登陆注册
28090800000020

第20章 きキ(2)

この计画は决して一时のまぐれではない。/这个计划绝不是一时的高兴。

きまじめ【生真面目】②(形动)一本正经,很认真

先生は生真面目な人だ。/老师是个很认真的人。

きまつ【期末】(名)期末

最近は期末试験で忙しい。/最近忙于期末考试。

きまり【决まり】(名)决定

决まりに従う。/遵守决定。

きまりわるい【决まり悪い】⑤(形)难为情

决まり悪い思いをする。/觉得不好意思。

きまる【决まる】③(自五)决定,规定

计画が决まった。/计划决定好了。

きみ【君】(代)你

君は何をしていますか。/你在干什么呢?

きみ【味】②(名)心情,感触

味の悪い笑い。/邪恶的笑,狞笑。

ぎみ【…味】(接尾)具有……倾向

风邪味で薬を饮んだ。/有点感冒,所以吃了药。

きみょう【奇妙】①(形动)奇怪,奇异

奇妙な梦を见た。/做了一个奇怪的梦。

ぎむ【义务】①(名)义务

子供を育てるのは両亲の义务です。/养育孩子是父母的义务。

きめい【记名】(名·自サ)记名,签名

その契约书に记名する。/在那份合约上签字。

きめる【决める】③(他下一)决定,规定;决心

今年度の経営计画を决めた。/决定了本年度的经营计划。

きもち【持ち】(名)心情,感受

なんとか持ちが悪くなった。/不知怎么心情变得不好。

きもの【着物】(名)衣服,服装;和服

娘に着物を着せる。/给女儿穿上和服。

きやく【规约】(名)规章

规约を设ける。/建立规章。

ぎゃく【逆】(名·形动)逆;倒;反

彼は逆の方向へ行った。/他向相反的方向去了。

きゃくしょく【脚色】(名)改写成电影或戏剧;夸张

民间伝説を戯曲に脚色する。/把民间传说改编成剧本。

きゃくせき【客席】(名)客人座席

客席が足りない。/客人席位不够了。

ぎゃくてん【逆転】(名·自他サ)逆转

试合の形势が逆転する。/比赛的局势发生逆转。

きゃくほん【脚本】(名)剧本

ドラマの脚本を书いている。/正在写电视剧的剧本。

きゃくま【客间】(名)客厅

お母さんは客间でテレビを见ている。/妈妈正在客厅里看电视。

きゃしゃ【华奢】(名·形动)苗条,别致

华奢な女の子が好きだ。/喜欢苗条的女子。

きゃっかん【客観】(名)客观

客観的に情报を分析する。/客观地分析信息。

キャッチ【catch】①(名·他サ)抓住;接球

重要な情报をキャッチした。/获取了重要信息。

キャプテン【captain】①(名)队长,船长

キャプテンの指示に従う。/服从队长的指示。

キャリア【career】①(名)职业;履历;高级公务员

私は翻訳として长いキャリアを持っている。/我作为翻译人员拥有长期的翻译经历。

キャンパス【campus】①(名)校园

キャンパスが美しい。/校园很美。

キャンプ【camp】①(名)野营;基地

一绪にキャンプに行こう。/一起去野营吧。

きゅう【级】①(名)等级,级

日本语能力试験一级に合格した。/过了日语能力一级测试。

きゅう【九】①(名)九

今年妹は九歳になった。/妹妹今年九岁了。

きゅう【急(に)】(名·形动)急,急迫

急な仕事がある。/有急迫的工作。

きゅうえん【救援】(名·他サ)救援

それぞれ物资を用意して被灾地を救援する。/准备各种物资,救援受灾区。

きゅうか【休暇】(名)休假

休暇を三日取った。/请了三天假。

きゅうがく【休学】(名·自サ)休学

病なので休学した。/因为生病所以休学了。

きゅうぎょう【休业】(名·自サ)停止营业

この店舗は夜十时に休业する。/这家店营业到晚上十点。

