第十一节
江南无所有，聊赠一枝春。
〔出处〕南朝（宋），陆凯《赠范晔》。
〔注释〕①无所有：什么也没有。②聊：姑且，暂且。③一枝春：指梅花。
〔今译〕江南一带现在没有什么好东西可以相赠，姑且送你一枝饱含春意的梅花，来表达我的一片心意吧。
〔赏析〕《赠范晔》是一首赠友诗。据载，诗人曾经从江南寄一枝梅花到长安给好友范晔，并赠诗给他。诗中描写了诗人在别无好东西可以相赠的情况下，暂寄一枝饱含春意的梅花，表达了诗人对远方朋友的美好祝愿以及深深的怀念之情。这首诗构思新巧，语言质朴，抒情真挚隽永，耐人寻味，是我国古代早期五言诗中的妙品，成为流传后世的名篇。
诗句中以梅花相赠，别富情趣，从中可以看出俩人的交情和胸襟，同时，不说赠梅，而说“赠一枝春”，一个“春”字，将诗人对朋友的情意表现得越发真挚深婉，韵味悠长，成为诗人传诵很广的名句。后来，当人们在早春时节向北问询，常常引用这两句诗；“一枝春”也被人们当作了“梅花”的代称。
〔原诗〕折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
〔作者〕陆凯（？—？），南朝宋诗人。字智君，代（今河北蔚县）人。曾为正平太守。他的诗情深意长，语言清丽隽美。与范晔友善。
