登陆注册
2666700000042

第42章 中国古代诗歌细读分析案例(8)

“但愁”二字,“应觉”二字,不仅表现出诗人对这个女子关怀备至、体贴入微的态度,重要的是,在“但”和“应”的背后又隐含着诗人多少难以言说的人生苦衷和身世之慨。同时,这两句诗所写的情景与李商隐其他无题诗和一些咏女冠的诗所写的情景具有某种相似性和相通性,因而也就具有某种强烈的互文性和象征意味。目前的学术界有三种解释:一为暗含了女冠的某种身世和遭遇(本事说);二是寄托了某种“《离骚》初服,美人迟暮”的怀才不遇感(比兴寄托说);三是象征了诗人终生远离政治舞台和一生风雨飘摇的凄寒孤冷的现实处境(写实与象征相兼说)。总之,这两句诗亦真亦幻、亦实亦虚,表达了诗人某种时不我待、怀才不遇、红颜薄命以及美的被弃置和不为人所赏识和重用的人生悲叹,具有某种丰富的人生象征意味和朦胧含混的情韵,具有某种与诗人爱情、仕途和人生经历和经验相融通的境界,颇耐人寻味。

“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看”这两句既为用典,又是一个典型反讽句,言外与言内充满了反讽和张力。“蓬山”即蓬莱仙山,原为西王母所居之地,这里代指那位女子所居之所;“青鸟”原为西王母传递爱情的信使,后来用来代指为男女传递爱情消息的信使。这两句从表面看,似乎充满了某种别后相逢和相聚的热切希望,但只要仔细结合这两则典故所形成的人神阻隔、仙凡难通的文本语境,这两句诗实际给人一种更加失望和绝望的感受。诗句从表面好像是说从此间到女主人公所居之地不是很遥远的,完全可以通过寄一封书信来倾诉别后的相思之情。但其言外之意则与诗的表面意义恰好形成一种强烈的张力反讽:既然蓬山为神仙所居之地,乃是人们想象中的虚无飘渺的神话仙界,在人世间怎么能够寻找得到呢?既然“青鸟”原为神仙世界中(西王母)书信的传递者,那怎么能够充当人神之间传递书信的使者呢?这就隐喻了人神阻隔和仙凡难通的深深绝望之情。正是“梦为远别啼难唤,书被催成墨为浓”(《无题》),“神女生涯原是梦,一别音容两渺茫”。一种无法相见或难以相见的阻隔重深的幽怨之情、悲苦之意,力透纸背。难怪清代何焯读了这两句诗后说:

“末路不作绝望语,然愈悲”讹,就是看出了这两句诗后面潜藏的反讽意味。现在的许多解诗者几乎一致将其解为充满希望之情和团聚之义,其误处就是没有看到这两句诗背后的反讽意味。这两句诗和李商隐另外一首《无题》中的“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”的意境是一致的,都表达了诗人一种与所爱之人无法相见、无法沟通的爱情与人生的重重“间阻之慨”。这样的解读不仅跟全诗的“相见时难别亦难”整体语境和感伤氛围是一致的,也与诗人一生“空负凌云万长才,一生襟抱未曾开”的政治仕途的阻隔重深的人生经历和人生遭际是一致的。诗到结尾,戛然而止,留给人们一个无限巨大的痛苦旋涡。诗以无题始,以无局、无果终,正好两两相对,言有尽而意无穷。

(三)结语

从诗的整体结构和内在肌理看,诗的一、二两句写相逢无日、爱情遭受折磨的痛苦与凄怆;三、四句明确表示一切折磨都不能使此情中断,表现出诗人在此意志转强,顾虑也没有了;五、六句却又一转,用悬想之词,表现了对恋人身体和处境的无限担心与思念;七、八句表面看似春云乍展,言蓬山万里、呼吸可通,但言外之意却又将人引入一种更加痛苦、渺茫和绝望之境。再从抒情对象和内容看,全篇重点写别后相思,纯粹抒情、不涉叙事,但感情发展脉络清晰可见。这种爱情诗,已舍弃了生活杂质,将其概括、提纯、升华、浓缩、固化为艺术和人生经验的高度结晶体,其中包含着诗人种种丰富复杂人生经验和人生情结,比如人生苦恋精神、爱情期盼情结、人生殉道情怀,以及诗人一生种种的政治仕途、夫妻之爱、朋友之情和人生际遇等间阻之慨的人生经验和情结蕴涵。