きゅうきょく【究极】(名)毕竟,究竟,最终

究极の目标に达した。/达到了最终的目标。

きゅうくつ【穷屈】①(名·形动)窄小,不灵活

私の部屋は穷屈だ。/我的房间很狭小。

きゅうけい【休憩】(名·自サ)休息

ちょっと休憩しましょう。/稍微休息一下。

きゅうげき【急激】(形动)急剧

病状は急激に悪化した。/病情急剧恶化。

きゅうこう【急行】(名·自サ)急往,急赴,急趋

病院へ急行する。/奔赴医院。

きゅうこう【休讲】(名·自サ)停课

昨日、先生は休讲した。/昨天老师停课了。

きゅうこん【球根】(名)球根

彼は植物の球根を研究している。/他在研究植物的球根。

きゅうこん【求婚】(名·自サ)求婚

ガールフレンドに求婚した。/向女友求婚了。

きゅうさい【救済】(名·他サ)救济

被灾者に救済食料を配分する。/向灾民发放救济粮。

きゅうじ【给仕】①(名·自サ)伺候吃饭的人;勤杂工,杂役

妹は食堂の给仕である。/妹妹在食堂里做勤杂工。

きゅうしゅう【吸収】(名·他サ)吸收

新しい知识を吸収する。/吸收新知识。

きゅうじょ【救助】①(名·他サ)拯救,救助

难民を救助する。/救助难民。

きゅうしょく【给食】(名·自サ)供给伙食

社员に给食する。/公司供应伙食。

きゅうせん【休戦】(名·自サ)停战

休戦协定を结ぶ。/缔结停战协定。

きゅうそく【休息】(名·自サ)休息

ちょっと休息しましょう。/稍微休息一下。

きゅうそく【急速】(名·形动)迅速

输出は急速に拡大した。/出口迅速扩大了。

きゅうち【旧知】①(名)老友,旧交

旧知に出会った。/偶遇了老友。

きゅうでん【宫殿】(名)宫殿

宫殿を建てる。/建设宫殿。

きゅうに【急に】(副)突然,忽然,猛然

急に雨が降り出した。/突然下雨了。

ぎゅうにく【牛肉】(名)牛肉

息子は牛肉が大好きだ。/儿子很喜欢牛肉。

ぎゅうにゅう【牛乳】(名)牛奶

毎朝、一杯の牛乳を饮む。/每天早晨喝一杯牛奶。

きゅうぼう【穷乏】(名·自サ)贫穷,贫困

生活は穷乏に陥った。/生活陷入了贫困。

きゅうよ【给与】①(名·他サ)供给,供应,支给

会社は社员に食事を给与する。/公司为员工提供伙食。

きゅうよう【休养】(名·自サ)休养

家で休养する。/在家休养。

きゅうりょう【丘陵】(名)丘陵

山东省は丘陵地帯である。/山东省是丘陵地带。

きゅうりょう【给料】①(名)工资,薪水

毎月の五日に给料を出す。/每月五号发工资。

きよ【寄与】①(名·自サ)寄予,贡献

社会に寄与するところが大きい。/对社会贡献很大。

きよい【清い】②(形)清澈的,洁白

水は非常に清い。/水非常清澈。

きょう【今日】①(名)今天,本日

今日、家族と一绪に公园へ行く。/今天和家人一起去公园。

きょう【强】①(名)强,多,有余

2キロ强の卵を买った。/买了两斤多的鸡蛋。

きよう【器用】①(形动)灵巧,手巧

彼女は器用な人だ。/她是个手巧的人。

ぎょう【…行】(接尾)……行,……行数

第一行目から読み始める。/从第一行开始念。

ぎょう【…业】(接尾)……业

この会社は印刷业の大手です。/这家公司是印刷业的大公司。

きょうい【惊异】①(名)惊异,惊奇

惊异の事件を闻いた。/听说了个惊奇的事件。

きょういく【教育】①(名·他サ)教育

大学で教育を受ける。/在大学接受教育。

きょういん【教员】①(名)教师

お父さんは学校の教员だ。/爸爸是学校的教师。

きょうか【教科】①(名)课程

今学期の教科课程はちょっと难しい。/这学期的课程有点难。

きょうか【强化】①(名·他サ)强化,加强

