登陆注册
2872500000015

第15章 称谓词拾贝:话说人与人的关系(1)

何谓"足下"

以前,给朋友写信,人们常常把朋友称为"足下",以示尊敬和亲密。足下,顾名思义,是"脚"的底下,把朋友踩在脚底下还恭敬吗?它有什么来历呢?

据说,"足下"这个词产生于春秋时期。当时晋国君主晋献公昏庸无道,他的儿子重耳被迫在国外流亡十九年,重耳和他的随从在逃亡的路上历尽艰辛。有一次,一连几天找不到住处,饥渴难忍,忠于重耳的臣子介子推,把自己大腿上的肉割下来煮汤给重耳吃,使他振作精神逃到齐国。后来,在齐桓公的支持下,重耳终于回到晋国当上了国君,史称晋文公。晋文公即位后,大加封赏随他逃亡的有功之臣,轮到介子推时,他坚决不肯受封。介子推是个有名的孝子,他母亲曾对他说过:"君主患难时,你应该忠心侍奉他;君主得势时,你应该远离他。"介子推牢记母亲的话,无论晋文公怎么劝说,他都不肯做官,最后干脆躲到深山里。晋文公念念不忘"割股而食"之恩,便带人去深山寻找介子推,非让他出来做官不可,但介子推仍然避而不见。重耳以为放火烧山可以逼他出来接受封禄,谁知介子推宁死也不下山,结果抱着一棵大树被大火烧死了。重耳悲痛万分,就把介子推抱着的那棵大树烧剩的树桩砍下来,做了一双木底鞋穿在脚下,以怀念介子推的割股之功。从此,每当晋文公穿着这双木底鞋就会想起介子推,便会忍不住顿足痛呼:"悲乎!足下!"从此,称好友为"足下"就流传开来。

自古就有"同志"

据报道,一些省市下发了文件,要求对担任党内职务的所有人员一律称"同志",不称职务,党内行文或报送书面材料也是这样。这里的"同志"即指同一个政党内志同道合,为共同的理想、事业而奋斗的人。这一文件说得好,用"同志"更能体现民主,称职务的话则官僚化意味明显,且同志还有平等的含义。

而在古代,"同志"却是朋友之间的称呼,它跟先生、长者、君等词的含义一样。据春秋时期左丘明在《国语·晋语四》中的记载,秦穆公把晋公子重耳从楚国接去,要将女儿嫁给他,重耳想拒绝,司空季子劝重耳道:"同德则同心,同心则同志。"《后汉书·刘陶传》中也有语曰:"所与交友,必也同志。"

现在,我们也常听到"同志"的叫法,比如:"同志,请让一下。""同志,请问道怎么走?"这里的"同志"就是人们口语化的称呼,而非某一个特指。

"先生"是男人的"专利"吗

"先生"一词含义丰富,古时称老师为先生,还有风水先生、管账先生的叫法。到了近现代,一般把知识分子和有一定身份的成年男子也尊称为先生。同时,女性对自己的丈夫或别人的丈夫也称为"先生"。

"先生"这个词由来已久。《论语·为政》:"有酒食,先生馔。"注解说:"先生,父兄也。"意思是有酒肴,就孝敬了父兄。《孟子》:"先生何为出此言也。"这里"先生"是指长辈、有学问的人。《战国策》中"先生坐,何至于此?"这里的"先生"是称呼有德行的长辈。至于第一个用"先生"称呼老师的,始见于《曲礼》:"从于先生,不越礼而与人言。"

不过,先生也不一定完全指男士,德高望重的女性也有被称为先生的,比如"宋庆龄先生"。

多义"新郎"

众所周知,"新郎"是对新婚男士的称呼,"新"意即新婚之喜,而"郎"在古代有多种用法。首先是指青年男子,也作为一般男子的尊称。如李白《横江词》:"郎今欲度缘何事,如此风波不可行。"

"郎"又是女子对丈夫或所爱男子的称呼。古乐府《子夜歌》:"天下夺人愿,故使侬见郎。"

"郎"在古代还是一种对高级官员的称呼。汉朝时,中央官署里的侍从官通称为"郎"。到了唐朝,六品以下的官员通称为"郎"。在官贵民贱的封建社会,百姓尊称这些"郎"为"郎官"或"郎君"。自从唐朝开科取士,凡中了进士的人就有做官的资格,他们被分到中央官署里任校书郎、秘书郎等"郎"职。所以,人们称呼新科进士为"新郎官"。

