没想到的是，那两个男子听了他的话，忽然露出凶残的目光，其中一个说：“看来我们的走私情况，你什么都知道，为了安全起见，我们只有杀人灭口。”
越狱犯听了大惊失色，他没想到对方不是警察，而是走私集团派来灭口的杀手，为了自保，越狱犯马上辩解说：“我不是小野，我根本不知道走私案子。”
没有用了，那两个男子拿出准备好的麻醉剂弄晕了越狱犯，他们把他搬到外面的汽车里。
汽车驶上大街不久，就遇到了警察布控检查的关卡，这些警察是奉命围捕这个越狱抢劫犯的。他们在那两个男子的车上找到了昏迷的越狱犯，于是把三人一起带到了警察局。
第二天早晨，壁橱里的小野才苏醒过来，他根本不知道外面发生了什么事情，他只是奇怪，天都亮了，怎么还没有债主找上门来。
4一辆特殊的跑车
耶尔格非常兴奋，他最后看了一眼红色跑车的机器，关上了发动机护罩，油漆和镀铬保险杠在太阳光下闪闪发亮，他准备进行第一次试车。
耶尔格驾车平稳地驶出大门，开始体验驾驶这辆跑车的快乐。他改装这辆车已有半年多的时间，不断地改进设计，不断地更换配件。虽然这种改装是非法的，他却对自己的杰作兴奋不已。
耶尔格的父母非常有钱，以前乐意资助他搞这些昂贵的业余爱好，自从他到父亲的公司工作后，就不再需要父亲的帮助，他的工资足以支付改装费用。
在宽阔的公路上行驶，是非常惬意的一件事。突然，耶尔格不得不紧急刹车，因为在路边一座监狱门前，一个人发疯似的从监狱大门里冲出来，飞快地穿过了马路。
“笨蛋！”耶尔格骂了一句，这时他才看清楚，那人身穿犯人服装，手里握着一把手枪，他跳进路边一辆汽车，发动后疾驶而去。原来是个越狱逃犯。
耶尔格犹豫不决地停在马路上，不知道是否应该追上去。这时监狱大门里开出两辆警车，直追歹徒的车。耶尔格不再犹豫，加大油门也追了上去。
耶尔格在拐上高速公路之前就超过了警车，他在超车道上超过了一辆又一辆汽车，没用多久，就看见了越狱逃犯的汽车。越狱逃犯的汽车以超过限速近一倍的速度行驶着，但他的车跟耶尔格的跑车比起来，速度还要差很多。耶尔格很快就追上了逃犯的车，并做好了超车的准备。他准备让越狱逃犯看看，他的车才是最棒的。
越狱逃犯也看见了耶尔格的车，他忽然右转驶上辅路，驶向一个加油站。耶尔格加快速度紧追其后。两辆车一前一后驶进了加油站的停车场，差不多同时刹住了车。
越狱逃犯从车上跑下来，端着枪跑到耶尔格的车前，打开车门，把布包扔到后面座位上。耶尔格这才对自己的追车决定后悔不已，他被越狱逃犯挟持了。
“开车！”越狱逃犯叫着，“马上回到高速公路上去。”
耶尔格感觉到手枪顶着自己的脖子，他只能按照越狱逃犯的命令做。
等车子开动后，越狱逃犯赞叹说：“你来得真是时候，年轻人，你这辆车真是太棒了。”
耶尔格回头看了一眼越狱逃犯，他留着分头，鼻子上架着一副眼镜。
“不要看我，小心开车。”
“你放心，我开车从来没出过事故。”耶尔格说。
“小心开车，你再乱说话，我一枪打暴你的头。明白吗？”越狱逃犯说。
耶尔格不能不明白，虽然他的车还处于试验阶段，但他还是尽量加大了油门。跑车速度又加快了。耶尔格有生以来，第一次坐在方向盘前感到了害怕。
他们很快把警车甩得无影无踪，越狱逃犯看看后视镜，满意地笑着说：
“你的车确实高级，警车追不上了，不过，我得把你留下。”
“你现在已经安全了，”耶尔格有些担忧地说，“你打算在哪里下车？”
“我不下车，年轻人，从下一个出口出去，上公路。”
