第一节
风回一镜揉蓝浅，
雨过千峰泼黛浓。
〔出处〕元，耶律楚材《过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝·山接青霄水浸空》。
〔注释〕①回：旋转。②镜：这里指清澄透亮的水面。③过：经过。④黛：青绿色。
〔今译〕微风吹拂清澄透亮的水面，碧绿的河水中立刻泛起了浅淡的波纹；大雨淋过重叠起伏的山峦，蓊郁的山坡上好像泼洒了浓绿的墨汁。
〔赏析〕《山接青霄水浸空》是一首山水诗，是诗人于元太宗四年（1232）随元太宗窝阔台南征途中写的《过济源登裴公亭用闲闲老人韵四绝》中的第一首。诗中通过诗人登裴公亭时的所见并抓住山水林壑之美的特点，描写了济源一带晴雨不同时的秀丽风光，抒发了诗人观赏自然美景时的欢欣怡悦之情。这首诗继承了绝句诗歌的艺术传统，风格自然清丽，意境雄浑开阔，语言明快流畅，或则工笔描绘，或则大笔挥洒，是诗人的一首难得的好诗。
这两句诗描写了风雨过后河水中与山峰上浓艳的色彩和秀丽的风光，是一联精工谐亮的名对。诗句中的前一句描写微风中水的情态，清澄碧绿，透亮明媚，而且用词准确，一个“揉”字，轻柔细腻，韵味淡疏，写尽了风拂水面泛起涟漪的美态；后一句描写大雨过后草木苍翠欲滴的山姿，景象雄浑，大气磅礴。
〔原诗〕山接青霄水浸空，山光滟滟水溶溶。
风回一镜揉蓝浅，雨过千峰泼黛浓。
〔作者〕耶律楚材（1190—1244），元代政治家、诗人。字晋卿，号湛然居士，又号玉泉老人。契丹族人。元太宗（窝阔台）三年（1231）任中书令（大丞相），辅佐掌管军国重事，注意改革弊政，凡蒙古陋俗悉为改革，元代立国规制，多出其手。元文宗至顺元年（1330）追封广宁王，谥文正。他博学多才，通天文、地理、律历、术数、释老医卜之说，且工诗，亦能词。他的诗风格清新优美，明丽流畅，对元代诗坛有较大的影响。有著作《湛然居士集》。
