第九十三节
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
〔出处〕南宋，叶绍翁《游园不值》。
〔注释〕①春色：春天的景色。②红杏：指红色的杏花。
〔今译〕院墙虽然牢固，园门也关得很紧，但那满园的盎然春色是关禁不住的；园内有一枝红艳夺目的杏花，已经迎着春光伸出墙外来了。
〔赏析〕《游园不值》是一首写景诗，是诗人春天时访问老友并想进入友人的花园内饱览春色，但由于主人不在家，未能如愿，但看见有一枝红色杏花伸出墙头，因此感受到了园内的盎然春色，从而写了这首耐人咀嚼的好诗。诗中描写了诗人访友不遇，进园览景未成的情景和一枝红杏生机勃勃地探出墙头的可爱形象，表现了诗人对绚丽春色的喜爱及其愉快的心情，同时也说明了充满生机的盎然春色是关不住的。这首诗运用了即小见大、窥一斑而见全豹的艺术手法，立意新颖，构思巧妙，富于哲理，饶有韵味，具有强烈的表现力和感染力，是诗人一首脍炙人口的写景名篇。
这两句诗通过一枝探出墙头的红色杏花，显示了园中盎然春色的绚丽多姿和欣欣向荣，表现了大自然蓬勃向上的大好春光终究是关禁不住的。诗句运用了拟人的修辞手法，意趣隽永，诗味浓郁，写得清新活泼，自然生动，同时取景小而含意深，又揭示了深刻的哲理，成为千古流传脍炙人口的写景名句。这两句诗是从南宋著名诗人陆游《马上作》一诗中的诗句“杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头”点化而来，但这两句诗比陆诗更含蓄蕴藉，并且富含哲理，从而更显朝气，更富情趣，也就更显出诗人的高妙之处。现在常引用这两句诗来说明新生事物的发展壮大是无法遏制的。
〔原诗〕应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
〔作者〕叶绍翁（？—？），南宋诗人。字嗣宗，号静逸，原姓李，祖籍建宁建安（今福建建瓯），等到过继给叶姓时，才居住在处州龙泉（今浙江龙泉）。其学出于叶适，与真德秀友善。后寓居杭州西湖，同葛天民、许相唱和。他是江湖派诗人，博学工诗，以七绝最为擅长。有著作《静逸小集》、《四朝闻见录》。