耶尔格松了一口气，他现在能够控制速度了。他希望这辆车不至于因为超速行驶出问题，对汽车他像对自己的生命一样爱护。
车子很快上了公路，公路边上有一个长满树木的山丘。
“停车。”越狱逃犯命令说。
耶尔格在树林边把车停稳，他等待逃犯下车。
“我饶你一条命，”越狱逃犯对耶尔格说，“你现在下车。”
“我下车？可这是我的车？”耶尔格说。
“少废话，马上下车，不然我一枪打死你！”
“可是，这车只有我才能开走它，它有点特别，”
越狱逃犯粗暴地打断了耶尔格的话：“你这辆破车有什么了不起。”他打开侧门，猛地一脚把耶尔格踢下车，然后开车疾驶而去。
耶尔格飞快爬起来，跑到附近的加油站，打电话报警。
时间不长，警车来到加油站前。耶尔格坐上一辆警车，告诉开车的警察：“快朝公路的方向开，但愿现在还能救得了我的车！”
警车开出大约两公里就发现了那辆红色跑车，它从公路拐弯处翻到了路边的排水沟里，越狱逃犯躺在玻璃碴里，抱着一条断腿在不断地呻吟。
耶尔格对越狱逃犯说：“我就知道你跑不远。”
越狱逃犯唉声叹气地说：“活见鬼，你怎么知道我会出事？”
耶尔格说：“这辆车增速远比业余司机想象得要快，像你这样的白痴在拐弯处非翻车不可。”
5骗子
跟所有越狱在逃的犯人一样，罗特只有两个目的：逃得远，逃得快。可惜他的钱只够买一张一家只有破螺旋桨飞机的航空公司的机票。这家航空公司骗顾客说是怀旧之旅，不过罗特为了逃亡，根本不在乎这个。
离起飞时间还有数小时，他就躲在飞机场附近，当他看到一架架飞机起飞时，他就想象着阳光灿烂的南方。这时他忽然想到：如果逃跑成功了，自己做什么？他只有衣箱和假发，别的什么都没有。要想生存，得有本钱。
机场边上只有一家小珠宝店，不像是藏有数百万珠宝的样子。罗特也不擅长抢劫，他是个骗子，因为骗取支票、保险和汽车进了监狱。虽然现在他越狱逃出来，警方一定拿着照片在通缉他。因此，他除了去店里碰碰运气别无办法。
他把门铃按得叮当响，店老板才走出来。罗特一走进屋里，便从箱子里掏出一件毛衣套在老板头上，低声说：“你老实点儿，不然我对你不客气。”
店老板顺从了，罗特将两只袜子系在一起，捆住了老板的双手。又拿出一条内裤塞进了他的嘴里。
罗特把店老板拖进后室里，把他锁进浴室。等他回到店里准备拿钱时，门铃响了。
罗特走过去开门，进来一位穿制服的先生，对方审视地打量着他。从衣服上看他是位机长。
“店老板哪儿去了？”机长问。
“出差去了。”罗特以一位老骗子的令人信服的口气回答，“我能帮您什么忙吗？”
“我想买点儿东西，”机长从头上摘下帽子，一边看柜子里的展品一边说，“我出来很长时间了，我妻子想要一份漂亮的礼品。要带点异国情调。
我从南美洲来。”
“我这里肯定有你要找的！”罗特假装想到了某种特别的东西。迅速看了看柜台里的商品。这都是些不值钱的东西：不防水的表，锃亮的首饰，上面的镀金用手指甲都能刮下来。当罗特看到价格标签时，他鼻子差点气歪了。这位珠宝商为这些小东西索要的价格，简直可以说是厚颜无耻，他是在欺骗顾客。
“你认为这只罕见的镶金宝石怎么样？”罗特问道，“它可是产自非洲。”
机长看了看，微笑地说：“太好了！这家店一直是可以信赖的。”他毫不迟疑地支付了愿园园马克的现金。罗特向他解释，老板不在时不能用信用卡。
那人付钱后离开了，罗特终于可以偷店里的钱箱了。可是钱箱里几乎是空的。他这才想到：这家店半小时前才开门。
这时，有一对夫妻从门口冲进来。夫妻俩要买某种高档物品送给母亲。
