝对支持你。

definite一定的,确切的

How do you get along with your colleagues你是如何与同事相处的?

get along with与…和睦相处

You should be cautious when dealing with coworkers.你与同事相处要谨慎。

coworker同事,合作者

接见客户

Did you have a good flight您旅途愉快吗?

Did you get any sleep on the plane您在飞机上睡觉了吗?

I am here to meet you today.今天我到这里来接你。

We met the last time you visited Taiwan.上次你来台湾时我们见过面。

Have you had breakfast yet你吃过早餐了吗?

I’ve made a reservation at the hotel you used last time.我已预订了你上次住过的旅馆。

We’ve booked a Western-style room for you.我们已为你订了一间西式的房间。

Let’s go to the office first.我们先去办公室吧。

Did you sleep well last night您昨晚睡得好吗?

Do you have an appointment您有预约过吗?

It’s such a pleasure to meet you.很高兴见到您。

This is the schedule of today.这是今天的行程安排。

schedule安排,计划

Thanks for coming all the way from abroad.感谢您不远万里从国外赶来。

come all the way远道而来

拜访友人

I’ll be there after dinner.我晚饭后到。

Do I need to bring anything我要带些什么东西吗?

I haven’t seen you for a long time.我很久没有看见你了。

for a long time很长时间,很久

Nice to see you, my old friend.真高兴见到你,我的老朋友。

I’m here to see Jane.我是来拜访简的。

How have you been these years这些年你怎么样?

You’ve changed little.你一点也没变。

Thanks for the delicious dinner.谢谢你美味的晚餐。

delicious美味的,可口的

Thank you very much for a wonderful evening.谢谢你安排这么美好的夜晚。

招待客人

Come in and sit down.进来坐下吧。

Is anyone hungry大家饿不饿?

What would you like to eat你想吃些什么?

It doesn’t matter to me.随便就可以了。

Do you know any of those people你认识这些人吗?

Let me get you some more wine.让我来再给你斟点酒。

Just a drop, please.再来一点吧。

Shall I help you to some of the beef steak我来给你夹点牛排好吗?

beef steak牛排

Please make yourself at home.请不要拘束。

make yourself at home别拘束,随便

Would you like something to drink你想喝点什么?

校友之情

We graduated from the same university.我们毕业于同一所大学。

graduate from从…毕业

We are Yale University Alumni.我们是耶鲁大学的校友。

I had never seen her since we graduated from university.自从大学毕业之后我就再也没有见过她了。

I came all the way and finally get in touch with him by the website of alumni.我费尽周折最终在校友网上找到了他。

For many years passed, I still clearly remember the alumni.很多年过去了,我依然清晰地记得当年的校友。

I heard that she and you are alumni.我听说她和你是校友。

alumni校友

What class你是哪届的?

约会迟到

I’m sorry to have kept you waiting.抱歉,让你久等了。

My alarm clock didn’t go off.我的闹钟没响。

alarm clock闹钟

Traffic is really heavy today.今天的交通太拥堵了。

I was working late last night and couldn’t get up on time.我昨天工作太晚今早没及时起床。

I wish I had come earlier.真希望我能早点到。

Could we schedule another appointment我们能安排下次再约吗?

I was late on the first date.我第一次约会就迟到了。

I lost my car keys!我的车钥匙丢了。

car key车钥匙

My car died!我的车坏掉了。

Nobody woke me up!没人叫我起床。

My alarm didn’t go off!我的闹钟罢工了。

礼尚往来

Thank you so much for the flowers and the Secretary’s Day card.非常感谢你的花和秘书节的卡片。

Just a small gift, please take it.一点儿微薄之礼,请您收下。

Thank you for sending me such a beautiful gift.谢谢您送我这么漂亮的礼物。

I’m so glad you like it.很高兴您喜欢这个礼物。

Thank you for your gift, but I can’t accept it.谢谢你的礼物,但是我不能收。

It’s just a thought.只是一个小小心意。

I wonder if you like it.不知道您喜不喜欢。

You have done a lot for this negotiation.您已经为我们的协商做了很多。

negotiation谈判,协商

Please accept it.请您收下。

探望病人

Is there anything you need有什么需要的吗?

When are you being released你什么时候能出院?

How are you feeling today今天感觉怎样?