自分の技能を强化する。/强化自己的技能。

きょうかい【协会】(名)协会

工业协会に参加する。/参加工业协会。

きょうかい【教会】(名)教会,教堂

毎周の日曜日に教会に行く。/每周日去教会。

きょうかい【境界】(名)地界,疆界

朝鲜と韩国の境界は北纬三十八度にある。/朝鲜和韩国的疆界线在北纬三十八度。

きょうがく【共学】(名·自サ)(男女)同校

男女共学の学校で勉强する。/在男女同校的学校学习。

きょうかしょ【教科书】③(名)教科书,课本

教科书を修正する。/修改教科书。

きょうかん【共感】(名·自サ)同感

人々の共感を呼ぶ。/引起人们的共鸣。

きょうぎ【协议】①(名·他サ)协议,协商

协议がまとまった。/达成了协议。

きょうぎ【竞技】①(名·自サ)体育竞赛

この竞技に胜った。/赢了那场体育比赛。

ぎょうぎ【行仪】(名)礼节

あの子は行仪が悪い。/那个孩子没有礼貌。

きょうきゅう【供给】(名·他サ)供应

电力を供给する。/供应电力。

きょうぐう【境遇】(名)处境

悲惨な境遇に陥った。/陷于悲惨的处境。

きょうくん【教训】(名)教训,训诫

この事故から、私はいくつかの教训を汲み取った。/通过这个事件,我吸取了些教训。

きょうこう【强行】(名·他サ)强制实行

法案を国会で强行可决する。/在国会强行通过法案。

きょうこう【强硬】(名·形动)强硬

强硬な态度を取る。/采取强硬态度。

きょうざい【教材】(名)教材

新闻を教材として使う。/把报纸当教材使用。

きょうさく【凶作】(名)凶年,荒年

冷害のため凶作になる。/因为冻灾歉收。

きょうし【教师】①(名)教师,老师

幼い顷、教师になるのは梦だった。/小时候的梦想是成为老师。

ぎょうじ【行事】①③(名)例行活动,仪式

年中行事。/一年中按照惯例举行的仪式(活动)。

きょうしつ【教室】(名)教室

教室で勉强している。/正在教室学习。

ぎょうしゃ【业者】①(名)工商业者

业者间の话し合いで値段を决める。/由同业者协商规定价格。

きょうじゅ【享受】①(名·他サ)享受

大自然の美を享受する。/享受大自然的美。

同类推荐
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 课外英语-律诗精选(双语版)

    课外英语-律诗精选(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。主要介绍张九龄、王勃、岑参、李白、杜甫、王维、孟浩然、刘长卿、韦应物、韩翃等人的作品。
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • STAGE-LAND

    STAGE-LAND

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 魂之浴孟

    魂之浴孟

    不是我魂,我本身就是魂
  • 炽职速域

    炽职速域

    校联赛第一名司徒落烨带着他的队伍在军队麾下任职,三年后领取任务开拓宇宙边际,碰到异星殖民者进攻,后整个宇宙都被当做奴隶贩卖。司徒等人被卖到地下机械厂当奴隶,开始了真正的宇宙生活……
  • 星夜咏叹

    星夜咏叹

    夏日炎炎。炎日下心如寒冰。殷红的血液在地板上肆意蔓延着。慈爱的父亲,温柔的母亲,在这个夏日的午后永远地离开了少年。美满幸福的家庭转眼间就破碎地只剩下兄妹二人。我错了。我错的离谱。但我今后不会再错了。叶莫在一片血色中抱紧妹妹。“哪怕拼上性命,我也会保护好你的。我发誓!”
  • 今天马甲掉了么

