登陆注册
28516500000039

第39章 名贤集(3)

贫穷人家即使住在繁华的城市也没人理你,富贵人家即便住在深山,也会有亲戚来往。

\[批判\]

见后面“白马红缨彩色新……”条。

\[原文\]

人情好似初相见到老终无怨恨心

\[注释\]

《礼记》中有:“君子之接如水,小人之接如醴(音里,甜酒);君子淡以成,小人甘以坏”之句。

\[译文\]

人和人的交往不要太深。这样活到老时,就不会产生怨恨的心了。

\[原文\]

白马红缨彩色新不是亲者强来亲

一朝马死黄金尽亲者如同陌路人

\[译文\]

人有钱有势的时候,不是亲戚也硬来攀亲戚。一旦家势潦倒,这些亲戚就好象路上的生人一样。

\[原文\]

青草发时便盖地运通何须覔故人

但能依理求生计一字黄金不见人

\[注释\]

何须——何必。覔——寻找。

依理——安分守己。求生计——谋生。

\[译文\]

青草长起来时盖满大地,时运来了何必还要找朋友哪!只要能安分守己谋生,俗话说一字值千金,何必写信求助于人哪!

\[原文\]

才与人交辨人心高山流水向古今

\[注释\]

高山流水——《列子》:“伯牙鼓琴。志在登高山。锺子期曰。善哉。峨峨兮若泰山。志在流水。锺子期曰。善哉。洋洋兮若江河。”(伯牙弹琴。曲意是表现登高山。锺子期说,太好啦!巍峨啊,象是泰山。曲意在表现流水,锺子期说,太好啦!宽广啊,象是长江黄河。)从此俞伯牙和锺子期成了好朋友,后人便把“高山流水”比喻知心朋友。

\[译文\]

和人初交就要看他的动机和态度如何。古往今来都向往有“高山流水”那样的知音。

\[原文\]

莫做亏心侥幸事自然灾害不来侵

\[注释\]

侥幸——不应该的希望。

自然——必然。

\[译文\]

不作亏心的事情,不存不应该的希望,灾害就必然不会来缠身。

统治阶级把人民对旧社会的不满反抗说成是心存侥幸和作亏心事。这是他们正叫嚷要用阶级报复来对付人民。

\[原文\]

人着人死天不肯天着人死有何难

\[注释\]

着——使、让。

这是赤裸裸的宣扬唯心主义的天命论。

\[原文\]

我见几家贫了富几家富了又还贫

\[注释\]

语出《孤本元明杂剧·贫富兴衰》。

这里企图用贫富无常来掩盖私有制下贫富对立的根源,使人们放弃摆脱贫困的斗争。

\[原文\]

三寸气在千般用一旦无常万事休

\[注释\]

无常——鬼名,即无常鬼。一旦无常,指人死。语见《说岳全传》。

\[译文\]

人活着干什么都行,人一死便一切完蛋。

这是宣扬好死不如赖活着的活命哲学,暴露了统治者是一群贪生怕死的行尸走肉。

\[原文\]

人见利而不见害鱼见食而不见钩

\[注释\]

剥削阶级贪婪成性,利令智昏。《名贤集》的作者则告诫他们不要因贪小利而失大利,因图眼前便宜而招致终身灾祸。然而,这种告诫根本无法改变剥削阶级唯利是图的本性。

\[原文\]

是非只为多开口烦恼皆因强出头

\[注释\]

见《事林广记》

\[原文\]

平生正直无私曲问甚天公饶不饶

\[译文\]

一辈子正直没有私心,用不着问老天爷饶恕你否。

\[原文\]

猛虎不在当道卧困龙也有上天时

\[注释\]

困——围困。

\[译文\]

猛虎是不卧在道路当中的。被困的蛟龙,虽有暂时困难,将来还有上天的时候。

\[原文\]

临崖勒马收韁晚船到江心补漏迟

\[注释\]

