登陆注册
28650500000033

第33章 小说(1)

最后的也是最高的艺术造诣

圣经文学发展到最后阶段,便产生了最后一种文学形式——小说。

我们已经知道,在1000多年的古希伯来文学史中,史诗、抒情诗、历史文学、先知文学和智慧文学都得到充分的发展,只有小说和戏剧未能发展到应有的水平。由于民族不幸,国破家亡,人民散居在世界各地,文学的发展就中断了。戏剧受挫更甚,《约伯记》、《雅歌》虽具戏剧的雏形,也有惊人的特色,可惜没得到进一步的发展。然而,小说却达到了最高的艺术造诣。

在我们看来,圣经文学中的小说,大致都不是描写真人真事,也不是描写历史事件的,而是由想像的故事编造而成的,它的格调接近于我国隋唐的传奇小说。而创作态度,比如用于感化人心、寓教于乐的思想,则又接近我国古代的小说观念。

1.小说的五大特色

从公元前最后300年中产生并成长的小说中,有许多优秀的作品,如《路得记》、《以斯帖记》、《约拿书》、《犹滴传》、《苏撒娜的历史》、《托比传》、《阿希JJu尔的故事》和《马卡比传三书》等。它们具有以下五大特色:

(1)简洁明净

《圣经》小说最大的特色是简洁明净。在这里没有冗长的自然风景描写,也没有对人物容貌衣饰等的细致描绘。《路得记》虽然充满着田园牧歌的情调,却不见特写的田园风光。又如女主人公路得的贤惠,四邻有口皆碑,可是小说中对此却着笔不多,只是在婆媳分别时,大媳妇挥泪而去,路得却坚决不走,说:“您到哪里,我也到哪里;您死到哪里,我也死在哪里,葬在哪里;除非死,我决不离开您。”话虽不多,却足以表明真心的爱。婆媳二人回到利伯恒后,她的贤惠在全城传开了。邻居们对婆婆说:“路得替你做的事,比七个儿子做的还多。”在旁人的简短赞语中充分展示了她的人品。又如《以斯帖记》中没有一处专门描写女主人公的绝世美貌。《犹滴传》也没有描写女主人公的艳姿和机智,只在敌人的反应和言谈中简略地反映出来:“他们都因她的容貌美丽而惊讶。”“他们惊奇她的智慧说:‘世界之大,从来没有这样容貌美丽而又语言敏捷的女人。”’文章显得简洁明净。

(2)情节进展迅速

第二个特色是情节进展迅速。《以斯帖记》的故事情节并不简单,钩心斗角、你死我活的斗争相当复杂,作者却只用几千字就把故事的本末、斗争的预谋、斗争经过和胜利交代清楚了。《犹滴传》也是如此,只用很短的篇幅写她干净利落地把敌将的头颅砍下,从从容容地背了回来。《苏撒娜的历史》则用更短小的篇幅,把两个判官的丑恶嘴脸和但以理的一言断狱写得一清二楚。

(3)结构巧妙

第三个特色是结构巧妙。在短短的篇章中,有曲折、跌宕,也有水到渠成。如以斯帖要在国王面前控告宰相哈曼,在第一次宴请国王和哈曼时,王说:“你要求什么?就是江山的一半,我也给你。”这时她却不乘机控告,而是说:“若蒙陛下施恩,就请今晚再跟哈曼宰相一起来赴我为陛下所设的筵宴。”读者到此为她焦急,她却沉住气,延缓了计划的执行。读到下文,才知道其中有“欲擒故纵”之妙。一则可以使哈曼放松警惕性,好在第二次宴会时出其不意地突然进攻,使他措手不及;二则使哈曼更加骄傲,对末底改的不敬更加生气,以致造了高大的木架去处死末底改,结果却正好设网自投,做了处死他自己的木架。一报还一报,使小说的艺术效果更加显明。