在封建社会,男子娶妻有"小登科"的美称,故人们都喜欢借用"新郎官"这一称呼来美称娶妻的男子。随着历史的变迁,"新郎"便从"新郎官"中逐步简化了出来,并且成为新婚男士的专用名称。

"老公"与"老婆"的由来

如今,很多恋人互相称"老公""老婆",偶尔听闻,不觉莞尔,令人羡慕不已。若讲究起来,"老公""老婆"本是对丈夫、妻子的俗称,不过人家恋人乐意这么称呼自有他的蕴意。说起这两个词,还有一个饶有趣味的民间故事呢!

唐朝时,有个叫麦爱新的读书人,他考取功名后,看着妻子年老色衰,不由得嫌弃老妻,产生了再结新欢的念头。于是,他写了一副上联放在案头:"荷败莲残,落叶归根成老藕。"意思是说时间一长,漂亮的荷花、荷叶都衰败了,只剩下黑不溜秋的老藕藏在淤泥里。恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子也是个聪明人,从上联中明白了丈夫的意思,便提笔续了个下联:"禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。"直指麦爱新想丢弃糟糠,娶个新娘回来,语意双关地批评了丈夫喜新厌旧的想法。以"禾稻"对"荷莲",以"新粮"对"老藕",不仅对得十分工整贴切、新颖通俗,而且,"新粮"与"新娘"谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,幡然醒悟,便打消了弃旧纳新的念头。

妻子见丈夫回心转意,有所悔改,乃挥笔又写了个上联:"老公十分公道。"麦爱新见了,也提笔续写了下联:"老婆一片婆心。"

这个故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了"老公"和"老婆"这两个词。一个"老"字,还蕴含着夫妻白头偕老的意思。

"爱人"的由来

在对配偶的所有称呼中,细究起来,当数"爱人"一词最富情致,最有浪漫气息,传神地表达出了夫妻间的柔情蜜意。"爱人"这一称呼最早始于英国,此词跟位于苏格兰达姆弗利的斯威特哈特寺院有关。还记载了一段忠贞不渝的爱情。

斯威特哈特寺院是由1296年去世的巴纳德城堡领主约翰·巴里奥尔之妻--德鲍吉拉夫人修建的。德鲍吉拉夫人与丈夫十分恩爱,丈夫死后,她将丈夫的尸体安葬,但将丈夫的心脏取出熏香后装在象牙盒里带在身边,常常谓之曰:"我最可爱的心,不会说话的伙伴。"就这样带了一生。临终前。她留下遗嘱:"如果我死了,为了让两颗心永远在一起,请将我丈夫的心脏放在我的胸上一起埋葬。"她早在生前就选好了墓地,并修建了一座寺院,用拉丁语命名为"多维尔凯科尔"(甜蜜的心)。后来,英文习惯地称之为斯威特哈特寺院。她逝世后不久,"斯威特哈特"(SweetHean)一词即被作为"爱人"的同义语,被人们广泛使用。

"太太"的由来

现代汉语里,对妻子的称呼有很多。古时称"糟糠""堂客""娘子"等,还有的谦称为"拙荆""贱内"等,现在人们习惯称"老婆""媳妇""爱人"等。正式的场合称"夫人""太太"。"太太"一词既可用于自称,也可用于他称。

《辞海》对"太"是这样注解的:太为尊者,含义为至高无上。如"太上皇""太祖母"等。生活中也经常见到,如对某人、某物赞美之词无以复加、不可言状,也可以用"太"字来加以强调,如"太好了""太幸福了",等等。

据考证,汉哀帝时,"太太"原为尊称老一辈的皇室夫人。后来,汉室又称皇太后为皇太太后。太太的称谓,在汉代贵族妇女中逐渐推广开来。在明代,"太太"这一称谓有了限制条件:"凡士大夫妻,年来三十即呼太太。"即中丞以上的官员的妻子才配称太太。清朝的人,则喜欢叫家庭主妇为太太,不过却以奴仆称呼女主人的居多。

