第十节
无可奈何花落去，
似曾相识燕归来。
〔出处〕北宋，晏殊《示张寺丞和王校勘》。
〔注释〕①无可奈何：没有办法。②似曾：好像曾经。
〔今译〕盛开的花朵纷纷飘落，真是没有办法；欢快的燕子翩翩飞回，好像曾经相识。
〔赏析〕《示张寺丞和王校勘》是一首即景感怀、娱宾遣兴之作，是诗人在幕府花园之中赏玩游宴、歌吟唱和时写给幕中诗友张先和王琪的。诗中描写了清明时节诗人无休假而在自家园林中独自徘徊赏玩时所见到的细雨、花落、燕归等暮春时的景物，抒发了诗人对春天即将逝去的惋惜和感伤，同时运用“梁园赋客”的典故，表达了诗人决心广选贤才的宏伟心愿。这首诗运用了先抑后扬的艺术手法，回环委婉，波澜曲折，同时即景抒情，写景含蓄缠绵，直抒胸臆。
这两句诗描写了诗人对花朵无情落下的眷恋与惋惜和对燕子重新飞回所表现的岁月流转、无往不复的感叹。诗句意境凄婉，情致缠绵，形象鲜明，对仗工丽，语调谐婉，音节流畅，并深寓人生理趣，具有强烈的艺术感染力量，曾被人赞叹为“对法之妙无两”的天然奇偶、工巧的俪对，成为诗中脍炙人口的名句。这两句诗诗人自己也极为珍爱，并不避复用之嫌，而在所写的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中予以重复使用，一联两用，足见是诗人的得意之笔。后人常引用“无可奈何花落去”一句来形容对美景留恋而又无法挽留，也常用来喻指反动势力必然崩溃无可挽回的命运。
〔原诗〕元巳清明假未开，小园幽径独徘徊。
春寒不定斑斑雨，宿醉难禁滟滟杯。
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
游梁赋客多风味，莫惜青钱万选才。
〔作者〕晏殊（991—1055），北宋著名诗人、词人。字同叔，抚州临川（今江西抚州）人。宋真宗景德二年（1005）以神童应试，赐同进士出身，后官至集贤殿学士、同中书门下平章事兼枢密使。死后赠司空兼侍中，谥元献，世称晏元献。他爱才好贤，曾提拔过不少人才，当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等皆出其门下。他诗词文皆擅长，是北宋文坛上地位很高的文人。他的文章富丽，曾享誉当时。他的诗受唐代著名诗人李商隐影响颇深，诗意活泼轻快，属“西昆体”。他的词风格珠圆玉润，温润秀洁，语言婉丽和谐，情味悠长，堪称北宋小令词中的上乘之作，属婉约派，成就最高。曾有诗文集二百四十卷，超过万篇，但已散失无传。现存著作有《珠玉词》、《元献遗文》等。