见元郑德辉《锺离春勇智勇宣齐三》:“呀!你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑,尚兀自追赶着争持!”

\[译文\]

马跑到悬崖旁边再收韁勒马就晚了。同样,船要漏了,事先不修补好,划到江心时再想补就迟了。

\[原文\]

家业有时为来往还钱常记借钱时

\[注释\]

来往——互通有无。

\[译文\]

家里有钱为的是和人来往,还钱的时候要想到借钱的不易。

剥削阶级告诫他们的子弟有钱的时候对人施小恩小惠,尽量不使自己陷入困境去求别人。事实上他们施小恩小惠不过是虚伪的“仁义”,盘剥掠夺才是本质。

\[原文\]

金风未动蝉先觉暗算无常死不知

\[注释\]

金风——秋风。无常——变化不定。

\[译文\]

秋风还未刮起来的时候,蝉已感觉到天要冷了。受人暗算是难防备的,以致有的人遭到暗算而死却不知道。

\[原文\]

青山只会明今古绿水何曾洗是非

\[译文\]

青山只会看着历史的发展,绿水又何曾明断过是非呢?

\[原文\]

常将有日思无日莫待无时思有时

\[注释\]

将——拿。

语出《事林广记·治家警语》。

它告诫剥削阶级要“居安思危”,注意维护自己经济、政治上的既得利益。与我们今天讲的“厉行节约”,“富日子要当穷日子过”,在阶级内容上完全不同。

\[原文\]

善恶到头终有报只争来早与来迟

\[注释\]

《萤云丛说》载:善恶若无报,乾坤必有私。此古语也。善恶到头终有报,只争来早与来迟。此古诗也。一是反说,一是正说。

\[原文\]

蒿里隐着灵芝草淤泥陷着紫金盆

\[注释\]

紫金——最好的金子呈紫铜色。灵芝草——一种贵重的药材。

\[译文\]

乱草丛中隐藏着灵芝草,烂泥里有陷进去的紫金盆。

\[原文\]

劝君莫作亏心事古往今来放过谁

\[注释\]

剥削阶级企图用这句话胁迫劳动人民当顺民,不准他们做有害于反动统治的所谓“亏心事”。

\[原文\]

山寺日高僧未起算来名利不如闲

\[注释\]

见古诗:朝臣待漏五更残铁马将军夜渡关

山寺日高僧未起算来名利不如闲

漏——指铜壶滴漏,古时计算时间的器具。

五更残——夜将尽,天欲晓。

这首古诗的意思是:朝廷的大臣上朝奏事夜里就起身,看着时间等待天明。武将夜里就要渡过关口出征杀敌。但是,山上寺庙里的和尚却到日头老高的时候,还没起床,看来为名利奔忙的人,还不如和尚那么闲在。

\[原文\]

欺心莫过三江水人与世情朝朝随

\[注释\]

欺心——不讲是非。

\[译文\]

三江之水从不明辨是非,但每天仍然流动。所以,做人也不必那么认真地分辨是非,只要符合“人情事故”,能随大流就行了。

\[原文\]

人生七十古来稀多少风光不同居

长江一去无回浪人老何曾再少年

\[译文\]

常言道:人能活到七十的很少,一生中时逢好运的日子也不多。因此,人当趁少年时游山玩水,不要等到老死,后悔就晚了。

\[原文\]

大道劝人三件事戒酒除花莫赌钱

\[注释\]

大道——养身之道。

除花——不贪女色、不嫖妓。

这是骗人的障眼术。在统治阶级训诫子弟的读本中不得不写上这样的内容,恰好揭露了他们骄奢淫佚的生活达到了登峰造极无以复加的地步。

\[原文\]

言多语失皆因酒义断亲疏只为钱

\[注释\]

义断——情义断绝。

亲疏——亲属、亲戚疏远。

剥削阶级因喝酒失言是假,为争夺钱财义断亲疏是真。

\[原文\]

有事但逢君子说是非休听小人言

\[注释\]