也就是说,在《无题》中,诗人伤于情爱的别离体验与其一生阻隔重深的人生身世之慨和虚幻疏离的人生经验相互融通,一方面流露出某种无边的痛苦绝望之情和浓重的人生感伤意识,另一方面又表现出某种强烈执着的人生苦恋精神和殉道情怀,使这首爱情诗包含着诗人诸多的人生身世之慨,多重的人生经验和人生情结蕴涵,标示着某种永恒的精神价值高度,散发着无穷的艺术魅力,是一个适合于新批评还原细读分析和常读常新的经典文本。《无题》诗的争议在此,魅力也在此。

八、在语义细读的基础上体验诗歌矛盾复杂的心理和情感

——王昌龄《从军行》的细读批评

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

(一)

语义细读分析是新批评创立的一种诗歌文本阐释策略,侧重对作品语言语义和结构的仔细分析是其最大特征,这与新批评对诗歌语言和结构特征的独特认识有关。新批评认为,人类丰富的思想认识、复杂矛盾的情感经验和微妙的心理感受,在现实世界中是相互冲突、互不包容,但在诗歌创作的文本中,可以通过诗歌的复义、悖论、反讽、张力等语言语义的结构形式在文本上下文语境的基础上将其整合在一起,使它们在作品所表达的丰富复杂的人生经验和人生精义的基础上统一起来。对于这一类诗的解读,新批评提出了一整套的解读原则和策略,这就是所谓的文本细读法。

文本细读就字面意义讲就是指仔细地、认真地阅读文本。文本细读,作为一个重要的批评术语,最早是由英美新批评派理论家布鲁克斯提出。在文学批评的语境下,文本细读作为一种作品分析和研究方法,指的是运用语义学的方法对作品的语言、语义、结构和细节进行“细腻、深入、真切的感知、阐释和分析”,这一语境下的文本细读具有三大基本特征,即“以单个文本为中心;重视语境对语义分析的影响;强调对文本内部对立统一语义结构规律的分析与揭示”。它最终是为文学作品的解读和批评服务的。语义细读法的具体步骤是从诗文本矛盾对立的词义、句义和语义出发,寻找诗文本在语言语义上的矛盾对立结构,如复义、悖论、反讽、张力等语言语义上的矛盾对立结构,然后从这些矛盾对立的语义结构出发,在语义的差异、对立、冲突中寻找和解读诗文本在整体构成意义上的矛盾统一的意义结构,然后通过对这种整体的矛盾统一意义结构的分析与解读,来分析和观照诗歌中所包含的人类丰富复杂的思想情感和微妙曲折的心理感受。

在现今的我国古代诗词鉴赏和批评界,由于受古代重感性心理情感体验和直观印象品评传统的影响,人们一般都在批评鉴赏中重感性心理体验和直观的印象品评,而轻视对作品作语言、语义形式结构的分析,所谓只可意会不可言传,“不可解和不必解是也”。(叶燮语)在今天建设我国鉴赏学、解读学和批评学的时候,特别是在古典诗词的分析、教学和研究中,重新审视新批评文本“细读法”,将这种重客观的语言、语义和结构形式分析的方法,与我国古代重主观感性的心理和情感体验的品评传统结合起来,在语义细读的基础上体验和感受诗的微妙心理和特殊情味。也就是说,把西方这种长于语言、语义分析的诗学即语义细读与我国古代重主观感性和心理情感体验的品评传统结合起来。因为,新批评客观语言、语义分析的诗学虽然长于对文本作语言、语义的分析,但因受“感受谬误”说的局限,在具体的解读中把读者阅读作品中的主观心理感受和情感体验排斥在作品分析之外,也就是说,新批评的语义细读虽然长于对诗歌语言和语义的分析,却排斥或反对对诗歌作品中所包含的人类的心理和情感作感性的体验和描述;而中国古代重体验的诗学,虽然长于对读者阅读感受和主观心理情感体验作感性的体味与描述,但却不主张对诗歌作品的语言、语义和形式结构作任何的分析,从而使这种重直观印象和主观心理体验式的品评因脱离文本自身的语言结构而流于空泛,令人难以捉摸,所谓“镜中之花,水中之月”(严羽语)。如果把这两种来源于不同文化背景下的批评传统和方法在阅读和鉴赏中结合起来,就是说,把新批评重语言、语义细读分析的方法和我国古代重心理和情感体验的赏析传统结合起来,取其所长,避其所短。这无疑会给我们当前面临困境的古典诗词的分析、研究和教学以重大的启示。