罗特将两枚丝绒胸针别到他们的胸口上，他们为此从钱袋里掏出了源园园马克。他们之后又来了一位身穿西服、手拎公文箱的先生，罗特在源位数标价的柜台里为他找到了一枚戒指。
生意非常好，钱箱很快满了，罗特明白了，这位珠宝商比他高明多了。
谁走进机场这个店里，都像孩子一样容易被欺骗。旅客们自己问心有愧，因为他们早没想到为亲人买一份礼物，他们往往都很匆忙，一直到这里才想起来买礼物。罗特决定，要充分利用这个金矿大赚一笔。他给航空公司打去电话：“我订了员缘点飞往马德里的航班。我要晚点飞。我知道有一班圆员点飞往罗马的航班，我改乘这个飞机。”
当他挂上电话后，一位长着娃娃脸的妇女站在他面前，盛气凌人地打量着他，问：“我丈夫哪儿去了？”
罗特吃了一惊，随即镇定下来，说：“他出去了，他请我来这儿临时帮一下忙。”
“你是他的朋友吗？我怎么没见过你？”
“我是他的新朋友。”
那位夫人在店里来回走动，没好气儿地望着那些商品，抱怨说：“这些东西跟他的性格一样没有品位，我们结婚三个月后，我替他付完了欠债，他就逃走了。”
“他太愚蠢了。”罗特说。
“是啊，我们结婚时，他欠了缘万元的债。我给他还清了，我想他是我丈夫啊！没想到他原来只想骗我的钞票来开这家店，看来我是收不回这笔钱了，律师说我以前不应该帮他的。我们离婚的日期快到了，我丈夫相信，离婚对他有好处。可是我要死缠着他，直到他掏出最后一分钱！”
“好，你的话我一定转告他。”罗特讨好地说。
“今天晚上六点钟我再来！”她说完就冲出了店门。
罗特心想，这位珠宝商大概是天底下最狡猾的骗子，靠他的店他可以轻松维持一个缘口之家。他肯定不属于那些正经的商人，他不会把所有的收入都规规矩矩地存到银行里，并按时纳税。于是罗特走进房子里面去。罗特很快在屋角的一个纸箱子里找到了数万马克。
罗特将这些钱装进他的箱子，然后他在店里又挣到了一大笔钱，远点之前他便溜走了。等那个珠宝商的妻子冲进店里，在浴室里发现她的丈夫，警察们就会蜂拥而至。他必须小心藏起来。
快到圆园点时，罗特低着头走进飞机场，这里一切正常。“怀旧之旅”的行李办理处在某个偏僻的厅里。罗特穿过漫长的走廊，来到一个几乎无人的厅。行李处柜台的后面坐着一位戴眼镜的女人，她隆起的卷发上戴着一顶小帽子，帽子上写有“怀旧之旅”的字样，他把机票和箱子递给她，办理行李托运，这样安检时他就不会带着这些会引起注意的钱。
“请您去郧员苑号登机口，”那位夫人说道，“祝您旅途愉快。”
罗特心情宽松地转身离去，就要上飞机了，只是他怎么也找不到那个该死的郧员苑登机口。那位夫人会不会讲的是郧员员苑？罗特跑回“怀旧之旅”的行李托运处。那位夫人已经不见了，他的箱子搁在柜台后面被人打开了。
罗特从柜台上爬过去，绝望地在他的箱子里乱翻，里面一分钱也没有了。
“你在那儿干什么？”一位机场警察向他走来。
“这是我的箱子！我在这里将它交到‘怀旧之旅’的行李托运处，它好像被打开了。”
“这个柜台已经不用了，‘怀旧之旅’在第三个厅里办理托运手续。”那位警察走近了，仔细打量着罗特。
罗特想起那位所谓“怀旧之旅”的女人，他想象她不戴假发和眼镜的样子，是那位珠宝商的妻子。她解救了她的丈夫，马上就发觉他的积蓄被盗了。她知道哪里能找到这个强盗，因为她听到了罗特改订航班的那个电话。
为了拿回她的钱，她没有向丈夫泄露她知道的情况。
这时，那个警察左手从口袋里掏出一张通缉令，看了看照片，右手迅速掏出了一把手枪，喝道：“你就是那个被通缉的越狱逃犯，现在，你被捕了。”