(4)喜用重复的笔法

第四个特色是喜欢用重复的笔法。例如亚哈随鲁王对以斯帖重复说了三次:“你要求什么?就是江山的一半,我也给你。”这种重复,一则表示这句话的重要性,二则表示以斯帖的美貌使国王着迷,以及国王对她的挚爱与信任。又如《犹滴传》中犹滴和她的女仆在敌营中每夜于三更时分走出营门到深山中祈祷听神谕,夜夜如此,造成一种习以为常的现象,到第四夜就使妙计获得了成功——把敌军司令官的头颅带回来,作为凯旋的最大战利品。《苏撒娜的历史》中但以理审问二判官的话完全一样,也是重复,给人以公平之感。这种对语言和行动重复的写法,是民间故事中常用的方法。

(5)具有教诲意义

第五个特色是具有教诲意义。《路得记》和《约拿书》的主题思想十分明显,就是反对狭隘的民族主义,宣扬人道主义或人类主义。《以斯帖记》和《犹滴传》则是在激扬爱国主义思想。《托比传》和《阿希加尔的故事》都是根据民间故事写成的,前者的教诲意义在于让人不要忘记恩赐,后者的教诲意义则在于批判忘恩负义或见利忘义的人。阿希加尔是个德高望重的哲学家和大政治家,没有子嗣,把外甥拿旦细心养大,但拿旦成人后交上坏朋友,想窃取舅父的地位,便捏造证据,诬告舅父犯了叛国死罪。结果舅父暗中被救,藏匿未死。到了时局改变,舅父东山再起后,拿旦则遭鞭打、坐牢、挨饿,受寓言的教育,一直到死。阿希加尔是哲学家,这个故事是采用小说形式写成的哲理文学作品。古希伯来所有的小说都富有教育意义,寓教于乐。

2.田园牧歌式的《路得记》

《路得记》是一篇古希伯来人的田园牧歌式小说,大约产生于公元前三世纪。两千多年来,这位摩押女子路得的形象很清晰地留在了历代的读者心里。19世纪英国浪漫派诗人济慈的名诗《夜莺曲》第七节中有这样的名句:

当路得含泪站在异国的麦田中

苦思家乡的时候,从她愁苦的心中

掠过的,恐怕就是这同一的歌曲吧。

除济慈以外,西方的诗人、画家和音乐家的作品中以路得为题材的还有很多,对她做了种种的赞颂。他们同情她,歌颂她的深情、忠实、勤劳和勇敢,使她永远活在世界各国广大人民的心中。

《路得记》译成中文只有三千多字,这么短的故事,却有这么大的艺术魅力,值得注意。

故事描绘了人世间最难得的、婆媳之间的深情厚爱。从古以来,一般社会中婆媳之间的关系多数是水火不相容的,但拿俄米和路得之间却和睦相爱。更难得的是,男子死后,婆媳相依为命,难舍难分,甚至生死与共。媳妇愿意陪着孤苦伶仃的婆婆回到已故丈夫的老家——被人看作世仇的异国去,这不仅是出于深厚的爱,而且还是勇敢的行为。路得对婆婆的爱,与她对丈夫的挚爱是分不开的,由对丈夫的忠诚、真挚的爱,而兼爱丈夫的慈母,爱丈夫的故国。当然,这种爱不可能是单方面的,婆婆的慈祥与推己及人、处处为别人着想的高贵品格,特别是为媳妇的前途着想、诚于中形于外的表现,也促使媳妇愿意生死与共,甘心情愿地离开了自己的国土,迎着民族偏见和敌视的眼光,踏上丈夫和婆婆的国土。

路德给人的印象首先是年轻可爱,波阿斯一看见她就很喜欢她,还叫她“小姑娘”。在打谷场上他夸她贤德,说她“大可以去找个年轻人”(但她没有那样做),在城门口聚集的人群中他也说她是“年轻女子”。路得又是个贤惠、勤劳的女子,她拾麦穗时不休息,拾的麦子和吃余的食物都拿回去给婆婆。邻居的妇女们甚至对拿俄米说:“她为你所做的,比七个儿子所做的还多。”