逢——遇到。

这是宣扬“上智下愚”的反动观点。

\[原文\]

妻贤何愁家不富子孝何须父向前

\[注释\]

父向前——父亲操劳、奔忙。

这与“妻贤夫祸少,子孝父心宽”是同一货色。

\[原文\]

心好家门生贵子命好何须靠祖田

侵人田土骗人钱荣华富贵不多年

\[注释\]

祖田——祖宗的田产。

这是为地主阶级的家富唱赞歌,替他们剥削压迫的行径涂脂抹粉。

\[原文\]

莫道眼前无报应分明折在子孙边

\[注释\]

莫道——不要说。分明——清清楚楚。

\[译文\]

不要看眼前没报应,将来在你子孙身上会表现出来。

\[原文\]

酒逢知己千杯少话不投机半句多

\[注释\]

《五灯会元》文准有:“酒逢知己饮,诗向会人吟”之句。

《元曲选》贾仲名对玉梳曲中有:“话不投机一句多”之句。

高则诚《琵琶记》:“自古道:‘酒逢知己千杯少,话不投机半句多。’”

\[译文\]

和知己朋友一起喝酒,喝了很多还觉得不够;两个人在一起说不来,只说半句还觉得多。

\[原文\]

衣服破时宾客少识人多处是非多

\[译文\]

人穷固然宾客少,而结识人多了却要招惹是非。要人们少交往,免得惹是生非。

\[原文\]

草怕严霜霜怕日恶人自有恶人磨

\[注释\]

见《元曲选》:“恶人自有恶人磨。”

\[译文\]

草怕严霜,霜怕太阳;坏人自然有治服他的人对付他。

\[原文\]

月过十五光明少人到中年万事和

\[注释\]

这是鼓吹“中庸之道”,反对斗争哲学。

\[原文\]

良言一句三冬暖恶语伤人六月寒

\[原文\]

雨里深山雪里烟看时容易做时难

\[注释\]

雨里深山雪里烟——这是明朝画家唐伯虎的两幅画。

\[译文\]

这两幅画看起来画的很简单很容易,但仿作起来就很难了。《名贤集》喋喋不休地宣扬孔孟之道的很多说教,听起来简单,做起来不易,要人们努力去做。

\[原文\]

无名草木年年发不信男儿一世穷

\[注释\]

发——生长。

这是激励人们去为升官发财,富贵荣华发奋自强。

\[原文\]

若不与人行方便念尽弥陀总是空

\[注释\]

弥陀——佛名。

佛家宣扬信徒祈祷时呼弥陀佛名,即能得到佛的庇佑。

\[译文\]

你若不给别人方便,光是呼唤弥陀佛也没有用。

这是用地主阶级的人性论的谎言驱使劳动人民供他们役使,为他们服务。

\[原文\]

少年休笑白头翁花开能有几日红

\[注释\]

翁——老头。

\[译文\]

年少气盛的时候不要嘲笑年老气衰的人,红花也不能盛开不败。统治阶级告诫他们的子弟,少壮当努力,免致老大伤悲。

\[原文\]

越奸越狡越贫穷奸狡原来天不容

富贵若从奸狡得世间呆汉吸西风

\[注释\]

呆汉——傻子,作者所谓的老实人。

这句话露骨地诬蔑劳动人民,美化剥削阶级。作者恶毒谩骂劳动人民奸狡,为天理所不容,而那些靠残酷剥削发财致富的人却成了天下的大老实人。对于这种露骨的反动论调必须严加批判。

\[原文\]

忠臣不事二君主烈女不嫁二夫郎

\[注释\]

《史记·田单传》中有:“忠臣不事二君,烈女不更二夫”之句。

\[原文\]

小人狡猾心肠歹君子公平托上苍

\[注释\]

歹——坏,恶。

上苍——即上天。

苍——天。

\[译文\]

小人狡猾是因为心肠太坏,君子公平正直是托上天的赐福。

这里露骨地诬蔑劳动人民心肠险恶,把剥削阶级竭力美化为由上天托护的正人君子。

\[原文\]