    今天马甲掉了么

    顾淮沨是举校闻名的学霸及学生会会长,家长们口中的那个“别人家的孩子”。苏瑜笙是臭名远扬的学渣及一中女校霸,爸妈眼里那个恨不得塞回娘胎重造的调皮蛋。然而,就在某个雨天里,他们再次睁眼,发现二人竟互换了身体。顾淮沨:……这一定是个噩梦。苏瑜笙:诶嘿学霸这脸长得真帅!——这天,顾淮沨和苏瑜笙打算尝试一下新的方法以换回各自的身体。苏瑜笙:“要不我们来个爱的亲亲?白雪公主和睡美人你总该看过吧,童话里都是这么写的。”顾淮沨:“……我拒绝。”话虽如此,最后苏瑜笙依旧强行将人推至墙角,她“深情”地望着对方的眼睛,脑袋一低,二人的唇瓣轻触而过……几分钟后,无事发生。被追着打的苏瑜笙:淦,童话里都是骗人的!【高冷傲娇学霸X欢脱沙雕校霸】【这是一个男主拿了女神剧本+女主拿了男神剧本的沙雕校园小甜文】
  • 郝普通重生记

    郝普通重生记

    “咦,我的旁边怎么还坐着个人”快到站时,公车上一位大妈突然说道。这让郝普通感到绝望,他总是因为过于普通而被忽视。这样的情况整整持续了三十年。直到有一天他见到了上帝,并向他许了一个愿望......
  • 就选择沉默

    就选择沉默

    90后少女理智追求梦想的过程。一路走来,经历许多磨难,见多许多人心,看透多少事故。一步一个脚印,一路认真走来,不管发生了多大的变化,目标,始终不变。不管生活发生了多么大的艰难,心,始终如一,梦想一直不变。
  • 深情独霸:许你一世晴天

    深情独霸:许你一世晴天

    (宠文:黑斗有危险,入黑需三思)他独霸一方,霸道出口:“顾之晴,你的活动范围只能在我的五指范围内!”她狠狠地盯着这个嗜血的大色魔头,紧紧用牙咬着唇迸发出一行字迹:“雷默焰,你放心,你的五指我一定不会出界!但五指以外不归你管,所以说,我可以活动!”顾之晴浅浅一语:“我,我我,恐高!”雷默焰邪魅勾勾唇角:“恐高是吧!那我怎么记得你从二楼跳下去,那身法有个词叫什么来着,哦,哦,身轻如燕!”
  • 异界植物大军

    异界植物大军

    某人:“谁?哇!偷我的土豆?喂!别跑!不然你会有报应的!”某贼:“切!哄小孩哪,不让我跑,我偏跑!”几声剧烈的轰鸣声后,某人望着那个硝烟中全身焦黑的身影摇头喊道:“唉!何必呢?何苦呢?你要吃土豆跟我说吗,你不说我怎么知道呢?其实我地里的土豆雷还是很多的,你要吃几个我也不会有意见的……”因玩《植物大战僵尸》而穿越异界的某人,依靠着《植物大战僵尸》中的植物在异界会有什么样的表现呢?请看《异界植物大军》。
  • 王牌女侦探

    王牌女侦探

    一桩桩连环杀人案,一个特邀成立的CM部,蛛丝马迹之下,精巧杀局也敌不过玲珑心肠的缜密追查。职场上,她是冷静睿智的刑警精英;情场上,她是有苦难言的负心人。校园少女神秘死亡,一把神秘的钥匙,线索直指三年前的一桩旧案:京城权少被自己心爱的女人送上法庭,轰动全国!彼时她家破人亡流落异乡,他前途尽毁饱受屈辱。三年后,他卷土重来,当她被他找到,爱恨纠缠的背后,竟是不死不休的谜局!--情节虚构,请勿模仿
  • 未曾会面的约见

    未曾会面的约见

    《未曾会面的约见》是一本散文集,共99篇。内容集结了作者的所见所闻,甚至一些颇显推理的故事。