登陆注册
28907800000042

第42章 达西造访

威廉爵士在汉斯福只待了一个星期,可是经过了这一次短短的拜访,他大可以为了:女儿嫁得极其称心如意,而且有了这样不可多得的丈夫和难能可贵的邻居。威谦爵士在这儿作客的时候,柯林斯先生总是每天上午同他乘着双轮马车,带他到郊野去漫游;他走了以后,家里又恢复了日常生活。伊丽莎白真要谢天谢地。因为这一次作客,跟她表兄柯林斯朝夕相见的次数并不多。原来他从吃早饭到吃午饭那一段时间里,不是在收拾花园,就是在自己那间面临着大路的书房里看书写字,凭窗远眺,而女客的起坐间又在后面那一间。伊丽莎白开头很奇怪:这里的餐厅比较大,地位光线也比较好,为什么夏绿蒂不愿意把餐厅兼作起居室?可是她立刻看出了她朋友所以要这样做,的确非常有理由,因为:假如女客也在一间同样舒适的起坐间里,那么柯林斯先生待在自己房间里的时间就要比较少了;她很赞赏夏绿蒂这样的按排。

她们从会客室里根本看不见外面大路的情形,幸亏每逢有什么车辆驶过,柯林斯先生总是要告诉她们;特别是德·包尔小姐常常乘着小马车驶过,差不多天天驶过,他没有哪一次不告诉她们的。小姐常在牧师的门前停下车来,跟夏绿蒂闲谈几分钟,可是主人从来不请她下车。

柯林斯先生差不多每天要到罗新斯去一趟,他的太太也是隔不了几天就要去一次。伊丽莎白总以为他们还有些别的应得的俸禄要去处理一下,否则她就不懂得为什么要牺牲那么多的时间。有时候夫人也会光临他们的住宅,来了以后就把屋子里无论什么事都看在眼里。她查问他们的日常生活,察看他们的家务,劝他们换个方式处置;又吹毛求疵地说,他们的家具摆得不对,或者是他们的佣人在偷懒;要是她肯在这里吃点东西,那好象只是为了要看看柯林斯太太是否持家节俭,不滥吃滥用。

伊丽莎白立刻就发觉,这位贵妇人虽然没有担任郡里的司法职使,可是事实上她等于是她自己这个教区里最积极的法官,一点点芝麻大的事都由柯林斯先生报告给她;只要哪一个穷苦人在吵架,闹意气,或是穷得活不下去,她问题亲自到村里去调解处理,镇压制服,又骂得他们一个个相安无事,不再叫苦叹穷。

罗新斯大约每星期要请她们吃一两次饭;尽管缺少了威廉爵士,而且只有一桌牌,不过每有一次这样的宴会,都依照第一次如法炮制。他们简直没有别的宴会,因为附近一般人家的那种生活派头,柯林斯还高攀不上。不过伊丽莎白并不觉得遗憾,因为她在这里大体上是过得够舒服了:经常和夏绿蒂作半个钟点的交谈,加上这个季节里又是天气睛朗,可以常常到户外去舒畅一下。别人去拜访凯瑟琳夫人的时候,她总是爱到花园旁边那座小林子里去散散步,那儿有一条很美的绿荫小径,她觉得那地方只有她一人懂得欣赏,而且到了那儿,也就可以免得惹起凯瑟琳夫人的好奇心。

她开头两个星期的作客生涯,就这样安静地过去了。复活节快到了,节前一星期,罗新斯府上要添一个客人。在这么一个小圈子里,这当然是件大事。伊丽莎白一到那儿,便听说达西先生最近几个星期里就要到来,虽然她觉得在她所认识的人里面,差不多没有一个象达西这样讨厌,不过他来了却能给罗新斯的宴会上添一个面貌比较新鲜的人,同时可以从他对他表妹的态度看出宾格莱小姐在他身上的打算要完全落空,那更有趣极了。凯瑟琳夫人显然已经把他安排给他的表妹,一谈到他要来,就得意非凡,对他赞美备至,可是一听说卢卡斯小姐和伊丽莎白早就跟他认识,又时常见面,就几乎好象生起气来。

不久,柯林斯家里就知道达西来了;因为牧师先生那天整个上午都在汉斯福旁的门房附近走动,以便尽早获得确凿的消息;等到马车驶进花园,他就一鞠躬,连忙跑进屋去报告这重大的新闻。第二天上午,他赶快到罗新斯去拜会。他一共要拜会凯瑟琳夫人的两位姨侄,因为达西先生还带来了一位费茨威廉上校,是达西舅父(某某爵士)的小儿子。柯林斯先生回家来的时候,把那两位贵宾也带来了,大家很是吃惊。夏绿蒂从她丈夫的房间里看到他们一行三人从大路那边走过来,便立刻奔进另外一个房间,告诉小姐们说,她们马上就会有贵客降临,接着又说:

“伊丽莎白,这次贵客光临,我得感谢你呀。否则达西先生才不会一下子就来拜访我呢。”

同类推荐
  • 社会新闻报道实务

    社会新闻报道实务

    本书介绍了社会新闻的特征及功能,社会新闻的发展,社会新闻采访技巧,社会新闻写作技巧,社会新闻评论写作技巧,社会新闻的编辑,社会新闻热点报道技巧,社会新闻的播音与主持等基本知识。
  • 应用文写作与口语表达

