登陆注册
29378100000033

第33章 接待礼仪

国际交往中的许多外事活动,包括官方的或民间的,往往都要通过各种接待工作加以体现。这些交际活动的礼仪,国际上都有惯例,但各国往往又根据本国的传统特点和风俗习惯有着自己独特的做法。有时因特殊情况的需要,还要对惯例加以灵活运用和变通。作为涉外接待人员对此应有一定程度的了解和掌握,才能做好接待工作。

一、礼宾次序及其要求

礼宾次序是指国际交往中对出席活动的国家、团体、各国人士的位次按某种规则和惯例进行排列的先后次序。通常来说,礼宾次序体现东道主给予各国宾客的礼遇;而在某些国际性的集会上则表示各国主权平等的地位。如果礼宾次序安排不当,就会产生这样或那样的麻烦。其排列方法,通常有三种:

按外宾的身份与职务的高低顺序排列。这种排列方法是礼宾次序排列的主要依据。如按国家元首、副元首,政府总理(首相)、副总理(副首相),部长、副部长等顺序排列。各国提供的正式名单或正式通知是确定职务的依据。

按参加国国名的字母顺序排列。多边活动中的礼宾次序通常按参加国国名字母顺序排列。一般以英文字母顺序排列,也有按其他语种字母顺序排列的。国际会议和体育比赛多用这种方法。如在重大国际体育比赛的开幕式上,各国体育代表团均依照国名的字母顺序排列,只有东道主的代表团出于礼貌排在最后。联合国大会的席次也按英文字母顺序排列,但为了避免一些国家总是占据前排席位,因此,用每年抽签一次的办法来决定本年度大会的席位以哪一个字母打头,以便让各国都有机会排在前列。

按通知代表团组成的日期先后排列。在一些国家举行的多边活动中,若各国代表团的身份、规格大体相等,东道主则按派遣国通知代表团组成的日期排列,或按代表团抵达活动地点的时间先后排列,或按派遣国决定应邀派遣代表团参加该活动答复的时间先后排列。

另外,在安排礼宾次序时还应考虑到其他方面的因素。如国家之间的关系,所在地区,活动的性质、内容,对活动的贡献大小,以及参加活动人的声望、资历和年龄等。对方亦应由与外宾身份、职务相当者接待陪同。

在民间外事来往中,对礼宾次序虽没有官方交往中看得那么重要,但也大意不得。

为安排好次序,涉外人员在实际工作中,要耐心、细致、反复考虑研究,多设想几套方案,择其优者而从之,以免造成不必要的麻烦或误解。

二、迎送外宾的礼仪

在国际交往中,对来访的外宾,一般视其身份、地位和访问性质及两国间相互关系安排相宜的迎送。迎接外宾前首先要做好两件事:一是确定迎送的等级规格;二是掌握抵达和离开的时间。迎送规格各国做法不尽一致,没有固定的模式。但其基本要点和原则是一致的,即主要根据来访国宾或宾客的地位、身份和访问的目的,考虑两国间的关系,同时注意国际惯例等作出决定。一般情况下,主要迎送人与来宾的身份、地位要相当,由于其他原因对口单位的对等人不能出面时,可灵活变通为由职务相当的人或副职代替,并礼貌地向对方作解释。迎送人数的多少要适宜,在掌握来宾准确到达时间之后,迎接人员应在飞机(火车、船舶)抵达前到达;在明确离开时间后,送行人员应前往宾客住宿处,用车送其至机场(车站、码头),等飞机起飞(列车开动、轮船离开码头)再离开。具体的迎送礼仪分官方和民间团体两种。

官方迎送礼仪。官方迎送要举行仪式。迎送仪式一般在机场(车站、码头)举行,也有在特定场所举行的,如总统府、议会大厦、国宾馆等地方。迎送仪式大体有:悬挂宾主双方国旗,宾右主左;在国宾行走道上铺红地毯;接待国职务、身份对等的官员临场;需要时通知各国或部分国家驻本国的使节参加;由儿童或女青年献鲜花;奏两国国歌,先宾后主;检阅仪仗队,来宾在右,主迎在左,沿红地毯徐徐行进;鸣放礼炮。

