“原文”失血于杯中，堪笑猩猩之嗜酒；为巢于幕上，可怜燕燕之偷安。
“注释”猩猩：一种大型的素食性树栖类人猿。体型约有大猩猩的2/3大，特征是耳朵小，皮肤棕色，长而稀疏的红棕色毛。
“大意”把自己的鲜血流在了酒杯里，猩猩的嗜酒行为真是可笑啊；把自己的巢穴搭在了人家的帐幔上方，燕子的苟且偷安与不知险恶真是可怜。
猩猩喜欢喝酒。山脚下的人拿出一大坛子酒，旁边放些饮酒器皿，大小都有，再放些草鞋，一双双连在一起。猩猩见此情景，知道是引诱它们上当。它们便指名道姓咒骂那些设圈套的人。过一会儿，有个猩猩说：“咱何不少尝点？可千万不能多喝。”大家用小杯喝了几口，骂骂咧咧地走开了。又过一会儿，它们转回来，拿起略大点的杯子喝了几杯。最后实在熬不住了就用大杯狂饮起来。醉后相互看着嬉笑打闹，取草鞋穿上。山下的人便来捉它们，连在一起的草鞋让它们落入山民之手，无一逃脱。一群既有智慧又有经验的猩猩，最终抵制不住诱惑，贪杯钻入圈套而被捉，可笑又可悲。
“为巢于幕上，可怜燕燕之偷安”，这里用了一个典故——燕巢于幕。据《孔子家语？正论》：“卫孙文子得罪于献公，居戚。公卒未葬，文子击钟焉。延陵季子适晋过戚，闻之曰：‘异哉！夫子之在此，犹燕之巢于幕也，惧犹未也，又何乐焉？君又在殡，可乎？’”后以“燕巢于幕”比喻处境非常危险。