诗人济慈从中体味到了这种感情。上面所引的三行《夜莺曲》中的诗句,便写出了故事中没有明写出来的复杂感情。小说并没有说她含泪站在异国的麦田上,没有说她苦思家乡、心怀愁情,诗人济慈却深深地感到了。因为路得是个聪明多情的女郎,独自站在异国的麦田中,周围都是异国人,怎能不会怀念故乡与父母之邦呢?在死去的丈夫的故乡田地中,做个年轻寡妇而受人怜悯,又怎能不热泪盈眶呢?怎能不会想起在故乡初婚时的欢乐,而悲悼死去的年轻丈夫呢?从摩押走到约旦河西的犹大利伯恒,山一程,水一程,又在陌生的麦田中拾穗,夜莺、杜鹃一类歌鸟的歌声当然掠过她的愁怀。在诗人济慈看来,这三千多字是一首古希伯来的田园牧歌,一往情深。

千余年来,每年的“五旬节”期间,都要在犹太人的会堂中向广大的群众朗诵一次《路得记》。“五旬节”又称“收获节”,是现在公历的五月下旬,正是收割麦子的季节。路得在麦田中拾穗的情景,每年在人民的心中浮现一次,其深入人心之处可想而知。

3.被册封皇后的犹太少女

希伯来的小说到了写作《以斯帖记》时,可说是相当成熟了。《以斯帖记》的故事情节十分动人,结构巧妙,语言优美,具有感人的爱国热诚,深为犹太人民所尊重、热爱。因为没有半点儿宗教气味,没有一次提到耶和华上帝,不少人就反对把它放在《圣经》里,但因其中的爱国热忱和人民的普遍喜爱,还是被选进了《圣经》。犹太人的重要节日“普珥节”就是根据这篇小说中虚构的故事而创立的。“普珥”(Purim)是波斯语,为“抽签”之意。波斯大臣哈曼立意除灭全部犹太人,由抽签而定除灭他们的日子,但因以斯帖的努力,结果在那一天反过来把阴谋除灭他们的人除灭了。于是,波斯全境的犹太人都以那日子为普珥节。

一篇短篇小说能影响分散在世界各国的民族成员如此之深广,确是古今未有的。

《以斯帖记》不是真实的历史,而是由想像虚构的。所用语言因杂有叙利亚语的语形与技巧,足见其写作时代很晚。

《以斯帖记》的故事既精致又精彩,值得一读。

波斯·米底亚帝国灭了巴比伦后,地跨西亚,从印度到苏丹辖127省。

亚哈随鲁帝大宴群臣180天,又开放御花园招待京城全体人民,宴请百姓,大显皇室的气派。最后请皇后瓦实堤盛装出来让大家一瞻她的风采和娇艳。岂料皇后拒旨,引起皇上勃然大怒,竟下令废弃她而另立新后。他从全国物色美女入官,再从中选中了犹太少女以斯帖,册封为皇后。

新皇后以斯帖早孤,由堂兄末底改抚养长大。她从小就听末底改的话,这次他叫她不要透露自己的种族和身世,她都照着做了。当时末底改在御门供职,得知两个守御门的内侍阴谋弑君,便通过以斯帖转告了国王。调查属实,二内侍被吊死于木架上,国王给末底改记一大功。

新宰相哈曼气焰高涨,出入时臣仆莫不跪拜,惟独犹太人末底改不跪不拜;哈曼生气,要除灭他和全体犹太人,抽签择日实行。抽到的是十二月十三日,哈曼便擅用皇帝诏书发布全国,定在那一天杀死全部犹太人。末底改要以斯帖以皇后的地位设法加以制止。

