“原文”峨冠大带之士，一旦睹轻蓑小笠，飘飘然逸也，未必不动其咨嗟；长筵广席之豪，一旦见净几疏帘，悠悠然静也，未必不增其眷恋。人奈何驱以火牛，诱以风马，而不思自适其性哉？
“注释”轻蓑小笠：蓑，用草或蓑叶编制的雨衣；笠是用竹皮或竹叶编成用来遮日或遮雨的用具。比喻平民百姓的衣着。
咨嗟：赞叹，感叹。
火牛：尾巴着火的牛。喻指放纵欲望追逐富贵。
风马：发情的马。
“大意”峨冠大带的达官贵人，一旦看到身穿蓑衣斗笠的平民飘飘然一派安逸的样子，难免会发出羡慕的感叹；朱门酒肉的富豪显贵，一旦见到平民清新朴素窗明几净悠闲宁静的环境，难免要有一种留恋不忍离去的情怀。高官厚禄与富贵荣华既然不足贵，世人为什么还要枉费心机放纵欲望去追逐，却不设法过那种悠然自适而能早日恢复符合天性发展的生活呢？
在这一则里，与其说洪应明在歌颂林泉的美好，还不如说他在劝人们要经常地变换一下生活的环境和生活的方式。
峨冠大带的达官贵人，一旦看到身穿蓑衣斗笠的平民飘飘然一派安逸的样子，会发出羡慕的感叹；那么身穿蓑衣斗笠的平民，看到峨冠大带的达官贵人，就一定不会羡慕吗？可能他们当时嘴上不说什么，但心里在暗暗发誓：一定让儿子好好读书，将来也做这样的人！如果他们从来也没这样想的话，那么，考场里就不会有那么多的举子了，也就不会有范进那样的人物了。
漫画家方成老先生有一幅漫画。画的是两个鱼缸，每个鱼缸里都有几条金鱼，这些金鱼互相羡慕，都以为对方的鱼缸好。于是，就隔着玻璃互相羡慕。
在现实中，处在不同环境里的人们，就像那两个鱼缸里的鱼一样，互相羡慕着。