一字千金价不多会文会算有谁过

身小会文国家用大汉空长做什么

\[注释\]

一字千金——言文字价值之高也。秦吕不韦著有《吕氏春秋》。置于咸阳之城门,悬千金于其上。令能增损一字者,与之千金。(见《史记》)后人称文字之可贵叫“一字千金”。

\[译文\]

有学问的人,写一字要比黄金千两价值还高,因为他们能文会算,没有谁能超过他,虽然身材长得矮小,但会写会算国家也用他。身材高大什么都不会,又有什么用呢?

\[原文\]

乖汉瞒痴汉痴汉总不知乖汉变驴子却被痴汉骑

\[注释\]

乖汉——机灵人。痴汉——傻子。

见孤本元明杂剧阙名观音菩萨篮记三:“寒山云:张无量,你道你做的事瞒昧过人,岂不闻奸汉瞒痴汉,痴汉总不知,奸汉变驴子,可与痴汉骑。尽日往东行,回头便是西,冤冤来相报,件件失便宜。”

同类推荐
  • 英雄人物的故事

    英雄人物的故事

    在中国历史上,你知道多少英雄人物?他们是谁?各有怎样的功绩?请跟随本书,一起来学习英雄人物的故事。从古到今,从屈原、苏武、飞将军李广到“铁人”王进喜、赖宁、李向群,中国历史上的英雄人物都在本书中一一出现。
  • 梁龙历险记

    梁龙历险记

    本书是袁博全新创作的史前动物小说力作,全书由《梁龙历险记》《三角龙的勇气》《到达北美洲的恐鹤》三篇作品组成。《梁龙历险记》中,面对虎视眈眈的捕食者们,无所依傍的小梁龙铁桑奇迹般地活了下来,但是,在大自然重重的考验面前,它能够顺利长大吗?等待着它的,又将是怎样的明天?《三角龙的勇气》里,无坚不摧的三角龙之阵遭遇了前所未有的挑战,陷入困境的三角龙家族该如何战胜凶残嗜血的艾伯塔龙?《到达北美洲的恐鹤》中,被迫独自闯荡世界的恐鹤二毛阴差阳错地来到了北美大平原,在这个陌生且危机四伏的地方,二毛该如何活下去?在侏罗纪末期残酷的自然环境面前,无论是梁龙、三角龙,还是恐鹤,都不得不鼓起勇气,努力战胜生存的考验,它们能够做到吗?
  • 云雾中的古堡

    云雾中的古堡

    本书是作家曹文轩的短篇小说集,其中包括《第十一根红布条》、《海牛》、《静静的水,清清的水》、《云雾中的古堡》、《寂寥的小巷》、《红帆》、《海里的船》、《再见了,我的小星星》以及《天黑了,该回家了》等故事。
  • 青少年心灵治愈故事系列:读懂世界这本书

    青少年心灵治愈故事系列:读懂世界这本书

    每一颗成长中的心灵,都会有或多或少的纠结。听一些故事,打开一个心结,治愈一段忧伤。成长,是不断自我疗愈的过程。本系列丛书遴选古今中外脍炙人口的精彩故事,用活泼生动的故事讲述人生道理,治愈青少年成长过程中所遭受的挫折,帮助青少年打造一个更强大的内心。
  • 最具魅力的名城古镇

    最具魅力的名城古镇

    无论是浪漫优雅的时尚之都,还是梦里水乡的温柔古镇,都有写不尽的魅力和风情。本书把城市最鲜明的景物和古镇最独特的人文情怀结合在一起,为青少年读者呈现出名城古镇最美丽、最引人入胜的“经典面孔”。希望在你没去之前,不妨先翻翻本书,或许能给你带来一些不同的感受。
热门推荐
  • 剑为心生