到了北洋政府和民国时期,太太的称呼开始泛滥,所有官僚的妻子都称"太太"。"太太"的称谓到处都是,不过严格考究起来,这其中多少还有些限制,是在有知识阶层之上。

"五四"运动后,打破了中国封建社会的男尊女卑制度,妇女地位得到提高,丈夫为了尊重妻子,便称自己的妻子为"太太"了。

改革开放后,随着港、澳、台和大量华裔、侨胞的回归故里,"太太"的称谓同小姐、先生一样又时髦起来,成为人们对已婚女子的敬称,而且从广泛性来说已经没有什么官职的味道,变得平民化了。

这样一来,所有的已婚妇女都可以被人尊称为"太太"。

"两口子"的动人传说

人们常用"两口子"来代指夫妻俩,小夫妻还叫"小两口",这一词既口语化又显得亲切。关于此词的来历有一个动人的传说。

相传,乾隆年间,山东省有一个名叫张继贤的才子,他与当地一个叫石马仓的人曾有过交往。石马仓的家里有权有势,其妻曹素箴对张继贤的才学和为人很欣赏,两人一见钟情、互相倾慕,日子长了,来往的次数也就多了。不承想,石马仓因病死亡,石家怀疑是张继贤和曹素箴合谋害死的,于是告到官府,要求官府惩治这对奸夫恶妇。

不料,县令是个糊涂官,加上惧于石家在当地的权势,也不详问细查,便断定确系张曹所杀,将两人判为死罪,押解京城,等候秋斩。

同类推荐
  • 金融审计

    金融审计

    本书以现代审计理论为基础全面地阐述金融审计的基本理论与实务,涉及金融审计程序、方法和证据,金融会计审计,资产业务审计等。
  • 新课程师资培训教程-高二英语优秀课例

    新课程师资培训教程-高二英语优秀课例

    为新课程实施和提高教师专业化水平而精心编写,选取了大量教案,内容上充分体现了知识性和趣味性。接受课改新理念,感受课改新思维,使用课改新教材,至始至终课改给人一种焕然一新的感觉。它是一次革命,一场对话,一座平台,一把迈向成功教育的钥匙。
  • 中小学生综合实践活动-生活小实验

    中小学生综合实践活动-生活小实验

    综合实践活动是现代教育中的个性内容、体验内容和反思内容,与传统教育片面追求教育个体的发展、共性和知识有所不同,综合实践活动提供了一个相对独立的学习生态化空间,学生是这个空间的主导者,学生具有整个活动绝对的支配权和主导权,能够以自我和团队为中心,推动活动的进行。在这个过程中,学生更谋求独立完成整个活动,而不是聆听教诲和听取指导。教师在综合实践活动这个生态化空间里,只是一个绝对的引导者、指导者和旁观者。
  • 小学生满分作文分类大全

    小学生满分作文分类大全

    本书精心挑选了三百多篇优秀小学生作文,分为“成长新天地”、“人物你我他”等八个大的类别,每一类别前都有对症下药的“写作小提示”,每一类别下又细分为两到三个小的栏目,基本囊括了小学生作文的题材和体裁。每篇作文后面都附有编者精心撰写的点评,为小学生学习满分作文提供了切实的帮助与指引。
  • 新闻传播法规与职业道德教程(第二版)

    新闻传播法规与职业道德教程(第二版)

    与旧版相比,《新闻传播法规与职业道德教程》(第二版)具有明显优势:第一,强调实时性。紧跟我国新闻传播法制的发展步子,书中引用的法律条文或所依据的法律渊源都是最近发布的现行法律、法规,所用案例,除了小部分经典案例外,大都是新近发生的案例。第二,强调实践性。本书虽有新闻传播法律与伦理理论的介绍与解读,但重点是阐述新闻传播法律与伦理的实际状况、新闻传播法律与伦理的建设实践。第三,强调实用性。在结构上打破原教材原理、历史、业务三大块的体例,以阐释现行法律规范、伦理规范为重点,将历史部分移至新闻传播法规或新闻传播伦理部分的最后一章,录以备考。
热门推荐
  • 婚不由己