三天后,以斯帖穿上朝服,进入内院,站在殿前。那时国王坐在宝座上,面向殿门,一见皇后站在内院就高兴,向她伸出金杖。她上前摸了摸金杖的顶端。国王问她:“皇后有什么事吗?你要什么?就是江山的一半儿,我也给你。”她说:“若蒙陛下施恩,就请今天跟哈曼宰相一起来赴我为陛下所设的筵宴。”国王命令左右:“快传哈曼来,照皇后的话去做。”于是国王和哈曼一起去赴以斯帖的筵宴。席间,国王又向她说:“你有什么请求,我一定给你,就是江山的一半儿,我也给你。”以斯帖说:“我的请求是:若蒙陛下恩赐,就请陛下和哈曼宰相明天再来赴我的筵席。明天,我一定把所要求的禀明陛下。”

宴罢出来,哈曼正洋洋得意、心花怒放之际,忽然看见末底改在官门前,既不向他行礼,也不回避。他满心气忿,但还暂时忍耐着。回到家中,他把朋友和妻子细利斯都叫来,向他们夸耀自己荣华富贵,子孙满堂,国王又赏识他,使他位在一人之下,万人之上。他说:“连以斯帖皇后也特别看重我,她不请别人,单请我陪国王赴她的筵宴。明天,她还要请我再去呢!不过,最使我扫兴的是末底改。我一看见这个犹太人坐在宫门口,便觉得一切荣华富贵都于我毫无意义。”

他的妻子细利斯和所有朋友都对他说:“你可以准备一个七十五米高的刑架,明早请求国王将末底改吊在上面,那你不就可以轻松愉快地去陪国王赴宴了吗?”哈曼认为这个提议很好,便叫人去准备刑架。

那天晚上,国王辗转不能入睡,吩咐人把王朝史册拿来念给他听。刚念到末底改揭发守门内侍阴谋弑君的事,国王便说:“末底改立了大功,可曾给他什么爵位和尊荣?”左右的人说:“没有。”

国王忽然问:“谁在院子里?”原来是哈曼刚刚进到王官的外院,预备向国王请求送末底改上刑架。左右回答:“是哈曼。”国王叫他进来,便问哈曼:“朕想褒奖一个人,你说怎么做好?”哈曼心想:国王要褒奖的除了我还有谁呢?他就对王说:“给这个受褒奖的人穿上王袍,骑在戴冠的御马上,由一个最尊贵的大臣牵着马游遍城中的大街广场,当众喊着说:凡得皇上褒扬的,都会得到这样的荣耀!”

国王对哈曼说:“快把你所提议的王袍拿来,把御马牵来,照你所说的去办,一件也不要遗漏。”哈曼无可奈何,只得捧着王袍给末底改穿上,让他骑上御马游遍全城,自己牵马替他喝彩,并且不断地喊道:“凡得皇上褒扬的,都会得到同样的荣耀。”

游行完了,末底改返回岗位,哈曼羞愤交加地回家去。他把自己的遭遇告诉了妻子和朋友们。他们回答道:“你已经在末底改面前失败。他若是犹太人,你不会胜过他,他会看见你的败落。”他们正谈着,王宫的太监到了,催哈曼快去赴以斯帖的酒宴。

王和哈曼再次赴宴。喝酒时,王问以斯帖:“皇后以斯帖啊,现在,告诉我你要什么?就是我江山的一半儿,也会给你。”以斯帖说:“如蒙陛下恩宠,求陛下饶我一命,也饶过我全族人的命;因为我和我全族人都被出卖在刽子手的手中。如果只是被卖做奴隶,我不会说什么来麻烦陛下;可这回是全族要被杀害,要遭灭种之祸了呀!”国王问她:“那人是谁?竟敢做这种事!他在哪里?”她回答国王说:“那个坏蛋就是这个阴险恶毒的哈曼!”哈曼顿时惊惶失措,哑口无言。国王大怒,立刻离席到御花园去。哈曼见势不妙,便向皇后乞求饶命。正当他俯伏在以斯帖所躺坐的椅子上求冷悯时,国王从御苑回来了,看见这情形,更加大发雷霆,说:“你竟敢在王宫里,当朕之面侮辱皇后?”话音未落,太监们便上前用黑纱蒙住哈曼的脸。有一个太监叫哈波拿的说:“哈曼刚好为那救驾有功的末底改做了一个高七十五米的刑架放在家中。”国王说:“把哈曼挂上去!”哈曼被处决了,国王的怒气才平下来。