    剑为心生

    “嗯,今天又是一个平凡的一天啊,平凡万岁\(≧▽≦)/!”本只是一个喜欢平凡,又怕麻烦的高中生,却因为一夜之间发生了巨大的变化“搞毛啊!穿越,老天!你逗我呢吧!”
  • 诡探黑小川

    诡探黑小川

    黑小川,一个有着一流推理能力,却执意依靠三流文笔写网文赚钱的作家。除了一个笔名,其他都是迷的男人。一场粉丝聚会上发生的杀人案,拉开了故事的序幕,他究竟是谁,他的推理技巧又是从何而来,随着一个又一个的案件,谜团不断出现,又不断揭开……唯一不变的,是这个男人对于真相的执着
  • 首席炼药师

    首席炼药师

    南柳风,南家三代直系唯一的女子,因为从小经脉堵塞,不能修炼魄。暗狼,二十二世纪暗杀联合组织第二把交椅女王,三年隐忍,一朝毁灭整个组织。当暗狼不再是暗狼,南柳风也不再是从前那个南柳风!风华无限,无人可挡!在这个炼魄、炼魂为主的世界,她挥一挥衣袖,便是号召无限,强者为其云集!
  • 异世黑旗

    异世黑旗

    杨浩原本和你我一样,生活在我们这个世界。直到现在,他闯入了另一个世界。那不是我们的世界。它只是在地理上很像我们的世界,却有着完全不同的历史和文化。那是一个大海盗们纵横驰骋的世界。那是一个黑魔法大行其道的世界。那是一个欧陆王者争夺霸权的世界。在这方世界,闯入者杨浩会面对何种命运?他究竟会成为七海之王,还是会成为帝王们的终结者。
  • 梦仙侠

    梦仙侠

    一花一世界,一梦一仙侠。且看一位转世少年,如何披荆斩棘,铸就无上仙路。新人第一次写书,不足之处还望包涵。
  • 去年夏天和你在一起的女孩是谁(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    去年夏天和你在一起的女孩是谁(千种豆瓣高分原创作品·世间态)

    “我”的好朋友发条在一次天台打架之后,因为一种先天性心胸淋巴增生的疾病,猝死,“我”开始追随发条收藏的两张照片中的少女,去发条的老家蒲城寻找谜团,先后遇到了乡村医疗站的护士小眉,和学校的舞蹈老师小蛮,意乱情迷还是谜团扑朔迷离,一堆堆怪事接踵而至,而至于去蒲城寻找那个女诗人的初衷,已经被这个乡村的迷雾笼罩,夜晚的山岗,“我”孤独地躺在一个马蹄莲型的浴缸里,有时疾病是否也是一种信仰?作品语言简练、善于用独具隐喻的细节来营造孤立迷幻的氛围,平静的笔触推动叙事展开,勾勒出作品的独特主题。
  • 来自阴间的快递

    来自阴间的快递

    少壮不努力,长大送快递,已然黯淡的命运,还要遭受快递包裹带来的杀机,是命运的黑手,还是隐藏的阴谋?尼玛小小的快递包裹,竟牵扯出一段秘辛和隐于芸芸众生中的四大道法家族!天下苍生,神秘使命,始于来自阴间的快递!
  • 我的眼睛看妖兽

    我的眼睛看妖兽

    主角在全球动植物变异的情况下,意外获得了一个神秘的第三只眼,可以查看各种妖兽的数据以及进化方向。从此开始了开挂人生……
  • 春风吹过小乡村

    春风吹过小乡村

    这是一个真实的故事,发生在吉林省海龙县河洼公社(今吉林省梅河口市新合镇)新合村七间房的事儿。故事从上世纪60年代说起,村民经历了生产队和改革开放的政策,后来,他们又一起见证了改革开放40周年所取得的丰硕成果。在党的好政策的指引下,村民们过上了富裕的生活。
  • 心城.爱已如风

    心城.爱已如风

    因为喜欢你,变决定一直努力去追寻。大学的那段时光永远是那么值得怀念与致敬。而我那么多美好的记忆都是因你而开始。