基于此,笔者试图运用把这种语义细读和心理情感体验相结合的赏析方法,在语义细读的基础上深刻感受和体验这首诗矛盾复杂的心理和情感,对王昌龄《从军行》(其二)所包含的矛盾的语义结构、主题思想和曲折微妙的心理进行细读式的批评,通过对这个个案文本的分析与鉴赏,试图从中总结出一些带有普遍和规律性的分析和解读方法,用来指导我们当前古典诗词的分析、教学和研读,以期达到抛砖引玉之效。

下面就对这首诗作以语义细读和心理情感体验式的解读与批评。

(二)

此诗截取了边塞军营生活的一个小片段,通过对军中战士们听乐前后不同思想、情感和微妙心理变化过程的曲折细致描写,表现了战士们深沉而复杂的卫国与思乡的矛盾情怀,是一首由复义、悖论、反讽构成的矛盾悲壮诗篇。

起句“琵琶起舞换新声”,意思是说随着酒宴上战士们舞蹈动作的变换,琵琶又翻出一曲曲新的乐调,诗境就从战士们起舞和变换新乐调中拉开帷幕。琵琶是胡乐,军中设宴作乐,常常少不了“胡琴琵琶与羌笛”(岑参诗),对战士们来说,这琵琶之声,既为异域之声,总能给人带来一些异域和新奇的感受吧?故云“换新声”。这里的“换新声”是一个双关文学复义,它不仅实指变换演奏一支新的曲调,也暗指战士们希望从新的曲调中听取新的感受。正当战士们满怀希望想从新的曲调中听取新奇感受之时,第二句的“总是关山旧别情”却打破了战士们的期盼与希望。在这里,由第一句的“换新声”与第二句的“旧别情”之间构成了一个语义上的矛盾与悖论。悖论作为一个诗学术语,它指的是表面上的荒谬陈述,但却暗指一种真实的存在。

“悖论是指诗文本在语言、文字、画面上表现出一种矛盾的形式,矛盾的两个方面同时出现,而在一个真理的基础上统一起来。”

①不难看出,诗中的“换新声”

与“旧别情”在语言、语义和情景上构成了一对明显的矛盾和悖论,既然说“换新声”了,却又说“旧别情”。实际上,诗人正是通过这样一个矛盾和悖论,真实地写出了战士们此时此地一种复杂矛盾的情感经验和微妙的心理感受,正因为边地征戍生活的艰苦、单调和乏味,战士们时时有思乡之苦,正因为有思乡之苦,故设酒、起舞、作乐,想从这异域琵琶之新声中听取一些新奇的感受,以缓解郁结在心头的戍边之苦和思乡之情,但谁知演奏出来的新声总不过是那些令人产生思乡之情的《关山月》一类的曲子。

“关山”在这里又是一个双关文学复义,它既实指边塞一带的重重群山和关隘,又暗含《关山月》这个思乡念家的曲调名,《乐府古题要解》云:

“《关山月》,伤离别也。”这两者合起来就是指边塞一带演奏的伤离别的曲调,都有思乡、念家和离别的意味。

本来想通过新声的演奏忘掉那些思乡之情,但正是这些新声的演奏偏偏又引发了战士们更深一层的思乡之情,这是一种典型的矛盾、悖论和曲笔写法,古人把它称之为“反常合道”和“无理之妙”。