同类推荐
  • 泉州湾大讲堂

    泉州湾大讲堂

    内容包括台盟中央常务副主席汪毅夫的“民间信仰与两岸交流”、泉州市副市长陈荣洲的“两岸关系纵横谈”、福建社会科学院副院长李鸿阶的“‘三规划两方案’与福建经济发展愿景”、泉州农商银行党委书记董事长黄斌的“微博与生活”、福建恒安集团有限公司人力资源总监刘莹的“企业用人的素质要求与人才培养”、泉州师范学院原院长黄子杰的“领袖素质——卓越人才应当具备的潜质”、泉州师范学院副院长林华东的“国学与中华文化的传承”、参与两次南极科考的戴聪杰教授的“南极科考和海洋文化”等学术报告。这些报告内容丰富、信息量大、拓展了学生的人文科学视野,促动了学生的发散性思维,开阔了学生认识社会的眼界。
  • 送别

    送别

    《送别》是一本文学作品集,收录了李叔同先生在封建时期、民国时期及抗战时期的不同作品以及李叔同先生本人对绘画、书法、篆刻的认识,并提出相关的学习方法。其作品主要包括诗词,如《春风》、《醉夜》、《无题》等;谱曲如《送别》、《祖国歌》;文赋如《悲智颂》、《李卓吾像赞》等,表现了这位大师出尘脱俗的艺术魅力。“长亭外,古道边,芳草碧连天……”李叔同先生创作的《送别歌》,历经几十年传唱经久不衰,成为经典名曲。
  • 幸福是什么

    幸福是什么

    日益富起来的中国人应当积极探索和树立科学的幸福观,关系到全社会幸福指数的全面提高。什么是科学的幸福观?其一,科学的幸福观对幸福的定义必须符合定义的逻辑规则,即外延要包含幸福概念所指的所有对象的范围,内涵要抽象出幸福概念的本质属性;其二,要深刻揭示人类幸福的客观规律,使人们明确人生的终极目的和意义;其三,要有实践指导意义,容易付诸行动,并切实增进个人和社会幸福指数的提高;其四,能够促进善的互动循环,完善人格,提高道德水平,使人与人、人与社会、人与自然保持和谐。一句话,科学的幸福观应当是合乎自然规律的、健康的、和谐的、理性的、积极进取的幸福观。
  • 听雨南窗

    听雨南窗

    本书是宗孝祖的第一部诗词集,收录了他创作的格律诗词300首,90%是他近几年写的新作。这些诗词或气象宏阔、境界深远;或自然清新,流丽洒脱;或婉转缠绵,细腻深挚,有清水芙蓉的明净利落;大量作品以理性的关照,烛照细致入微的情感世界,凝聚了灵动多姿的生活瞬间。
  • 晨曦在歌唱

    晨曦在歌唱

    本书分为眼神、背影、动作、物语、行吟五辑,主要收录了晨曦在歌唱、白露的姿态、秋天在高树、再见了,后园、无端想起一个人等作品。
热门推荐
  • 相爷脑子又抽筋了

    相爷脑子又抽筋了

    她,是天地间最尊贵的存在,一代有且仅有一只的神兽凤凰,300岁成年化形为人,在人间修炼一年,而遇到了他;他,是整个大陆出了名的风流人物,上知天文,下知地理,文武双全,家财万贯的丞相,只因一丝之念,从此放不下她。--情节虚构,请勿模仿
  • 浅浅之恋