Are you feeling better today今天感觉好些了吗?

feel better感觉好点了

You look good today.你今天看上去气色不错。

I brought you some fruits.我给你带了一些水果。

I came as soon as I heard.我一听说就过来了。

Get well soon.祝你早起康复。

同类推荐
  • 漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    《漫长的告别》美国“硬汉派”侦探大师雷蒙·钱德勒代表作品,是作者的第六部长篇小说,荣获爱伦·坡小说奖,入选美国推理协会“史上百部推理小说”。日本作家村上春树曾经反复阅读并极为推崇的作品。
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 美国名家短篇小说赏析:高级

    美国名家短篇小说赏析:高级

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 简·爱(英文原版)

    简·爱(英文原版)

    《简·爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的一部带有自传性质的长篇小说。作品以一个父母双亡、从小被送进孤儿院的女孩简·爱为主人公,讲述她在各种磨难中坚持自我、不畏挫折、不懈努力地追求自由与尊严,很终获得幸福的故事。小说引人入胜地描绘了男女主人公曲折的爱情经历,成功塑造了一位富有激情、幻想,且具有反抗精神、勇于追求自由与平等的妇女形象。百余年来,简·爱的形象深入人心,对世界各国的读者都产生了较为深远的影响。
  • 实用生活文库-通晓交际英语

    实用生活文库-通晓交际英语

    本书经典表述了生活交际英语,入学交际语音,本书包括经典表述、情景对话、生词导读三个部分,截取生活中最常遇到的情景,如听讲座、兼职工作、聚会、问路等。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 懒汉楚大郎

    懒汉楚大郎

    设定的主角乃家住东北一省城的屌丝翘楚。所谓屌丝翘楚在个人朋友圈之中是指无所事事,作风怪异,人见人厌,花见枯萎,烂泥扶不上墙中最出类拔萃人物!主角的自我修养与天塌不惊的超懒心里令人咂舌!完美权势了行尸走肉混吃等死的无赖作风。此人的名讳借鉴水浒传中窝窝囊囊被戴绿帽子的武大郎那怨念杜撰而来,彻底颠覆那饱受欺凌的苦楚人生。从喧嚣的都市,走向人迹罕至的异界。从卑微的贫民,踩着尸骨登上顶峰!
  • 世子宠妻:女医很倾城

    世子宠妻:女医很倾城

    她是东陵王朝的苏王府唯一嫡女苏瑾,亦是人口中的痴傻少女。一朝失足,跌入湖中命丧黄泉。她是22世纪最具才华的医科大博士毕业生。一朝身死,灵魂坠入异世。当昔日的痴傻少女睁开双眸,聪慧乍现,叫人无一不拍手称赞。他是人人口中的天下第一公子,淡薄名利,无情无心。淡漠如她,无情如他。他们从相遇,相知,再到相爱。自此,只愿携君之手,看遍山河风光!
  • 青春之暮爱校园

    青春之暮爱校园

    她冰冷、邪魅,她冷酷、高冷,她可爱、淘气,他冰冷,他酷爱武术,他温柔、可爱,当他们碰撞在一起会擦出怎样的火花呢?
  • 神临之名将重生

    神临之名将重生

    高云是岳家军“四枪”之一高宠的儿子,传承先祖的“高家枪法”。比父亲更早的进入宗师境……父亲战死,接过重担,却不曾想死于乱军……2029年,神临开服,莫名奇妙来到这个世界的高云已经是一个大学毕业两年的网吧小老板了。新的游戏模式,全新的自由世界,这个手握绝世枪法的年轻人,又会有怎样的际遇呢!风云际会,神临,21世纪20年代网游绝唱,未来网游的强势崛起!
  • 侠岚之上古之灵

    侠岚之上古之灵

    无极之渊大战之时,穷奇并没有死。传说中的神秘的民族出现,出手帮助穷奇。辗迟知道了自己的真实身份,玖宫岭该如何渡过这次的劫难呢?
  • 我要自己做决定

    我要自己做决定

    2020年的开始真的很难,不过我一点也不畏惧,我会不断去思考活着的意义
  • 枫叶化苍凉

    枫叶化苍凉

    一次偶然她对他一见钟情,一次次的帮助使他深深的爱上他难以忘记
  • 修真高手闯荡校园

    修真高手闯荡校园

    从山下走进的都市的少年,有幸得到老不死的言传身教。一身本事入校园,泡遍校内无数花。踩遍无数墙角,羡煞旁人。方跃道:“我就是见花就踩的采花大盗,不要爱上我,哥只是个传说。
  • 邪帝天命

    邪帝天命

    墨荷塘上荡舟客,寒山寺巅敲钟人,百万兵甲胸间藏,一怒血溅十万殇!傲月阁前听旋拂,遁世荒地神剑铸,世俗超然何所惧,邪帝天命塑江湖。现代文明世界,他是令人闻风丧胆的绝世高手、世界第一杀手,邪帝何墨寒。未知的世界,他忍辱负重肩扛家族振兴使命;他胸藏百万雄兵,谈笑间指点江山,敌酋灰飞烟灭;他柔情似水,倾世红颜全力相助,逆天改命成就千古传奇,他是,邪帝何墨寒。