我国对外国元首、国宾的迎送仪式大体如下:国宾抵达,由指定的陪同团长或主持外交、外事工作的对等领导人到机场、车站迎送,并陪同来宾到下榻的宾馆;于当日或次日,在人民大会堂东门外广场举行隆重的欢迎仪式,天气不好时则在东门内中央大厅举行。欢迎仪式一般为双边活动,悬挂宾、主两国国旗,不邀请各国驻华使节出席;组织首都少年儿童欢迎队伍;领导人会见;少年儿童献花;奏两国国歌;检阅三军仪仗队。国宾离京,国家领导人到宾馆话别,由陪同团团长和外交部领导人陪同到机场、车站或陪同到外地访问。

民间团体迎送礼仪。不举行正式仪式,只安排对口单位的对等人员前往迎送。对身份较高的宾客则安排在机场(车站、码头)贵宾室稍作休息,将住房、乘车号码卡片发到客人手中,便于客人主动配合。对一般客人,重点做好各项具体活动和生活安排,派出人员迎送,双方互相介绍。对有大批客人的团体,可预先准备特定的标志,如小旗、牌子,以便于主动接洽。

接待服务人员在迎送工作中应注意几项具体事务:其一,对迎送身份高的来宾,应事先在机场(车站、码头)安排贵宾休息室,并准备好饮料;其二,安排好汽车,预订住房;其三,指派专人协助办理入、出境手续及机票(车船票)和行李提取或托运手续等事宜;其四,来宾抵达下榻处后,一般不宜马上安排活动,应让其稍作休息,消除疲劳,并保证留有足够时间让来宾们更衣。

三、悬挂国旗的礼仪

国旗是一个主权国家的标志和象征。在一个主权国家领土上,一般不得随意悬挂他国国旗。在国际交往中,已逐渐形成了悬挂国旗的一些惯例,为各国所公认。

世界上各国国旗的颜色主要有红、绿、兰、黄、白、黑等色,这些颜色各有一定的含义。红色象征先驱者的鲜血,象征为国家独立和民族解放而斗争的精神。红色用得较普遍,中、美、法、英、俄、日等国国旗都有红色。绿色象征着吉祥;蓝色代表海洋、河流、天空;黄色象征阳光、黄金、矿藏、货源和财富等;白色通常表示和平、纯洁、公正。

按照国际惯例,悬挂双方国旗,以右为上,左为下。国际礼仪左、右的概念不是从观众的角度来区分的,而是从事物本身的角度来分辨的。当两国国旗并挂时,以旗本身的面向为准,右边挂客方的国旗,左边挂本国的国旗。如果国旗悬挂于汽车上,则以汽车行进的方向为准,驾驶员的左手为主方,右手为客方。所谓主客,不以活动所在国为依据,而以举办活动的主人的国籍为依据。例如,外宾来访,东道主国举行欢迎宴会,东道主国是主人;来访者举行答谢宴会,来访者是主人。国旗不要随意交叉悬挂或竖挂,更不得倒挂。制旗要规范、整洁。如果并挂、悬挂两面不同规格、尺寸的国旗,应将一面国旗放大或缩小,以使国旗面积大致相等。悬挂国旗宜以正面(即旗套在旗的右方)面向观众,不用反面。一般国际上通行的挂旗方法有以下几种。

在不同的场合悬挂国旗有不同的规范。一般在室外的旗杆或建筑物上挂旗,是日出升旗日落降旗;在外宾来访、国际体育比赛、国庆庆典升旗时要以国歌相伴;一个国家的元首、政府首脑在他国领土上访问,在其住所及交通工具上悬挂本国国旗是一种外交特权;而作为东道主国,在接待来访的外国元首、政府首脑时,在贵宾下榻的宾馆、乘坐的汽车上悬挂对方的国旗,是一种礼遇。

如某位国家领导人逝世,为表示哀思,通常的做法是降半旗。降半旗时要首先把旗升到杆顶,再降至离杆顶相当于杆长三分之一处。也有的国家不降半旗,而在国旗上方挂黑纱致哀。

同类推荐
  • 一生的成功励志书——挑战挫折

    一生的成功励志书——挑战挫折

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 生气不如争气

    生气不如争气

    人生有顺境也有逆境,有巅峰也有谷底。因为顺境或巅峰而趾高气扬,因为逆境或低谷而垂头丧气,都是浅薄的人生。真正的人生需要磨炼。面对挫折,如果只是一味地抱怨、生气,是一种消极的表现,最终受伤害的也只有你自己。人最重要的是把握好你自己的心态。以积...
  • 好男孩家训—培养真正的男子汉