    浅浅之恋

    那个美丽的圣诞夜,巧合地把这两个少男少女的人生联系到了一起。也许从他看到她单纯清澈的大眼睛、从她看到他英俊邪气的面孔开始,他们就注定有相互纠缠的人生。从那以后,他和她简直就成了欢喜冤家,邪气的他一次又一次地逗弄她,她也一次又一次地挑衅他,和他也有了各种复杂的关系——她是他的小女仆,还有她的初吻被他的夺走,还有那一年的赌注——“我赌你毕业之前一定会爱上我!”而他,却越赌越深,最终将自己的心都赌给了她。她肆无忌惮地拒绝他的爱,最终还是逃不开他的天罗地网。你若真心,我便真意。只是突然爱上了一个恶魔,和恶魔有一段浅浅之恋……
  • 仙帝归来之最强赘婿

    仙帝归来之最强赘婿

    秦越因为迫不得己的原因入赘江家一年,却被江家认为贪图钱财,混吃等死的窝囊废,备受屈辱,适逢追求者上门奚落,面对丈母娘的百般羞辱,秦越忍无可忍,而一年期限,也到了……
  • 带着女鬼玩网游

    带着女鬼玩网游

    女友遭遇欺辱被迫自杀,化身女鬼!游戏公司总裁之子毅然带着死去的女友进入“星辰”的世界,誓为恋人复仇,一怒血杀千里!
  • 都市中的青少年:发展危机与社会管理

    都市中的青少年:发展危机与社会管理

    本书立足心理社会发展理论与积极的青少年发展视角,从人与社会协调发展出发,分析当前中国都市青少年成长危机的影响因素,探索青少年社会管理的路径与方式。
  • 帝国启示录:经济视野下的历史变迁

    帝国启示录:经济视野下的历史变迁

    有关秦帝国诞生的基础,以及它的鼎盛和消亡,公认的说法是自商鞅变法后,处于战国时期的弱国——秦,逐渐从弱小走向强大,直到消灭其他六国,统一了华夏大地。史书上还说,商鞅变法导致的一系列政治、经济乃至社会结构的改变。然而这“改变”之中内在的联系,却没有尽然。对于史书里刻板、僵硬、符号化的述说,我始终难以理解透彻,所以读起那段历史也就不得其法,总觉得其中有些奥妙没有品透。待到自己的阅历和社会知识日渐丰厚,再回过头来看那段历史不禁豁然开朗。
  • 尹文子

    尹文子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS梦想起航

    TFBOYS梦想起航

    国内当红组合:TFBOYS,这群"小鲜肉'们引起了很多人的喜欢,在此,他们也是普通的少年,喜爱学习的少年,未来的路上等着他们的挑战还很多。他们是怎么走这条路的?
  • 毕业笙歌

    毕业笙歌

    在一个三线较为发达的城市,也同样有着各种诱惑。郑娉婷、张佳莹、于楠一群毕业生,从学校初入职场,她们青春、懵懂,在社会上跌跌碰碰,从找工作到找男友,结婚生子,经历波折坎坷。张佳莹差点成为了小三,于楠经历丧父之痛,郑娉婷为了等她儿时的哥哥蹉跎了两年,三个好闺蜜互相扶持,直到电台才俊沈逸、帅气医生江浩嵩的出现,她们不仅获得了爱情,还取得了事业上的成功。然而,面对人生的种种诱惑,昔日好闺蜜最终反目成仇,从相爱到相杀,看他们如何在人生关键的时刻书写自己的人生之路。
  • 都市修仙之绝世太子

    都市修仙之绝世太子

    古之华夏,始于洪荒,传承千年,悠久漫长,神秘的国度流着无尽的传说。而在华夏的腹地深处,一位修仙少年欲入世炼心,他将会上演着怎样的序幕,究竟是正还是邪?人间本态,心恶难除;吾一仙者,汝又为何将吾拉下地狱的深渊?