“原文”
君子好名，便起欺人之念；小人好名，犹怀畏人之心。故人而皆好名，则开诈善之门；使人而不好名，则绝为善之路。此讥好名者当审责夫君子，不当过求于小人也。
“释译”
有德行的人如果爱好名声，便会产生欺骗别人的想法；平凡的人如果爱好名誉，就会怀有害怕别人的心思。因此如果人们都喜好名声，那就会开启欺诈虚伪的大门，但如果使人们不追求名誉，那就会断绝做好事的途径。正因为这样，嘲笑爱好名声的人，应当责备那些有德行的人，而不应该苛求那些平凡的人。
“悟语点拨”
名誉固然重要，但为了名誉却沽名钓誉就不可取了。那就失去了做人的真诚和正直。许多人凭着名誉，招摇撞骗，结果做出了许多与自己的名声不相符的事情来，这样的人还不如去做一个平凡的人可敬。
