“原文”
异宝奇琛，俱是必争之器；瑰节琦行，多冒不祥之名。总不若寻常历履，易简行藏，可以完天地浑噩之真，享民物和平之福。
“释译”
奇异的珍宝，是人们必定要相争的器物；宝贵的道德情操，经常会受到流言蜚语的攻击。因此总不如平平常常的经历、平易简单的举止，更能够完善天地赋予的浑厚质朴的本性，享受到事事和气愉悦的生活气息。
“悟语点拨”
富贵名利是人们争相获取的东西，但当得到它时，又会引起别人的嫉妒，受到打击带来的烦恼，结果往往事与愿违，弄巧成拙。因此，做人还要保持一颗平常心，充分享受大自然赋予人类的一切质朴的品性。