6一个沉默的犯人
艾伦与别的犯人不一样，他对人有礼貌，做事很机智；干净整洁，身体健康，有一种近于高贵的自尊，这在温森格林监狱是很少见到的。他看上去不像是应该被关在铁窗里的人。
这里关的都是一些惯犯，他们大多数的时间都是在监狱里进进出出的常客，已经不可救药了。艾伦不是这样，他和其他人不同，他还有未来。他可能只是因为一时不慎，才沦入了犯人的行列。
科林是大学讲师，他很喜欢每周在监狱教象棋课，当初监狱请他去教象棋课时，他并不十分清楚自己是否在行，他想帮助犯人，却不知道能做得怎么样。第一堂象棋课，只有缘个犯人参加。其中源个人来上课的目的，只是为了走出他们每天要待圆园多个小时的牢房。对于他们来说，真正吸引他们的不是下象棋，而是一种象征性的自由。艾伦跟他们不一样，他对下象棋有一种真正的天赋，有一种强烈的愿望，他想要探索象棋的奥秘，想通过训练提高自己的棋艺。
刚开始的时候，科林跟他们每个人下棋，在一个桌子下一步棋再到另一张桌子下，在他回来之前，让每个对手考虑好下一步该怎么走。这种方法并不成功。犯人鲁密斯思考得很快，科林在其他桌子还没来得及下时，他就开始大声抱怨了。而犯人特里格思是他们源个之中年纪最老动作最慢的一个，和鲁密斯相反，他总是要花很长时间才能走一步棋。小个子爱尔兰人斯莱特瑞反应很快，他脸上总是挂着一种奉承的微笑，麦格森却像个僵尸一样，皮肤惨白，虽然愿意下棋但下得很慢。艾伦下得最好，他可以轻而易举地超过他们源个。
很快，这几个犯人之间就形成了一种固定的搭档关系。科林让鲁密斯跟斯莱特瑞下，他们下完猿局，特里格思和麦格森还在慢吞吞地拼杀。安排好了这么两对儿搭档，科林就可以专心和艾伦下棋。
艾伦很吸引他，不仅因为他才圆园多岁，还因为他是犯人之中唯一不吸烟的人，其他源个人隔一会儿就要用薄纸卷上一根烟抽。
艾伦平时沉默寡言，他一直保持一种沉思冥想而又坚不可摧的沉默，他好像和自己所处的这个监狱完全没有关系，他本来应该在自己舒适的家里下象棋。科林和艾伦之间没有任何更多的交流，仅仅是相互交换一个眼神，他们之间的距离好像就被拉近了。
当科林仔细观察艾伦英俊而又冷漠的脸时，不由得慢慢生出一种敬佩，仿佛这种沉默具有某种奇特的吸引力。
艾伦怎么会在监狱里？科林被监狱长提醒过不要跟犯人讨论他们犯过的罪行。他只是到这里教他们下象棋，而不是去当律师。但这并没有阻止犯人们向他诉说，不过他们更多是为了获得他的同情，或者向他吹嘘自己的犯罪能力。鲁密斯是个小偷，有猿园年的盗窃历史。斯莱特瑞是一个不老实的汽车经销商，麦格森犯的是诈骗罪，特里格思面目慈祥，却是个强迫纵火犯。那么，艾伦是个什么样的人呢？他到底干过些什么？科林一直不知道。
当下棋时间结束，科林收起象棋准备离开时，鲁密斯便对科林说一遍他就要提起上诉了，科林知道他在说谎。斯莱特瑞每次临走时，都会讲个下流的笑话作为告别。一副可怜相的麦格森总是要走一支铅笔、一张报纸或者一个回形针。特里格思总要用颤抖的声音唱走调的摇滚曲。艾伦仍然保持着沉默，他毫不理会其他人，他们也不去理会他。
回到家里，科林对妻子坦白地承认说：“今天晚上他差点就赢了我。”
“谁要赢你？”
“艾伦。”
“你每次从监狱回来，总是提起他。”妻子说。
“他是那几个犯人里面最有意思的一个。”
“可能是吧，”妻子一边端饭菜一边说，“但他毕竟是一个犯人。不会无缘无故被关在监狱里，你要跟他划清界限。”