    应用文写作与口语表达

    本书结合大学生的实际需要,针对学生在校期间、择业之时和就业之后的需求,介绍了应用文写作与口语表达知识。全书共7章,分别介绍了应用文写作基础知识、行政公文、事务文书、日常应用文、口语表达基础与训练、演讲口才技巧与训练,以及职场口才技巧与训练等相关知识。《应用文写作与口语表达》既可用作高职高专、成人教育、职业技能培训的教材,也可作为个人工作、学习的参考工具书。
  • 钢琴入门100问

    钢琴入门100问

    这是一套提高青少年音乐素质的指导性丛书,全套书目前推出五个音乐类专业方向,全套体例以100个一问一答的形式深入浅出地讲解音乐专业知识,语言风格口语化,时尚化。本册为演艺技巧方向。
  • 学生青春期性心理的教育艺术(上)

    学生青春期性心理的教育艺术(上)

    我们根据青少年生理和心理的发育和发展规律,特别编辑了《学生青春期教育与培养艺术》,主要包括性知识教育、性心理教育、健康情感教育、健康心理教育、摆脱青春期烦恼教育、健康成长教育、正确处世教育、理想信念教育、坚强意志教育、人生观教育等内容,具有很强的系统性、实用性、知识性和指导性,能够全面指导广大学生的青春期教育。
  • 发明家的故事

    发明家的故事

    本书从军事、化工、机械、医药、生活等多个方面精选了古今中外有影响的发明创造的故事,并以清新流畅的文笔真实反映了世界各国各个历史时期的科学发明以及发明家艰辛而又传奇的发明经历。阅读这些故事,可以激励小读者刻苦学习的意志。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 娇宠娘亲

    娇宠娘亲

    说她神经卖萌?暗地害人?哼!臭男人你哪只眼睛看到了!本姑娘最多就是戳瞎了你那相好的眼睛,转手卖了你的房契!你也不用这么大动肝火吧!扬言要收拾我?你还嫩。看我嬉笑怒骂之间,步步高升!
  • 温暖莫有庭

    温暖莫有庭

    他比她大五岁,你以为是青梅竹马,其实是互相不对付。20岁的温暖跟25岁的霍寒庭再次相见,没了小时候的争锋相对,相反客气疏远,换一句话说,都长大了。23岁的温暖跟28岁的霍寒庭结为夫妻,婚后变成了敌人。……温暖:兜兜转转……原来,你一直爱着我!霍寒庭:老婆,我爱你,就像老鼠爱大米。
  • 九帝

    九帝

    自盘古氏开天辟地始,及至三皇五帝时,禹始铸九鼎,九分天下,是为九州.在禹过后,渐渐有了长幼之序,尊卑之别.又过后不知几年,帝失其德,九州纷乱,九州侯趁机群起而九分天下,是为九州九帝.九帝以历代传下的祈天神器——神秘莫测的九鼎为据,各据一州,这便开始了一幕幕精彩绝伦的壮士悲歌和哀怨低婉的美人吟唱!本书以传说之中的远古神话为背景,神秘莫测的九鼎神器,凶残的怪兽,奇人异事,奇珍异宝,柔婉美人将你带入那瑰怪陆离的玄幻世界!#############强烈推荐孤竹飘逸兄的架空大作《盛世大宋》,精彩好书,绝对不容错过!友情推荐:《盛世大宋》《欲灭》《我要做风流校长》《生存还是毁灭》《九国战记》########很高兴,本土奇幻第一人树下野狐力作《搜神记》续《蛮荒记》终于在起点开始更新,大家不妨去看看,绝对精彩!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 走过青春的夏天

    走过青春的夏天

    当走过了青春的夏天,才开始回忆当年。或许是你我的天真,或许是命运的玩笑,那年的记忆,是多么的美好。上帝扔下甜蜜的瓶子,尝到的,却是苦涩的饮料。若时光还能倒流,我宁愿目光不再与你相遇。时光一去不返,后来才发现,我原来,还爱着你。但,还有用吗?
  • 在普通世界也可以成为最强的吗

    在普通世界也可以成为最强的吗

    在那天,我…变成了一个比人类还高一层的等级,为了守护这个世界,我变得更加强大了…
  • 七界圣灵

    七界圣灵

    21世纪富豪穿越武者大陆,摆脱“废物”虚名,得到远古战神传承,练就武道神话,从而踏上了强者之路。。。。
  • 我真的是个厨子

    我真的是个厨子

    我是贾仁,一个厨子,我对每个人都这么说,可惜没人信。路人甲:“你比战士都高的输出,就只会做馒头,还有脸说自己是厨子。”——注意:这不是沙雕文!!!!我是个严肃的人(ノ=Д=)ノ┻━┻注意!!!这里才是真正需要注意的,书可能会比较平凡,日常也会比较多,不会称王称霸,不会变成秒天秒地的人物。就算是在游戏里也是比较佛系的。
  • 木叶之闪光

    木叶之闪光

    我是波风水门,你准备受死吧!莲花飘,蝎子掌,龙卷风摧毁停车场……阿门揍扁了阿斑!