    婚不由己

    一个交易,我爱上了最不该的人,一次次的逃脱,最终发现爱上那个人的瞬间,一切早已注定,一往情深深几许,纵然一切都是痛,也还是无法放弃。
  • 祈弦

    祈弦

    新文《大佬她拽又撩》-将门嫡女,温婉贤淑,辅佐王爷,十年终负。为皇位,她赔上家人;为江山,她远赴他国。十年生死两茫茫,不思量,自难忘。归来后,后宫早已没有她的位置。“姐姐,江山定了,您也该退了。”“待向晚风光大嫁后,自是直接入冷宫。”“皇后舍不得向晚公主出嫁,终日不理六宫事务,让人唏嘘,暂禁足。由湄夫人暂管六宫。”心灰意冷。-重生归来,她逆天改命。护家族,定江山,夺皇位。-他是那个高傲世子,她是那个绝艳世子妃。
  • 仙武位面行

    仙武位面行

    从武侠到仙侠,从内力到法力,直至上天入地,无所不能。
  • 剹神途

    剹神途

    前方无路,走过去就有了路!男人能俯仰无愧于心于天地之间!这就够了!
  • 阴间那些事儿

    阴间那些事儿

    妹妹被鬼上身,我也被恶灵盯上,一家人危在旦夕。一本恐怖的阴间笔记,记载了多少阴间的秘密。朋友们,跟随我一起开始一场恐怖之极的探索之旅。阴间的故事开始了,这是网络上最独一无二的阴间系列。解密和探索阴间的秘密。要想挑战自己的胆量和想象力,你就来吧。
  • 若爱来的刚刚好

    若爱来的刚刚好

    他也曾是大好男儿一枚,他是稳重强势的钻石王老五,他也曾在商场上与她并肩而立,叱咤群雄,可是,终究在情字上面,栽落在尘埃,粉身碎骨。却偏偏,那个人是她的好友,是他的爱人。别人的弃如敝履是她的求而不得。她跟他保持了两年的暧昧关系,却被那个人的一朝回归,分崩离析。商墨是俞纪蓝是最灿烂的两朵姐妹花,一个因为易唐盛开,一个因为易唐凋零,一夕之间,姐妹花反目成仇,爱人背离而去,商场风云变化,昔日情人变得陌生,陌生男人变成贴心男友,一个企业几番更替,背后到底是谁在操作?
  • 神佛必须死

    神佛必须死

    神必须死,佛必须死,漫天神佛都得死。少年牧九天,八岁练气,十岁筑基,十四岁金丹,一觉醒来,丹田里多了个半透明灵体状态的猴子,从此沦为废物。一次次供给猴子灵气,最终猴子醒来,身份揭晓,一段不为人知的“西游”隐秘逐渐揭晓。一人一猴破天而出,遇神杀神,遇佛灭佛,遇魔诛魔!注:本文又名《真悟空被假悟空打死之后宿体重生与宿主重回西游玩爆神佛记》
  • 你不知道的英雄联盟

    你不知道的英雄联盟

    无数英雄聚集在瓦罗兰大陆,无数的传奇,要是没有人记录下来的话,那不就什么也不剩了。
  • 绿荫坠落的精灵

    绿荫坠落的精灵

    [花雨授权]她爱幻想,成天想去古代,在一个偶然的情况下,和两位好朋友真的误坠时空。竟然……竟然和一个古代人谈起了恋爱,这可是计划之外的事哟!为什么一觉睡醒后完全变了样呢?看着他心爱的人在怀中消失,他……
  • 一笙无莜

    一笙无莜

    片段一:白无莜:“我需要钱”乔一笙:“我需要老婆。”正好两人一拍即合。乔一笙说婚后生活双方互不干涉。后来也不知道是谁,看见个男的就问,这人是谁?跟你什么关系?白无莜的内心说好了互不干涉呢??片段二:乔一笙:“没看上我,是你眼瞎,眼瞎是病,得治。”白无莜:“看上你才眼瞎,自恋也是病,得治。”后来,白无莜的眼瞎也治好了,自恋的乔一笙却是蹬鼻子上脸了。片段三:乔一笙看着眼前穿着婚纱的女孩,心里想着:乔一笙爱白无莜生生世世,在他的庇佑下,她能一生无忧(ps:本文轻松,搞笑,甜宠,互怼,不虐!不虐!只是中间会有点小虐,小虐怡情嘛*^O^*)