不难看出,在由诗一、二两句的“换新声”与“旧别情”所组成的对比、矛盾和悖论性的结构中,形成了诗的一种含思蓄势的审美延宕,造成了诗在结构上的一种抑扬、开合和变化之美,这是诗在语言、语义和心理结构上第一次出现的矛盾对立和转折。既然诗句在这里着力强调乐曲和别情之“旧”,那么,这旧的曲调是否真的太乏味了呢?是否让人不忍卒听呢?这里的回答是否定的。

“撩乱边愁听不尽”,尽管那些惹人思乡念家的“边愁之声”弹奏得使人心烦意乱,让人产生一层更深一层的思乡之情,但正是这些令人“听不尽”的曲调却总让人产生一种既害怕听但又不得不听下去的矛盾对立和复杂心理。这里的“听不尽”既是一个典型的文学复义和悖论,又是一个反讽。作为一个文学复义和悖论,这里的“听不尽”有两种既相互对立又相互包容的意义,历来有两种解释:一种解作不忍听、不愿听,它偏重于对战士思乡念家和哀怨之情的表达。意思是说,这种让人产生缭乱的思乡念家的琵琶声真让人不忍听、不堪听、不卒听,因为正是这种没完没了的演奏更引发了战士们郁积在内心由来已久的愈加强烈的思乡念家之情,正是“愁极本凭诗谴兴,诗成却转成凄凉”。(杜甫诗)故云不忍听、不愿听、难以听下去。一种解作听不够,希望一直听下去,作赞美之语讲。意思是说,正由于边地生活的荒寒、艰苦和单调,在没有什么更好的消愁、破闷和娱乐的条件下,或许能在这种琵琶旧声的演奏中,暂时还找到一些眼前的快乐和些许的安慰。这也是一个明显的反讽。

“反讽是指在诗歌文本中,表达出来的字面意义与没有表达出来的实际意义互相对立,说的是假相,意思却暗指真相,即言在此而意在彼,所言非所指。”

同类推荐
  • 人间词话新释

    人间词话新释

    《人间词话》最早发表在《国粹学报》上,是王国维自己删定的,共64则,可分成两大部分:一至九则是总论,标举王国维论词的一个纲领,就是“境界说”。十至六十四则是具体批评,以“境界说”为理论基础,融合中西文艺美学思想,具体评论从李白一直到宋代的许多诗词名家。这是《人间词话》的正文。被王国维删掉的49则后来重新整理刊印出来,叫《人间词话删稿》。此外,王国维在《人间词话》之外的著述中的一些论词语录,被人摘编成《人间词话附录》,共29则。本书注析《人间词话》,收录范围包括正文和删稿共计113则。
  • 深庭晚照(最受学生喜爱的散文精粹)

    深庭晚照(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 莎士比亚情诗录

    莎士比亚情诗录

    本书收录了《罗密欧与朱丽叶》、《十四行诗集》、《莎士比亚全集》等书中的情诗录百余篇。书后还附有莎士比亚年谱。
  • 名家经典散文选:宏论博天下·议论卷

    名家经典散文选:宏论博天下·议论卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 有间文库:伪自由书

    有间文库:伪自由书

    《伪自由书》是鲁迅的一部杂文集,收录了鲁迅在1933年所写的杂文四十三篇,是鲁迅在特定的历史时,以杂文为武器进行政治斗争和思想批判的战斗记录,包括《观斗》《大观园的人才》《从讽刺到幽默》《出卖灵魂的秘诀》《中国人的生命圈》等。
热门推荐
  • 通灵卡卡西

    通灵卡卡西

    名为时追的少年意外通灵火影灵体旗木卡卡西,一条名为通灵者的道路开启。卡卡西附身,他能走多远?
  • 酱香满园

    酱香满园

    一朝穿越成冲喜农妇,家里个个是奇葩。丈夫体弱,婶娘刻薄,堂妹阴险,妯娌是非多。杜兰袖子一挽,干脆分家!一穷二白咱不怕,柴米油盐来扛家。开作坊,制调料,办酒楼,日子过的风生水起。顾家人眼馋找上门,杜兰银牙一咬,人不犯我,我不犯人,人若犯我,斩草除根!只是解决完外患,她发现她还需解决内忧啊。丈夫冲她意味不明的笑了笑:娘子不试试怎么知道。
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 将军有个心尖宠