    好男孩家训—培养真正的男子汉

    本书内容包括:培养智慧的男孩培养勤奋的男孩培养博学的男孩培养上进的男孩培养自立的男孩培养自强的男孩培养坚韧的男孩培养理性的男孩培养博爱的男孩等。
  • 创业启示录

    创业启示录

    一部让你脱胎换骨,从唯唯诺诺的打工者,成为激情、凶猛的狼的创业圣经。打工只会让你唯唯诺诺,听命老板,受制于主管,手脚被捆住,思想被束缚,智慧被僵化,过着温水煮青蛙般的人生。创业,才敢破釜沉舟,勇往直前,让你的潜能全部发挥,让你的智慧绽放光彩。不再唯唯诺诺,不再惟命是从。从此,你是创业狼,激情、凶猛、所向披靡、百战百胜。
  • 做人三境界:舍得宽心感恩

    做人三境界:舍得宽心感恩

    本书以舍得、宽心、感恩来论述人生的三境界。“舍得”二字,有着深刻的含义:有舍有得,有得有舍;舍了才得,得了要舍;小舍小得,大舍大得,“舍”与“得”既对立又统一的矛盾概念,就如水与火、天与地一样,相应相生,相辅相成。
热门推荐
  • 星夜无歌

    星夜无歌

    天下为公,荣辱与共。绝代风华,流光飒沓。他和她的山河,他和他的天下。纵然沙场横扫千军万马,也终有一人难以放下。
  • 师父好坏

    师父好坏

    想不想看一只猴子怎么变成懵懂的小女孩,想不想看天真无邪的漂亮小矮人与一个杀人不眨眼的魔头相恋的故事,想不想知道她那条可爱的尾巴引起多少武林轰动。想就不要走过路过也错过!
  • 书与艺术

    书与艺术

    本书为“书文化”系列读本之一,是围绕“书与艺术”展开的读书随笔。从艺术欣赏的角度,通过诸多艺术大家对音乐、绘画、舞蹈等的亲身讲述以及作者对身边艺术的感悟,将读者带入艺术类书籍所独具的浓厚的艺术氛围,体验至美的艺术境界,领略伟大的艺术精神、艺术情操和艺术精髓。
  • 不过是

    不过是

    宫家大小姐疯了,二小姐死了,这个文武双全的百年世家就这样完了吗?虽然是短短半年间发生的事,却已经成为百姓的茶余饭谈,纷纷欷歔不已。但有人却不敢相信,毕竟宫家世代都有预言者的……
  • 遗失的笑葵

    遗失的笑葵

    她平生最爱向日葵,她觉得爱笑的一切都十分美好。有一天,她遇到了同样拥有这样笑容的他
  • 夫君,你们是要造反么

    夫君,你们是要造反么

    夫君们,都给我排好队來,报数,1,2,3,4……刚来到某个世界就要被逼成亲,都不知道长啥样呢!据说江湖帅哥多此非虚言也,看着一堆夫君,有高冷,有霸道,有逗比,有温柔,哇咔咔……“说,你把他们弄哪去了?”看着夫君们一个个逃了,某女指着某男气呼呼问道,“娘子,为夫怕你过于操劳,吧他们都打发了,咱们回家好好养胎吧。”……各位小妖精喜欢哪种类型的赶快订购哦O(∩_∩)O
  • 暗夜下的翅膀

    暗夜下的翅膀

    一代废柴竟是千年种族最后一人,血脉觉醒,小小的肩膀担上了复族的重担,一个人,一条龙,又能掀起怎样的大陆风雨,千年的等待竟是又一个轮回,下一个轮回又会怎样
  • 世界儿童必读经典——文学故事

    世界儿童必读经典——文学故事

    钢铁是怎样炼成的,汤姆大伯的小屋,汤·姆索亚历险记,百万英磅,麦琪的礼物,老人与海,麦田里的守望者,少年维特的烦恼,堂吉诃德,一千零一夜,伊利亚特,奥德赛,大力士和车夫,罗密欧与朱丽叶,鲁滨逊漂流记,格列佛游记
  • 重生之邻家有女

    重生之邻家有女

    平凡的生活中,有甜蜜有泪水,有冷漠的极品亲戚也有温暖的亲情,善良的软萌妹纸重生以后,与相爱的人一起平淡幸福地生活着,随手传播正能量的软萌妹纸幸福人生!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!