    将军有个心尖宠

    娇纵美艳公主x高冷忠犬将军1v1(故里有长安长安归故里)故里作为澧朝最尊贵的公主,受尽万般宠爱,养出了一身娇纵脾气。她不仅有个女儿奴的父皇,还有个宠妹成狂的太子哥哥,泡在糖罐子里活了十五年,待及笄说亲的年纪,却对满朝文武英雄才俊皆看不上眼,偏偏有意刚凯旋而归的寒门将军。朝野皆知,长安将军澧朝名将,年少成名,清冷孤傲,弱冠之年就沾上十万条人命,无人不怕他。妹控太子哥哥:没事,本太子不怕,哥哥帮你助攻!长安将军拱手告辞,拒绝了太子的好友请求:公主娇纵,无福消受,不予理睬,避而远之。太子:???小剧场:一日宴上,众宾畅饮。长安大将军轻掷酒杯,嗓音低沉。“其实,本将军心悦公主已久。”众人:嗯???长安大将军扶额轻笑,狭长的黑眸弯成了一道月牙。“没办法,公主太娇软可人。”墨色的眼底浮现宠溺之色,嘴角的笑容若影若现。众人:大型真香现场……注:身心干净,男女主皆非善类,后期会黑化~
  • 诛天计划

    诛天计划

    在一个阴森、黑暗的隧道中,一列火车轧着铁轨穿行而过。一个小时后,一则震惊世间的离奇事件出现在各大媒体之中,包括旅行者4号列车以及乘客,全部诡异地消失在隧道之中。沉睡在列车里的辰枫醒来后发现,他来到了一个诡异未知的世界......
  • 落日余晖的暗恋

    落日余晖的暗恋

    从我见你的第一面开始我就没想到我会这样喜欢你……
  • 不一样的阳

    不一样的阳

    或许我的思想比较另类,想法不同,理解不同,愿意以文字去阐述过去,现在的我及我的故事。
  • 诛天九道

    诛天九道

    你有门徒与走狗,我有兄弟和亲人,伤我兄弟者死,侮辱我亲人者亡,纵是面对万千强敌,吾一人足矣!无名谷的仇我来报,泽北秦家的仇我来报!天煞宗有如何?你有门徒我有兄弟,兄弟齐心,其利断金,再来几个天煞宗有如何?谁让我们兄弟无所畏惧!只求温一壶烈酒,滚沸我的热血,一刀在手,杀神意现,衍道出,谁与争锋!神玄大陆我为尊,万千世界我为主!顺我者喝酒吃肉,逆我者化为枯骨!少年天泽将会带着自己的兄弟亲人,用手中的长刀在弱肉强食的神玄大陆中走上笑傲苍穹的强者之路!
  • 全球第一宠妻:宝贝,来吧

    全球第一宠妻:宝贝,来吧

    “和我结婚,你就不用嫁给那个瘸子,还能狠狠报复算计你的人!”总裁大人如是说,高傲冷酷地仿佛帝王。被继母继妹逼入绝境,尹施施无奈做了他的契约妻。说好的,这婚姻有名无实。他却动不动脱了衣服在她面前暴露好身材,对于她的抗议,他说:“裸睡有益于身体健康。”尹施施一咬牙,忍了;他还亲她小嘴,美其名曰:“适当的接吻有益心理健康。”尹施施强忍;后来,大总裁睡了她。她忍无可忍。“司震!你是不是又要说,滚床单有益于身心健康?”“错。”总裁大人放大的俊脸如沐春风:“每天多滚几次才健康。”滚着滚着,尹施施的肚子圆滚滚起来,哭着嚷着找他闹:“现在怎么办?”“转正!”……本文变态宠!!
  • 同桌我想和你表个白

    同桌我想和你表个白

    作者第一次写小说,请大家多多支持,也希望大家能耐心的看我写完